Après avoir rompu avec Honoka, Yamato se rend compte que c'est Suzuka qu'il aime vraiment. Il se dit qe pour la reconquérir, il doit remporter la première place à l'épreuve du 100 mètres. Yamato n'a jamais été aussi assidu et sérieux aux entraînements. Il n'a qu'un seul objectif : arriver premier et déclarer à nouveau son amour à Suzuka !