Sam invite Roman à faire la connaissance de trois anciennes victimes de Noskill. L’un d’eux, John Curdis doit se rendre au B.I.N. pour faire sa déposition. Pendant ce temps, la piste de la liste des Skills se renforce, et la prochaine cible de Noskill est identifiée.