L’attaque du Galag donne du fil à retordre aux équipes d’intervention. Profitant d’une brèche pour tenter de fuir, Eris parcours la Grey Zone et se retrouve nez à nez avec le mystérieux guerrier qu’elle était venue chercher. Elle trouve le jeune homme grièvement blessé dans une ruelle de la zone.