Pendant que Père Julius et Père Richard s’allient pour brouiller les pistes de l’Église et clore le dossier Elena, la jeune sœur profite d’un repos bien mérité aux côtés de ses amis après un rude combat. Pour Richter, c’est l’heure d’un entretien avec un dhampire.