L’ascension du seigneur de guerre qui défia le Shogun. Japon, époque Sengoku, l’ère des provinces en guerre où la cruauté et la famine font des ravages. Kuhé est un orphelin de quatorze ans, en charge de son frère cadet. Capturés par des marchands d’esclaves, ils sont sauvés au détour d’un chemin par un groupe d’enfants voleurs. Le chef de la bande, Tamonmaru, a un rêve : construire un pays où le vol n’existera plus, un havre de paix dans ce monde turbulent. Kuhé, frappé par l’audace et la grandeur de cet idéal, décide de le suivre !
... “TRÈS... MOI... TRÈS HAUT ET PUISSANT ODA NOBUNAGA... ET ENTENDS LA MENER CONTRE VOUS. AINSI, NOS RÊVES S’AFFRONTERONT... JE VOUS ENJOINS PRESTEMENT À LEVER LA VÔTRE. PAR CETTE MISSIVE ... VOUS ÉCRIS ET FAIS SAVOIR QUE J’AI LEVÉ UNE ARMÉE... HISAHIDE MATSU- NAGA...
ET NOUS FERONS ... VIREVOLTER DES ÉTINCELLES”.
Chapitre 1 Les enfants au pied du pin
MATSUNAGA... OSE... SE REBELLER CONTRE MOI ? 6
OUI ! IL SE DIT CONSCIENT DE VOUS DEVOIR TERRE ET FORTUNE... ET, FAISANT FI DE LA DETTE QUI LE LIE À VOUS... ANNONCE SE REBELLER À NOUVEAU CONTRE VOUS. C’EST DE LA FOLIE ! Lui qui a poussé un shogun au suicide... Lui qui a mis le feu au temple Tôdai... éliminant ainsi les vassaux de son propre clan... voilà un énième méfait digne de l’un des généraux les plus féroces de notre époque. NDT : EN 1568, MATSUNAGA S’EST SOUMIS À NOBUNAGA, QUI LUI DONNA LA PROVINCE DE YAMATO EN DOMAINE.
MATSUNAGA EST DEVENU FOU ! L’ÂGE LUI A FAIT PERDRE LA RAISON ! SIRE NOBUNAGA NE TOLÈRE AUCUNE TRAHISON. HISAHIDE MATSUNAGA... EST UN HOMME DE PRINCIPE. QUOI ? IL PARLE DE CELUI QUI LE TRAHIT... COMME D’UN “HOMME HOMME DE PRINCIPE” ?!
POUR QUELLE RAISON... SIRE NOBUNAGA SOURIT-IL DE LA SORTE ?
QUELLE PEUT BIEN ÊTRE... LEUR HISTOIRE ?
Fin de l’ère Eishô (an 1521). Mont Inari, aux alentours de Kyoto, la capitale.
MAMAN... J’AI FAIM ! OUI, OUI... ATTENDS UN INSTANT, J’AI CE QU’IL FAUT. ! REGARDE, MAMAN ! NE LES REGARDE PAS. AVANCE ! OH !
... KUHÉ… À NOUS L'ALCOOL ET LES FEMMES ! ON POURRA TOUT VENDRE À LA CAPITALE, Y COMPRIS LES GAMINS. POUR SÛR ! ON S’EN FICHE, AVEC PAREIL BUTIN ! ARRÊTE DE TE PLAINDRE ! IL PLEUT DES CORDES. FICHTRE ! L’ABBÉ EN AVAIT AMASSÉ, DES TRÉSORS !
QU’ESTCE QUI VA NOUS ARRIVER ? ... POUR- QUOI… ÇA RECOMMENCE ? CALME-TOI, JINSUKE. QUOI QU’IL ARRIVE... EN MÉMOIRE DE NOS PARENTS. HÉ ! NOUS SURVIVRONS ENSEMBLE, TOI ET MOI.
! ARRÊTEZ ! OUILLE ! ON EST PAS LÀ POUR T’ATTENDRE ! RELÈ- VE-TOI, LAMBIN ! DE- BOUT ! OH LÀ ! QU’EST-CE QU’IL A, LE CANASSON, À S’EMPORTER D’UN COUP ? ! JINSUKE !
NE TOUCHEZ PAS... NE LE TOUCHEZ PAS. MON PETIT FRÈRE ! TIENS ! TE V’LÀ, TOI ! PRENDS ÇA ! VAURIEN, RESTE À TA PLACE ! KUHÉ…
NE LE TOUCHEZ PAS. ... T’AS DIT QUOI ? KUHÉ !
Depuis bien longtemps... sans que nul ne se rappelle par qui elle avait commencé... ce pays était en proie aux flammes de la guerre.
Des conflits interminables affamaient le peuple. Chacun chassait plus faible que soi.
De prédateur en prédateur, la chaîne était sans fin. VAS-Y MOLLO. KUHÉ ! SI TU LE DIS. MAIS UN FAIBLE COMME LUI DEVRAIT APPRENDRE À BAISSER LES YEUX. IL EN REDEMANDE, LE SALIGAUD. SI TU LUI ABÎMES TROP LE VISAGE, IL SE VENDRA MOINS CHER. KUHÉ ! ...
EN VOILÀ UN… QUI VOIT LE JOUR… ?! EN VOILÀ UN QUI TROUVE AMOUR… EN VOILÀ UN QUI TROUVE AMI… QUI SE RÉJOUIT… EN VOILÀ UN…
?! UNE FILLE ? QUI C’EST, CELLE- LÀ ? UN MAUVAIS ESPRIT ? ! HINATSU !
HINATSU ! ARRÊTE ! VEUILLEZ L’EXCUSER ! ! MA SŒUR N’A PAS TOUTE SA TÊTE ! AYEZ PITIÉ... JE VOUS EN SUPPLIE ! QUI A BIEN PEU… EN VOILÀ UN… NOUS VIVONS MODESTEMENT, ELLE ET MOI. ELLE EST AINSI DEPUIS LA MORT DE NOS PARENTS. AH BON ? VOUS VIVEZ SEULS ? VOUS ÊTES ORPHELINS ? QUELLE ERREUR ! DES FRÈRE ET SŒUR SANS LEURS PARENTS ? DES ORPHELINS, COMME NOUS...
ILS VONT EN PROFITER ! EN VOILÀ UN QUI RÊVE DE MIEUX… CE SONT DES MARCHANDS D’ESCLAVES, IL AURAIT DÛ SE TAIRE. AH ! HINATSU, RESTE ICI ! D’APRÈS CE QUE JE VOIS, TU MANGES PAS BEAUCOUP... HÉ, PETITE... EN VOILÀ UN QUI CRAINT LA FAIM… VIENS... JE VAIS TE DONNER DE QUOI TE REMPLUMER. ON VA S’OCCUPER DE TOI. QUI VOIT LA FIN… EN VOILÀ UN…
SE FONT TOUT PRENDRE ! LES PLUS FAI- BLES... C’EST TOUJOURS LA MÊME CHOSE. OÙ QU’ON AILLE... ALLEZ, PETITE. EN VOILÀ UN QUI EST PRÊT À TOUT… HINA- TSU... ON VA PASSER DU BON TEMPS, TOI ET MOI ! QUITTE À TUER…
POUR RESTER DEBOUT… ? ...
! MAÎTRE ! VOUS DEUX... VOUS ÊTES DES VOLEURS ! PRENEZLEUR TOUT.
JINSUKE, CACHETOI ! AH ! OUI ! ... ?! G U R G L
BONNE NUIT.
FÛSUKE... LAISSE-LE PARTIR. LE BUTIN EST PLUS IMPORTANT. OH LÀ... TOUT DOUX.
DÉSOLÉ. ! ON FAIT QUOI ? KUHÉ ? ALLONS- Y ! PROFITONSEN TANT QU’ILS SONT OCCUPÉS. ILS SONT PARVENUS À ÉLIMINER CES HOMMES SEULS ! AUCUN ADULTE... C’EST UN GROUPE D’ENFANTS ?! DES ENFANTS ? CE SONT TOUS... !
KUHÉ ! ATTEN- TION !
TU ME TIENS TÊTE... SANS TREMBLER ? TU AS DU COURAGE.
APPRO- CHE TES MAINS. NE BOUGE PAS. ... ... QUOI ? “TAMONMARU”.
“TAMONMARU”. C’EST MON NOM. ET VOUS ? ... KUHÉ... ET JINSUKE. OÙ VEUXTU EN VENIR ? VOUS ÊTES ORPHELINS ? C’ÉTAIENT DES MARCHANDS D’ESCLA- VES, NAN ? CES GARSLÀ...
SUIVEZNOUS. ON SOIGNERA TES BLESSURES !
NE BOUGE PAS. ICI NON PLUS, AUCUN ADULTE. J’AI FINI ! QUE DES ENFANTS. ...
N’EXA- GÉRONS RIEN. KUHÉ... C’EST LA FILLE DE TOUT À L’HEURE ? DÉTENDEZVOUS. J’AI UNE DETTE ENVERS TOI. LES REMÈDES NE GUÉRISSENT PAS TOUT. TU AS EU DE LA CHANCE, TES BLESSURES SONT LÉGÈRES. ... ELLE EST PAS FOLLE.
ALORS, HINATSU... TAMONMARU... ! OUI. TU ES RENTRÉ ! VERS NOTRE PAYS À NOUS ! C’EST UN PAS DE PLUS... LES ARMURES ET LES SABRES SONT EN BON ÉTAT. ET LES ARMES QU’ON A RÉCUPÉRÉES ? REGARDEZ ÇA ! ALORS ? TU AS FINI DE LE SOIGNER ? ? “LEUR PAYS” ?
QU’ESTCE QUE... ! D’OÙ LEUR VENAIT TOUT ÇA ? COMMENT UN TEMPLE POUVAIT POSSÉDER AUTANT ? ILS ÉTAIENT CHARGÉS COMME DES BAUDETS. ! A RAPPORTÉ UNE BELLE SOMME. LE BUTIN DES TRAFIQUANTS QUI VOUS AVAIENT CAPTURÉS... ... COMMENT ALLEZVOUS ? ET VOUS DEUX... JINSUKE ! ÉTONNANT, PAR LES TEMPS QUI COURENT... AH BON ? ÇA APPARTENAIT AU TEMPLE OÙ NOUS ÉTIONS RECUEILLIS... TOUT ÇA...
TOUS LES VILLAGEOIS LUI FAISAIENT CONFIANCE ! OH ! L’ABBÉ ÉTAIT UN HONNÊTE HOMME ! IL RECUEILLAIT DES ORPHELINS ! PEN- DANT TROIS ANS... IL S’EST OCCUPÉ DE NOUS QUI N’AVIONS PLUS DE PARENTS... ILS L’ONT TUÉ… C’ÉTAIT UN HOMME BIEN ! IL NE MÉRITAIT PAS ÇA… ÇA SUFFIT. MAIS... JINSUKE. 44
FAUT CROIRE QU’Y A DES GENS BIEN, MÊME CHEZ LES MOINES. PEUTÊTRE... CEUX DU MONT KÔYA, EUX, ONT MAUVAISE RÉPUTATION. ... EUH... NON. VOUS N’AVEZ PAS EU DE CHANCE ! C’EST TROP TRISTE ! VOTRE BIENFAITEUR A ÉTÉ TUÉ ? MOUAIS. IL LUI MANQUE. MON FRÈRE CONSIDÈRE L’ABBÉ COMME NOTRE BIENFAITEUR. TU SEMBLES CONTRARIÉ. AH ! ... ...
AU MOINS, VOUS NE VOUS LAISSEZ PAS FAIRE ! VOUS VOUS EN SORTIREZ ! MAINTENANT QUE TOUT LE MONDE EST LÀ, MANGEONS ! OUAIS ! ENFIN UN VRAI REPAS ! VENEZ, VOUS AUSSI ! HEIN ? C’EST UN PEU GRÂCE À VOUS QU’ON MANGE, CE SOIR ! AVEC DES MORCEAUX DANS LE BOUILLON ! PAS VRAI ? ...
... PAS LA PEINE DE FAIRE DES MANIÈRES. DIS DONC... CETTE HISTOIRE DE TEMPLE... VA TE SERVIR.
CET ABBÉ QUI ÉTAIT AUX PETITS SOINS AVEC VOUS... C’EST POUR DE VRAI ? POURQUOI ? QU’EST- CE QUI TE FAIT DOUTER ? TON ATTITUDE. L’ABBÉ... IL NE GAGNAIT PAS SA VIE HONNÊTEMENT, JE PARIE. TU FAISAIS UNE DRÔLE DE TÊTE, TOUT À L’HEURE.
JE M’EN DOUTAIS. IL LE SAIT ? NON... INUTILE QU’IL L’APPRENNE. ?! ME DIS PAS QUE... JE PLAISAIS À L’ABBÉ, IL PRÉFÉRAIT ME GARDER À SES CÔTÉS. ET VOUS Y ÊTES RESTÉS TROIS ANS ? IL NE T’A PAS VENDU MALGRÉ TA BELLE GUEULE ? ENCORE UN ABBÉ POURRI. IL VENDAIT LES EN- FANTS. NON. TU AS VU JUSTE. LE TEMPLE LUI SERVAIT À LES RECUEILLIR. IL LES VENDAIT ENSUITE.
RIEN N’EST GRATUIT ICI-BAS. J’AI EU LA CHANCE D’AVOIR QUELQUE CHOSE À LUI OFFRIR. DE NOS JOURS … LES PLUS FAIBLES SE FONT DÉPOUILLER DE TOUT. VOUS N’ÉCHAPPEZ PAS À LA RÈGLE. VOUS VOLEZ POUR VIVRE. QUE COMPTEZVOUS FAIRE DE NOUS ? QUE VOULEZVOUS ? NOUS AVOIR AIDÉS ? POURQUOI... ...
C’EST PAS COM- PLIQUÉ. NOUS... ON EST TOUS ORPHELINS, COMME VOUS. ON A UNE RÈGLE. AIDER LES PLUS FAIBLES. ON EST PRÊTS À TOUT POUR SURVIVRE. PAR CONTRE...
MAIS ON ATTEND RIEN DE VOUS. ENSUITE, LIBRE À VOUS. RESTEZ ICI LE TEMPS QUE TES BLESSURES GUÉRISSENT. JE COMPRENDS QUE TU TE MÉFIES...
* MERCI POUR VOTRE ACCUEIL. KUHÉ. *
Y AVAIT PAS DE QUOI PARTIR SI VITE. KUHÉ, TU N’AS PAS MAL ? TU AS ENTENDU LA FILLE. MES BLESSURES SONT LÉGÈRES. NE T’EN FAIS PAS. ...
LES AUTRES ONT DES HISTOIRES SIMILAIRES. ... POUR- TANT... ILS ONT TOUS LE SOURIRE. IL EN RIT, MÊME. IL S’EN FICHE D’AVOIR UN BRAS EN MOINS ! COMME IL EST INFIRME, IL N’ATTIRE PAS LA MÉFIANCE ET VA OÙ IL VEUT. TAMONMARU L’A SORTI DE LÀ. AH BON... C’EST HORRIBLE, NON ? SON MAÎTRE LUI AVAIT COUPÉ LE BRAS POUR NOURRIR SON CHIEN. IL Y A AUSSI INUWAKA. OUI ! ! SES PARENTS L’ONT ABAN- DONNÉ DANS LA MONTAGNE. IL A DEUX ANS DE MOINS QUE MOI. LE PLUS JEUNE S’APPELLE KISANTA.
PEU IMPORTE. NOUS DEVONS RESTER SUR NOS GARDES. MÊME S’ILS NOUS ONT AIDÉS, CE SONT DES VOLEURS. ILS POURRAIENT NOUS TUER À TOUT MOMENT. MOI NON PLUS, J’AIME PAS LES VOLEURS. KUHÉ...
JE LES DÉTESTE. ... CE SERAIT BIEN, NON ? ET RETROUVER LE SOURIRE COMME EUX... SI ON POUVAIT LEUR FAIRE CONFIANCE... MAIS... JE SAIS QUE DES VOLEURS ONT TUÉ NOTRE PÈRE.
?! AH ! ! NE BOUGE PAS. RESTE TRANQUILLE.
LES MERDEUX DE TOUT À L’HEURE ONT TOUT EMPORTÉ. ! AR- RÊTEZ ! JE LEUR FERAI PAYER. JE VAIS LES BUTER ! ! ILS VOUS ONT EMMENÉS AVEC EUX. J’AI TOUT VU. KUHÉ ! KU… JINSUKE ! LE DERNIER TRAFIQUANT !
ON VA FAIRE UN MARCHÉ. TU ME DIS OÙ ILS SE CACHENT. EN ÉCHANGE… JE VOUS LAISSE LA VIE SAUVE. ... ... D’AC- CORD. VAS-Y, JE TE SUIS. C’EST BIEN, TU PIGES VITE. LA FERME ! NE DIS RIEN ! NON ! ! KUHÉ ! 60
N’ESSAIE PAS DE ME MENER EN BATEAU. À LA MOINDRE ENTOURLOUPE, JE SABRE TON FRÈRE. JE LE SAIS. ASSURER NOTRE SURVIE À MON FRÈRE ET MOI... C'EST TOUT CE QUI COMPTE. ... C’EST BIEN, T’ES UN MALIN. OBÉIS SAGEMENT, ET TOUT SE PASSERA BIEN. QUE JE NE PEUX PAS FAIRE CONFIANCE À UN TYPE COMME TOI. JE SAIS AUSSI... QUOI ? QU’ESTCE QUE TU… LE SOL ! LA PLUIE L’A RENDU GLISSANT !
! ! MON ANGLE MORT ! 62
TOI ET MOI... NOUS ALLONS VIVRE. ... ! KUHÉ ! TU N’AS RIEN, JINSUKE ? ENSEMBLE.
?! PEUH ! KUHÉ ! KUHÉ ! AÏE ! C’EST VOUS QUI LES Z'AVEZ TUÉS ? C’EST… Z'ÉTAIS ZUSTE PARTI PISSER. QUAND SUIS REVENU, TOUT LE MONDE ÉTAIT MORT. MOI… UN AUTRE ? IL ÉTAIT CACHÉ OÙ ?! Z'A... Z'AVIEZ PAS LE DROIT ! Z'AVIEZ PAS LE DROIT ! ARRÊTEZ ! JIN- SUKE… ON DOIT SURVIVRE ! TOUS LES DEUX ! MON FRÈRE DOIT RESTER AVEC MOI !
C’EST PAS POSSIBLE ! VOUS SURVIVREZ PAS. Z'ÊTES DEUX GAMINS, Z'ÊTES FAIBLES. QU’EST- CE QUE TU DIS ? Z'ÊTES DÉBILES, VOUS !
PAS DE CHANCE, GROS TAS. AUJOURD’HUI... C’EST TOI QUI MEURS.
AÏE ! ... VOUS ÊTES EN VIE, TOUS LES DEUX ! PAR CON- TRE... VOUS ÊTES DE NOUVEAU DANS UN SALE ÉTAT ! TU NOUS AS SAUVÉS. POUR LA DEUXIÈME FOIS. OUAIS, VOUS AVEZ L’ART DE VOUS ATTIRER LES ENNUIS ! D’AIL- LEURS... TU PERMETS ?
VOUS ÊTES DEUX GAMINS BLESSÉS, TU PENSAIS À QUOI ? TU VEUX MOURIR ? TAMON- MARU ! ON RENTRE. KANJI, PRENDS LE PETIT SUR TON DOS. VOUS VENEZ, COMPRIS ? PAR ICI ! JE SUIS ARRIVÉ À TEMPS, ILS SONT ENCORE EN VIE.
IL VOIT BIEN LA NUIT. Y EN A TOUT LE TEMPS UN QUI SURVEILLE. VOUS ÊTES PRUDENTS. FAUT BIEN, POUR RESTER EN VIE. ON EST PRÊTS À TOUT POUR ÇA. Y A PAS LE CHOIX. FAUT RESTER SUR SES GARDES QUAND ON VIT COMME NOUS. VOUS NOUS SURVEILLEZ ? TU ES ARRIVÉ RAPIDEMENT. QUOI ? VOUS N’AVEZ PAS TARDÉ.
ET TOI ? T’ES PRÊT À TOUT ? VOUS AVEZ FILÉ EN DOUCE. QU’EST- CE QUE TU COMPTAIS FAIRE ? CE QUE JE COMPTAIS FAIRE ? RIEN. JUSTE... VIVRE AU JOUR LE JOUR. RIEN DE PLUS. ...
HEIN ? POURQUOI T’ES PARTI, ALORS ? TU AS DEMANDÉ SI JE VOULAIS MOURIR. PAS DU TOUT. J’EN ÉTAIS CONSCIENT. JE LE SAVAIS. C’EST PAS POSSIBLE ! VOUS SURVIVREZ PAS. Z'ÊTES DEUX GAMINS, Z'ÊTES FAIBLES. C’EST CLAIR, MAINTENANT ? VOUS AVEZ FAILLI MOURIR. C’EST PAS SI SIMPLE DE NOS JOURS ! TRÈS CLAIR... OUI.
MOI... JE NE PEUX PAS MOURIR. MON PÈRE EST MORT EN TENTANT DE PROTÉGER LE VILLAGE CONTRE DES FANTASSINS ERRANTS. MA MÈRE, ELLE, S’EST PENDUE. IL FALLAIT RÉDUIRE LE NOMBRE DE BOUCHES À NOURRIR. NOUS N’AVIONS PLUS RIEN À MANGER.
LE MOINE QUI S’ENRICHISSAIT EN VENDANT DES ORPHELINS AUSSI. D’AUTRES PLUS FORTS QUE LUI... “EN DANGER” ? ... MAIS TU TE METS EN DANGER. TU DIS ÇA... NOS PARENTS SONT MORTS... L’ONT PILLÉ ET TUÉ. DÉPOUILLÉS PAR PLUS FORTS QU’EUX. EST INACCEPTABLE À MES YEUX. ENVISAGER LA MORT... SE SONT SACRIFIÉS POUR NOUS. NOS DEUX PARENTS...
ET JE NE SUPPORTE PLUS CETTE RÉALITÉ. CE MONDE N’OFFRE AUCUNE AUTRE PERSPECTIVE... VIVRE, C’EST VOLER. LES FORTS VOLENT LES FAIBLES. LES FAIBLES CHERCHENT PLUS FAIBLES ENCORE ET LES VOLENT.
! ? COM- MENT ? QUE VEUX-TU DIRE ? ON A PAS REÇU D’ÉDUCATION, TU VOIS ? ON SAIT PAS LIRE, NOUS. ... CE MOT QUE T’AS LAISSÉ... AU FAIT, KUHÉ... ... JE VOIS. C’EST IRONIQUE... JE PRENDS CONGÉ, ET TU VOLES À MA RESCOUSSE. T’Y ES PAS. DÉSOLÉ, MAIS... TOI, TU SAIS LIRE ET ÉCRIRE. C’EST LE MOINE QUI T’A APPRIS ? ÇA TOMBE BIEN, TU VAS POUVOIR TE RENDRE UTILE. * MERCI POUR VOTRE ACCUEIL. KUHÉ. *
TU VEUX PAS NOUS REJOINDRE ? ON A UN PROJET. ON VEUT CONSTRUIRE UN PAYS. “UN PAYS” ? VOUS RÊVEZ ! DES ORPHELINS QUI PRÉTENDENT CONSTRUIRE... UN PAYS ? 78
OUAIS. C’EST NOTRE RÊVE. JE VOULAIS JUSTE SURVIVRE. JE MANGEAIS N’IMPORTE QUOI, JE FAISAIS N’IMPORTE QUOI... J’ÉTAIS COMME TOI, AVANT. MAIS MAINTENANT, J’AI DES AMIS ET DE QUOI MANGER. JE VEUX PAS M’ARRÊTER LÀ. J’EN VEUX PLUS. ENCORE PLUS TARD... PUIS, PLUS TARD... ET UN JOUR RECEVOIR DES TERRES. ENTRER AU SERVICE D’UN SEIGNEUR... JE VEUX ME FAIRE UN NOM SUR LES CHAMPS DE BATAILLE...
ON CRÉERA UN ENDROIT OÙ PERSONNE N’AURA BESOIN DE VOLER. C’EST ÇA... NOTRE RÊVE. ... TU ES FOU ! OUAIS... PEUTÊTRE... MAIS J’Y CROIS !
JE FERAI TOUT POUR LE RÉALISER. J’AI TROUVÉ MON RÊVE. ÇA TE DONNE ENVIE DE RIRE ? TU TROUVES ÇA RIDICULE ? ALORS, À NOUS DE CRÉER NOTRE PROPRE PAYS. CE MONDE EST POURRI, ON EST TOUT LE TEMPS OBLIGÉS DE VOLER... T’EN PENSES QUOI ?
OH... T’AS DES TRIPES, ÇA SE VOIT ! TU AS RAISON. UN MONDE OÙ IL NE FAUT PLUS VOLER... ÇA TIENT DU RÊVE, CETTE HISTOIRE. QUOI ? MAIS... JE N’AVAIS JAMAIS... ENVISAGÉ UN RÊVE AUSSI FOU !
“MATSUNAGA”. “UN NOM” ? LEQUEL ? ON L’A TROUVÉ TOUS ENSEMBLE ! C’EST VRAI, LE CHEMIN SERA LONG, MAIS ON A DÉJÀ UN NOM. TU VEUX DEVENIR UN SEIGNEUR. POUR PASSER D’ORPHELIN À SEIGNEUR... IL Y A UN LONG CHEMIN À FAIRE. TU COGITES DÉJÀ, KUHÉ ? TU PERDS PAS DE TEMPS ! C’EST IMPORTANT, UN BEAU NOM.
TAMONMARU MATSUNAGA. CE SERA ÇA... MON NOM !
VIENS, KUHÉ. ON VA FAIRE VOLER DES ÉTINCELLES... COMME PERSONNE N’EN A JAMAIS VU !
Tome 1 en librairie le 3 mai L’ascension du seigneur de guerre qui défia le Shogun.
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Traduction du japonais : Soizic Schoonbroodt Adaptation graphique : Studio Makma/Docteur No Maquette de couverture : Yasue Hagiwara Suivi éditorial : Iman Thieffry Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-6897-6 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : mai 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en France par Dupliprint Mayenne en mai 2023 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Titre original : Kangi Banka, vol. 1 © 2021 Shogo Imamura, Kouji Megumi All rights reserved. First published in Japan in 2021 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=