Choqués par la mort de leur bienfaiteur, Magnum et Platina récupèrent le bouclier de Graham et réalisent que la carte qui y est gravée conduit à l’emplacement de la pierre philosophale originelle. Mais le capitaine de l’armée, lui aussi à la recherche de l’héritage de Graham, est déjà à leurs trousses.