Guidés par la montre d'Akiho, Sakura et Shaolan s'introduisent dans une fausse lune. À l'intérieur, ils découvrent une sorte de dragon prisonnier dans une cage magique. Sakura a déjà rencontré ce dragon en rêve, et ses yeux lui sont familiers. Quel rapport a-t-il avec Akiho ? Sakura arrivera-t-elle à le libérer malgré la puissante magie qui règne en ces lieux ?