Après avoir purifié le Sanctuaire de l’Eau lié à la divinité Mirès. Rin et Aghyr reprennent leur voyage. Ils arrivent alors au Sanctuaire du Feu, où ils seront accueillis par les deux oracles jumeaux du temple : Kara et Koru qui doivent préparer la jeune Rin à un rituel cérémonial. Pendant ce temps, Aghyr a de plus de plus de mal à réprimer ses sentiments pour Rin, tandis que dans l’ombre, une menace grandissante approche.