© Tatsuya Shihira / Kodansha Ltd.

Ao et Hiiro, deux frères jumeaux, se sont jurés de devenir des “héros”, des êtres considérés comme supérieurs. Quelques années plus tard, alors qu’Ao peut maîtriser le feu, Hiiro n’a aucun pouvoir et doit malheureusement abandonner son rêve. Il s’engage comme nettoyeur pour réparer les dégâts causés par les combats en ville. Mais les héros cachent un sombre secret et lorsque Hiiro trouve son amie d’enfance, Iruka, traumatisée, la vérité éclate. Le jeune garçon va tout faire pour protéger son amie, jusqu’à défier cette société de prétendus héros ! Les « vrais » héros ne sont pas toujours là où on les attend...

C’EST DÉCIDÉ. ON DEVIENDRA TOUS LES DEUX DES HÉROS ! TOUTE VIE EST VOUÉE À S'INSCRIRE DANS LES LARMES... TÔT OU TARD, NOUS PRENONS TOUS CONSCIENCE DE NOTRE IMPUISSANCE.

ÉPISODE 1 – À QUOI BON MENER UNE VIE HONNÊTE ? NNÊTE ?

7 IL EXIS- TAIT UN MONDE EMPLI DE CHA- GRIN ... OÙ LA HAINE, LES LARMES ET LA FOLIE ÉTAIENT OMNIPRÉSENTES. ALORS QUE TOUT ESPOIR SEMBLAIT PERDU...

ILS FIRENT LEUR APPARI- TION. PUIS, APRÈS UNE LUTTE DE LONGUE HALEINE... GRÂCE À LEURS POUVOIRS SURHUMAINS... ILS SAUVÈRENT DE NOMBREU- SES VIES EN PRÉVENANT LE CRIME ET EN METTANT UN TERME AUX GUERRES.

ILS RÉUSSIRENT À RÉTABLIR LA PAIX DANS LE MONDE ENTIER !

ILS DEVINRENT UN VRAI PHÉNO- MÈNE DE SOCIÉTÉ... MAIS QUELLES ÉTAIENT LEURS ORIGINES ? QUEL ÉTAIT LE SENS DE LEUR EXISTENCE ? AVEC LE TEMPS, CES QUESTIONS DEVINRENT ANODINES... ET SAUVÈRENT ÉGALEMENT LE MONDE SUR LE PLAN ÉCONOMIQUE. ET UN BEAU JOUR... CES DÉFENSEURS DU BIEN...

SE VIRENT DONNER LE SURNOM DE “HÉROS”. HA HA ! ATTRAPEZ- NOUS, SI VOUS EN ÊTES CAPABLES ! SALE- TÉS DE HÉROS !

CES RACLURES TRACENT ! OH ! UNE ATTAQUE COMBINÉE ! GLACES ÉTERNELLES ! HEIN ?! C’EST QUOI, CE MACHIN ?! UN TREMPLIN DE GLACE ?! PLUTÔT CREVER QUE DE VOUS RENDRE TOUS CES BIFTONS ! ILS DÉCOLLENT ! REGARDEZ, EN FACE !

INCAN- DESCENCE.

C’EST LE HÉROS INCANDESCENT ! À TOI DE JOUER, NOTRE JEUNE ESPOIR ! MONTRENOUS ENCORE TES BELLES FLAMMES BLEUES ! L’EXISTENCE DE CES SURHOMMES DIVISA L’ESPÈCE HUMAINE EN DEUX CATÉGO- RIES. LA PREMIÈRE : LES DÉFEN- SEURS DE LA JUSTICE QUI PRO- TÈGENT LE PEUPLE... LES HÉROS ! TCH !

ET LA SECONDE : LE RESTE DU MONDE... LA MASSE. C’EST BON, JE M’OCCUPE DU RESTE !

À L’INSTANT, DES BRA- QUEURS DE BANQUE ONT ÉTÉ ARRÊTÉS… PAR LE HÉROS INCANDES- CENT ET L’HÉROÏNE DES GLACES. WAH ! BRA- VO ! VOUS POUVEZ VOIR SUR CES IMA- GES… LES COUPABLES SE FAIRE ESCORTER PAR LA POLICE. MAMAN ! JE PEUX DEVENIR UN HÉROS, MOI AUSSI ?! OUI, J’EN SUIS SÛRE. ... VOUS POURRIEZ REGARDER UN PEU PAR ICI.

PFFF... UN PETIT MERCI AUX OUVRIERS DU TP NE FERAIT PAS DE MAL. ILS NOUS TOURNENT LE DOS. SI J’ÉTAIS NÉ HÉROS, MA VIE AURAIT ÉTÉ TELLE- MENT PLUS COOL... OUBLIE, T’AURAIS JAMAIS EU LA COTE ! OH, LA FERME ! ... HÉ, LE CHIENCHIEN ! OUI ?! ARRÊ- TE DE TRAÎ- NASSER ! T’AS CINQ SECONDES POUR TE RAMENER ! DÉSO- LÉ. HA HA HA AH ! LE CHIEN-CHIEN JOUE ENCORE LES LARBINS. ON A UN TRUC URGENT À RÉGLER. TU PEUX FINIR LE BOULOT À NOTRE PLACE ? ON DOIT ALLER RETROUVER DES MEUFS. IL SERA ENCORE LÀ DEMAIN MATIN ! TIENS, VOILÀ TA PAIE ! ON COMPTE SUR TOI. U

OUAF ! JE M’APPELLE HIIRO* SORANO... ET JE NE SUIS PAS DUPE. * LE PRÉNOM DE HIIRO FAIT RÉFÉRENCE AU MOT « HÉROS ». LE TOUTOU QUI FAIT TOUT CONTRE UN SOU EST BIEN GENTIL... MAIS IL DEVRAIT SE REBEL- LER, DES FOIS. IL A UNE SITUATION FAMILIALE COMPLI- QUÉE... ON PEUT PAS LUI EN VOULOIR. FILE- MOI UNE CLOPE ! OUAF. J’AI PARFAITEMENT CONS- CIENCE ... DE CE QUI EST JUSTE OU NON. !

IL EST TROP BEAU ! g LE HÉROS AUX FLAMMES ! RÉ- CHAUFFE- MOIII ! g LE HÉROS INCANDESCENT AO SORANO C’EST DINGUE ! JE L’AI JAMAIS VU D’AUSSI PRÈS... LE PLUS INCROYABLE, DANS TOUT ÇA... C’EST QUE LE HÉROS INCANDESCENT EST LE FRÈRE JUMEAU DU CHIEN-CHIEN. AH, AO !

21 C’EST À NOTRE NAISSANCE... HÉ HÉ... ÇA FAISAIT LONG- TEMPS. CONTENT DE VOIR QUE TU TE PORTES BIEN. QUE L’ON DÉCIDE DE NOTRE STATUT. COMMENT VA IRUKA ? BIEN. ELLE VEUT SAVOIR QUAND ELLE TE REVERRA. QUAND J’AURAI DES VACANCES. IL Y A LE PLUS ÉLEVÉ, POUR CEUX QUI SONT DES HÉROS COMME MON FRÈRE... ET LE PLUS BAS, POUR LES GENS COMME MOI. J’ADORE VOIR MON FRÈRE PROTÉGER LA VILLE ET SES HABITANTS. J’AI TOUJOURS RÊVÉ DE DEVENIR COMME LUI. JE T’AI VU FAIRE EXPLOSER LA VOITURE... AVEC UN GRAND BOUM ! L’AUTRE JOUR.. TA VIDÉO A FAIT LE TOUR DU NET...

C’EST GENTIL DE ME SOUTENIR AUTANT. SEULE- MENT... N’ESSAIE PAS DE M’IMITER. TU N’AS AUCUN POUVOIR. CONTENTE- TOI D’AGIR COMME LE COMMUN DES MORTELS. NE SOIS PAS AVIDE... NE T’ÉLÈVE PAS AU-DESSUS DES AUTRES ET NE T’ABAISSE PAS PLUS QUE TU NE LE FAIS DÉJÀ. RETIENS BIEN ÇA, OU TU DEVIEN- DRAS UN VILAIN.

HMF. LES HÉROS FONT RÉGNER L’ORDRE ET NE LAISSENT RIEN PASSER... PAS MÊME UN LYCÉEN AVEC UNE CIGARETTE. HIII ! IL EST SI BEAU ! OUAH ! C’ÉTAIT TROP COOL ! À LA PROCHAINE. IL A RAISON... LE MONDE EST PLUS JUSTE QU’IL NE L’A JAMAIS ÉTÉ. ... OUAIS, JE SAIS. JE NE DEVRAIS PAS RÊVER DE CE QUI EST HORS DE MA PORTÉE. AH BON ? AO T’A DIT ÇA AUSSI SÈCHEMENT ?

OUAIS, CARRÉMENT. J’AI CRU QU’IL ALLAIT S’ÉNERVER. UN PEU PLUS ET IL ME TRANSFORMAIT EN CHARBON ! REGARDONS SON INTER- VENTION … EN MÊME TEMPS, IL PREND TOUJOURS TOUT AU SÉRIEUX. AMIE D’ENFANCE IRUKA MINAMI OUAIS. ET PUIS, C’EST LE HÉROS LE PLUS EN VUE DU MOMENT ... AUTANT GRÂCE À SON POU- VOIR QU’À SA POPU- LARITÉ. C’EST UN VRAI PRODIGE... QUI CROIRAIT QU’ON EST FRÈRES, HEIN ? VOUS ÊTES DE VRAIS JUMEAUX, EN PLUS... ... TU DOIS ÊTRE DÉÇU D’ÊTRE SI DIFFÉ... IN- CAN- DES- CEN- CE ! ÇA VOUS APPREN- DRA À VOULOIR DÉFIER MON FRÈRE ! MOUAH HA HA ! OUAIIIS ! ...

HONNÊ- TEMENT, ÇA M’A PAS TANT SURPRIS DE DÉCOUVRIR QUE C’ÉTAIT UN SURHOMME... AVEC UN PHYSIQUE HORS DU COMMUN ET UN POUVOIR DÉFIANT LES LOIS DE LA NATURE. MOI, “DÉÇU” ? ÇA RISQUE PAS. RAPPELLETOI, QUAND ON ÉTAIT PETITS... ON FAISAIT PLEIN DE BÊTISES ET LES ADULTES NOUS COURAIENT APRÈS. À CHAQUE FOIS, AO LES RETENAIT LE TEMPS QU’ON PUISSE S’EN- FUIR... ET SE CACHER DANS NOTRE BASE SECRÈTE SOUS LE PONT. ET POURTANT, DES COMME LUI, IL Y EN A QU’UN SUR DES DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES. OUI, TOUT À FAIT. ET IL A ÉTÉ RECRUTÉ PAR LE GRAND GROUPE... QUI ACCA- PARE TOUS LES HÉROS...

J’AI NOMMÉ HARVEST ! LEURS HÉROS SONT DÉPLOYÉS À TRAVERS LE MONDE ... POUR VAINCRE LE MAL ET PROTÉGER LE PEUPLE ! CE SONT EUX QUI PRÉSERVENT LA PAIX SUR NOTRE PLANÈTE ! ET VOILÀ, C’EST RE- PARTI…

27 AO A REJOINT HARVEST À L’ÂGE DE 16 ANS, CE QUI EN FAIT... LE PLUS JEUNE HÉROS. DEPUIS, IL APPARTIENT À UN MONDE DIFFÉRENT DU NÔTRE... MAIS CE N’EST PLUS LE CAS POUR MOI À COMPTER D’AUJOUR- D’HUI ! OUI, VU QUE TU ES LA PLUS JEUNE STAGIAIRE DE L’HISTOIRE DE HAR- VEST... À PRENDRE PART AUX RECHERCHES LES PLUS AVANCÉES SUR LES SURHOMMES. JE LE SAIS BIEN... TU ME L’AS DÉJÀ RÉPÉTÉ CENT FOIS. EH OUI ! HI HI ! JE VISITERAI LE LABO... APRÈS LES COURS. PRENDS CE QUE TU VEUX POUR LE DÎNER. MARS ! UNE DERNIÈRE QUESTION ! QU’EN EST-IL DES DISPARITIONS D’ENFANTS DANS LA CAPITALE ? CETTE AFFAIRE M’ATTRISTE AU PLUS HAUT POINT… MAIS JE JURE QUE LES COUPABLES PAIERONT POUR LEURS CRIMES ! MARS... QU’IL EST BEAU, MON HÉROS MUSCLÉ ! G ON VA BIENTÔT POUVOIR TRAVAILLER ENSEEEMBLE !

TU AS VRAIMENT TROUVÉ L’ENDROIT QUI TE CONVIENT LE MIEUX, IRUKA. JE SUIS CONTENT POUR TOI. MERCI ! g MINCE, ÇA CRAINT ! ON VA ARRIVER AU BAHUT À LA BOUR- RE ! SÉRIEUX ?! J’AI TROP RACONTÉ MA VIE ? T’ES PAS CENSÉ ÊTRE COLLÉ AU PROCHAIN RETARD, TOI ?! SI, JUSTE- MENT ! AINSI DÉBUTA LA JOUR- NÉE...

QUI ALLAIT CHANGER NOTRE VIE À TOUT JAMAIS. PFFF ! IL AVANCE PAS. ... DIS, TU PEUX PAS ACCÉLÉRER ? C’EST UNE ZONE 30.

30 ÇA VA PAS, PETIT ? TU T’ES PERDU ? PLEURE PAS, JE SUIS LÀ. ON EST EN RE- TARD ! DÉPÊCHE ! PARS SANS MOI, L’ÉLÈVE MODÈLE. JE TE RATTRAPERAI DÈS QUE J’AURAI TROUVÉ SA MÈRE. JE FERAI VITE, PROMIS ! TU DIS ÇA, MAIS TU NE RESPECTES JAMAIS TA PRO- MESSE ! CETTE FOIS, JE PRÉFÈRE T’ACCOM- PAGNER. AVEC TA TÊTE DE MALFRAT, ON RISQUE DE TE PRENDRE POUR LE KIDNAPPEUR D’ENFANTS QUE TOUT LE MONDE RECHERCHE. ROH, T’EXAGÈRES !

JE N’AI RIEN DE SPÉCIAL. JE SUIS UN TYPE LAMBDA, COMPARÉ À AO ET IRUKA. BIENTÔT, ILS FINIRONT TOUS PAR ME DISTANCER... MAIS BON, J’Y PEUX RIEN... C’EST LA VIE. ESPÈCE DE TRIPLE ANDOUILLE !

32 DÉCI- DÉMENT, LES CANCRES COMME TOI… ONT BESOIN D’UNE BONNE LEÇON ! TU IRAS EN COLLE APRÈS LES COURS ! D’ACCORD… HÉ HÉ! MAIS PAS TOI, MINAMI. TU ES UNE ÉLÈVE MODÈLE ! BON COURAGE POUR TON STAGE, CE SOIR. EUH, MERCI ... LA VIE EST LOIN D’ÊTRE JUSTE, QUAND ON Y PENSE... J’AI ENCORE MAL. DÉSOLÉE, J’AI EU DROIT À UN TRAITEMENT DE FAVEUR... ÇA VA ALLER ? T’EXCUSE PAS, VA ! LE PROF A FAIT LE CHOIX LE PLUS JUSTE. TU FAIS PARTIE DE L’ÉLITE... ET MOI DU COMMUN DES MORT... HÉ, LE CHIENCHIEN ! ACHÈTE- MOI UN PAIN AUX NOUILLES ! ET MOI, UN SANDWICH ! OUAF ! ... N’IM- PORTE QUOI. ARRÊTE AVEC TES HISTOIRES “D’ÉLITE”.

TU DEVRAIS SORTIR UN PEU DES SENTIERS BATTUS. TU AS BIEN PLUS DE QUALITÉS QUE TU NE LE CROIS... HIIRO, MON HÉROS ! TOUT ÇA M’IMPORTE PEU. TANT QU’IRUKA MÈNE UNE VIE HEU- REUSE... C’EST TOUT CE QUI COMPTE.

ET SI, EN PLUS, ELLE RÉALISE SON RÊVE LE PLUS CHER... C’EST POUR LE MIEUX.

IMPRES- SIONNANT ! TU AS DÛ SUIVRE UN ENTRAÎNEMENT MUSCLÉ POUR REJOINDRE NOTRE COMPAGNIE. EUH, NON... J’AI JUSTE ÉTUDIÉ. POURQUOI “MUSCLÉ” ? J’AI PERDU MES PARENTS LORS DE LA GRANDE CATASTROPHE D’IL Y A SEPT ANS... DEPUIS CE JOUR, J’AI GRANDI AVEC MES DEUX AMIS D’ENFANCE.

37 JE VEUX RENDRE SERVICE AUX HÉROS QUI NOUS PROTÈGENT ET À TOUTES LES PERSONNES QUI M’ONT AIDÉE À DEVENIR CELLE QUE JE SUIS. EN TRAVAILLANT CHEZ HARVEST, JE POURRAI LEUR RENDRE LA PAREILLE ! BIEN DIT. TOI AUSSI, TU ASPIRES DONC À LA PAIX DANS LE MONDE ! OUI, PLUS QUE TOUT. TRÈS BIEN. JE VAIS POUVOIR TE MONTRER L’AVENIR MEILLEUR QUE NOUS PRÉPARONS !

INCINÉRA- TION... CONGÉ- LATION... ÉLECTROCUTION... SUFFO- CATION... INANITION...

HÉMORRAGIE... PENDAISON... LACÉRATIONS... ASPHYXIE PAR LE RIRE... BLA... BLA... BLA... ÉPECTASE... NOUS TESTONS DE MULTIPLES FAÇONS DE MOURIR. OH, ILS L’ÉCRA- SENT... ARRÊ- TEZ ! PITIÉ... UGH... TU DOIS SAVOIR QUE LES SURHOMMES OBTIENNENT LEURS POUVOIRS À LA NAISSANCE. MAIS IL EXISTE DE TRÈS RARES INDIVIDUS AU SEIN DE LA MASSE... QUI ÉVOLUENT EN SURHOMMES UNE FOIS AUX PORTES DE LA MORT.

42 TOUTE- FOIS, NOUS EN IGNORONS ENCORE LES RAISONS ET LES CONDI- TIONS RE- QUISES. NOUS MENONS DONC DES EXPÉRIENCES SUR DES CRIMINELS AFIN DE LEUR DONNER UNE NOUVELLE UTILITÉ. MAIS NOUS N’AVONS, HÉLAS, PAS ENCORE FAIT DE PROGRÈS. ILS NE SEMBLENT PAS APTES À ÉVOLUER... AÏE ... STOP... ... RÉCEMMENT, NOUS AVONS TENTÉ DE GREFFER DES CELLULES DE SURHOMMES SUR DES EN- FANTS... MAIS LES EFFETS NE SONT QUE PARTIELS. C’EST L’HEURE DE BOUFFER ! LES EXPÉRIENCES ONT DONNÉ NAISSANCE À DE PIÈTRES CHIMÈRES. PAR CONSÉQUENT...

VOS EXPÉRIENCES SONT INHUMAINES ! JE NE SUIS PAS ICI POUR AIDER LES FORTS À PERSÉCUTER LES FAIBLES ... CE N’EST PAS LE MONDE AUQUEL J’ASPIRE... ET JE NE VOIS PAS EN QUOI CELA PEUT CRÉER UN AVENIR MEILLEUR !

MON BUT EST DE PRODUIRE DES SUR- HOMMES.

AINSI, JE POURRAI RÉALISER MON UTOPIE... EN FONDANT UNE SOCIÉTÉ OÙ LA JUSTICE ET LES HÉROS RÈGNENT SUR LA PLÈBE. IL M’EST DONC NÉCESSAIRE DE TROUVER UN MOYEN ARTIFICIEL DE CRÉER DES SURHOMMES ! AUJOUR- D’HUI, J’AI FAIT VENIR UN PRODIGE TEL QUE TOI... POUR ESSAYER UNE TROISIÈME MÉTHODE. ELLE EST À LA FOIS SIMPLE ET HUMAINE, DONC TU N’AS PAS À T’IN- QUIÉTER.

BIEN... ESSAYONS UN CROISEMENT INTER- SPÉCIFIQUE.

TON RÔLE EST DE METTRE AU MONDE UN ENFANT SURHUMAIN. OUAH ! HARVEST EST ENCORE PLUS GRAND, VU DE PRÈS. C’EST DINGUE DE SE DIRE QU’AO ET IRUKA BOSSENT ICI ! FAUT QUE J’ORGANISE UN FESTIN POUR FÊTER ÇA. J’AI BIEN FAIT D’ÉCONO- MISER... HMM ?

HAA … HA.A … T’AS DÉJÀ FINI, IRUKA ? ALORS, CE PREMIER JOUR ? HAA… HAA…

AU... SE... COURS ... HIIRO... HMF ! VOILÀ QUI EST BIEN DOMMAGE. OÙ EST LA FILLE ?! ELLE NE SEMBLE PAS PARTAGER MES NOBLES AMBITIONS... JE CRAINS DE M’ÊTRE TROMPÉ SUR SON COMPTE. SACRÉE BOSSE ! UNE CHOSE EST SÛRE, CEPENDANT... ELLE CONNAÎT DÉSORMAIS NOTRE PLUS GRAND SECRET. DE CE FAIT... IL FAUT SE DÉBAR- RASSER D'ELLE AU PLUS VITE. C’EST POUR LE MIEUX. LE HÉROS DE PIERRE ET L’HÉROÏNE NINJA PA- TROUILLENT DANS LES ENVIRONS ! CONTACTEZ-LES DE TOUTE URGENCE ! AÏE AÏE AÏE...

IRUKA MINAMI REPRÉSENTE UN DANGER ET DOIT ÊTRE ÉLIMINÉE SANS TARDER ! GO- OH ! LAISSE TOMBER, HIIRO ! TU SAIS DANS QUOI TU T’EMBARQUES ?! NON, J’EN AI AUCUNE IDÉE ! JE SAIS MÊME PAS POURQUOI DES HÉROS NOUS POURSUIVENT !

MAIS UNE CHOSE EST SÛRE... JE T’ABANDONNERAI PAS ! MON CŒUR ME DIT QUE SEUL UN VILAIN FERAIT ÇA ! KUNAI EXPLOSIFS ! HÉ HÉ! !

HOULÀÀÀ ! JE SUIS PAS UN SIMPLE NETTO- YEUR ! JE CONNAIS AUSSI VOS ATTAQUES SUR LE BOUT DES DOIGTS ! HM ? FLASH INFO ! UNE CERTAINE IRUKA MINAMI SERAIT ACTUELLEMENT TRAQUÉE PAR NOS HÉROS… POUR AVOIR VOLÉ DES DONNÉES CONFIDENTIELLES AU SIÈGE DE HARVEST. SI VOUS AVEZ DES INFORMATIONS SUR CETTE PERSONNE, CONTACTEZ AU PLUS VITE LE NUMÉRO SUIVANT…

ÇA CRAINT... ILS VONT LOIN, LÀ ! MINCE ! GOH ... ARTICLE 13 DU CODE DES HÉROS... “TOUT INDIVIDU COMMETTANT UNE INFRACTION OU TROUBLANT L’ORDRE PUBLIC... SERA VU COMME UN CONTRE- VENANT ET DEVRA ÊTRE ÉLIMINÉ EN CONSÉQUENCE.” RIEN DE CASSÉ, IRUKA ? NON...

54 NOUS N’AVONS QUE FAIRE DE TOI, MISÉRABLE INSECTE. REMETS- NOUS IRUKA MINAMI, ET NOUS T’ÉPAR- GNERONS. ENFUIS- TOI, IRUKA. LE CHEMIN DE DERRIÈRE MÈNE SOUS LE PONT. ATTENDS- MOI À NOTRE CACHETTE HABITUELLE. HIIRO... DÉSOLÉ, M’EN VEUX PAS. JE DOIS D’ABORD RÉGLER UN PROBLÈME.

T’IN- QUIÈTE PAS. JE FERAI VITE, PROMIS. TU NE RESPECTES JAMAIS CETTE PROMESSE ! JE PRÉFÈRE ENCORE ME LAISSER ATTRAPER ET MOU… JE T’INTER- DIS DE DIRE ÇA ! C’EST MON PROBLÈME, ET C’EST À MOI DE LE RÉGLER ! DEPUIS QUAND LES HÉROS FONT CE QU’ILS VEULENT ?! OÙ EST LA JUSTICE LÀ-DEDANS, SÉRIEUX ?! LE CHIENCHIEN ! LE CAN- CRE ! LA MASSE ! JE... JE M’APPELLE HIIRO SORANO ! !

56 OBSERVEZ-MOI ! J’EXISTE, MOI AUSSI !

57 AH...

QU’EST- CE QUE JE FOUS, SÉRIEUX ? C’EST COURU D'AVANCE, POURTANT... J’AI AUCUNE CHANCE DE LES VAIN- CRE.

JE VAIS CRE- VER... J’AI MAL... J’AI PEUR... J’AI MAL... JE VAIS CREVER... J’AI SI MAL... MAIS ALORS... ... HA HA ...

POURQUOI JE SOURIS ? HA... HA HA... PFFF... ÇA FAIT MAL !

SI JE SOUFFRE COMME ÇA... C’EST LA PREUVE QUE JE SUIS EN VIE. ET POUR SURVI- VRE... IL FAUT SE BATTRE. C’EST À MOI ET À PERSONNE D’AUTRE ... DE PROTÉGER IRUKA. JE VAIS Y PASSER, C’EST SÛR. MAIS C’EST BIZARRE...

POUR LA PREMIÈRE FOIS... J’AI L’IMPRESSION D’ÊTRE EN VIE. J’AURAIS DÛ ÉCOU- TER MON CŒUR... JAMAIS JE N’AVAIS EU CETTE VOLONTÉ DE VIVRE. JE SERAIS PRÊT À TOUT POUR RESTER EN VIE...

GOO- OH... TU N’AS PLUS À AVOIR PEUR. TU ES MORT, DÉSOR- MAIS.

64 GAA- AAH ! OUI, LAISSONS LES NETTOYEURS S’OCCUPER DE RÉCUPÉ- RER SON CORPS. IL S’EST MIS À PLEUVOIR, RETROUVONS VITE LA FILLE. GO- OO- OH! ON VERRA ÇA APRÈS. GOH ... PAR- DON ?! VOUS AVEZ PERDU LA FILLE DE VUE ?! RETROUVEZ- LA, OU ELLE RISQUE DE COMPROMETTRE LA NOTORIÉTÉ DE HARVEST ! IRU... KA...

UNITÉ A, RIEN À SIGNALER. B ET C, IDEM. LA CIBLE DOIT BIEN CONNAÎTRE LE QUAR- TIER. ELLE N’A PAS PU ALLER BIEN LOIN. RETROU- VEZ-LA ! ICI LE HÉROS INCANDES- CENT.

RIEN DE MON CÔTÉ NON PLUS.

67 AO ! JE SAVAIS QUE TU VIENDRAIS À MA RESCOUSSE ! VITE, TU DOIS ALLER AIDER HIIRO ! TU PEUX ENCORE LUI SAUVER LA VIE ! VOUS N’AVEZ PAS CHANGÉ, DÉCIDÉ- MENT. À LA MOINDRE GAFFE, VOUS VOUS RÉFUGIEZ DANS LA BASE SECRÈTE. NAVRÉ, MAIS MON PETIT FRÈRE EST DÉCÉDÉ. TOUT COMME CELUI QUE J’ÉTAIS... PENDANT NOTRE ENFANCE.

LE MAL DOIT ÊTRE PUNI. TELLE EST LA RÉALITÉ DE LA JUSTICE.

LE MOINS QUE JE PUISSE FAIRE POUR TOI... C’EST DE T’INCINÉRER D’UN COUP SANS EN INFORMER HARVEST. LES AUTRES HÉROS RISQUENT DE TE FAIRE SOUFFRIR OU DE PROFITER DE TON CORPS. APPEL URGENT À TOUTES LES UNITÉS ! ICI L’ÉQUIPE DES NET- TOYEURS ! !

NOUS SOMMES ARRIVÉS SUR LES LIEUX… MAIS LE CORPS DE HIIRO SORANO EST INTROU- VABLE ! ?! QU’EST- CE QUE ÇA SIGNIFIE ?! IL A POUR- TANT BIEN PÉRI, NON ?! ON LUI A ARRACHÉ LE CŒUR ET LES MEMBRES. SEUL UN MONSTRE POURRAIT SURVIVRE. IRU- KA... IRU- KA... JE TE... PRO- TÉGE- RAI.

JE... VI- VRAI ... NE ME DITES PAS... QU’IL A ÉVOLUÉ EN SUR- HOMME ?

ÔTE TES SALES PATTES D’IRUKA… FRANGIN DE MES DEUX !

Les « vrais » héros ne sont pas toujours là où on les attend... En librairie le 21 février

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Benjamin Moro Adaptation graphique : Kristopher Decker Maquette de couverture : Yasue Hagiwara Suivi éditorial : Manon Cousin & Oriale Faulhaber Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2024 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-6907-2 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : février 2024 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A. en février 2024 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Titre original : Eisen no Lovelock, vol. 1 © 2021 Tatsuya Shihira All rights reserved. First published in Japan in 2021 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=