L'Alliance ordonne aux terroristes de se débarasser de Birdy. Pour ce faire, ils envoient Ondine, un androïde sous l'allure d'une adorable petite fille. Tsutomu, sous le charme, est loin d'imaginer qu'il s'agit d'un piège et Birdy va devoir à nouveau subir les attaques de l'ennemi !