Grâce au pouvoir du bouclier, Platina est parvenu à créer un puissant souffle de feu, lui permettant à elle et à Magnum de quitter les tunnels et de sortir de la ville. Epuisés et blessés, les deux enfants sont menacés par un tout autre danger : la faim et le froid. C’est alors qu’il font une rencontre inattendue.