La stratégie d’ouvrir le bouclier qui protège Turel pour détruire le Galag de rang A fut désastreuse. Sans le savoir, l’humanité a créé une opportunité au plus dangereux des ennemis : le Galag de rang X, jamais capturé par l’Homme, vient de faire son apparition.