Une classe. Une expérience. 52 heures de séquestration. 12 morts… Nezu est un jeune lycéen droit dans ses bottes qui garde un excellent souvenir de sa classe de 6e. Alors, quand sa petite amie et lui reçoivent une invitation à une réunion d’anciens élèves, il accepte sans réfléchir. Mais les retrouvailles tournent au cauchemar lorsque Mikio Yumesaki, son ancien meilleur ami, les séquestre dans le bâtiment pour mener une “expérience”. Son but? Découvrir “jusqu’où l’on peut rester intègre dans une situation extrême”. 52 heures plus tard, la police intervient sur les lieux et découvre 12 cadavres…
1 Yae utsumi
SOMMAIRE CHAPITRE 1 : PAR-DELÀ LE BIEN ET LE MAL 3 CHAPITRE 2 : CONFESSION D’UN MASQUE 69 CHAPITRE 3 : LE VASE DE SABLE 115 CHAPITRE 4 : DISCOURSE ON DECADENCE 153 CHAPITRE 5 : SERMENT ROMPU 177
CHAPITRE 1 PAR-DELÀ LE BIEN ET LE MAL
APRÈS 52 HEURES ET 23 MINUTES DE CALVAIRE, SOIT PRÈS DE TROIS JOURS APRÈS LE DÉBUT DE LA SÉQUESTRATION DES VICTIMES DANS L’ANCIEN BÂTIMENT DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DE SHINOZUKA, L’AFFAIRE A ÉTÉ FINALEMENT RÉSOLUE... PAR L’INTERVENTION DES FORCES DE POLICE. LE RESPONSABLE ÉTAIT MIKIO YUMESAKI (16 ANS), UN ANCIEN ÉLÈVE DE L’ÉTABLISSEMENT. SOUS COUVERT D’UNE RÉUNION D’ANCIENS ÉLÈVES, CELUICI AVAIT INVITÉ SES CAMARADES DE CLASSE DE L’ÉPOQUE À SE RENDRE SUR LES LIEUX DU CRIME LE 19 AOÛT... ET LES Y AVAIT RETENUS CAPTIFS. * L’ÉCOLE PRIMAIRE VA JUSQU’À LA 6E AU JAPON.
PEU DE TEMPS APRÈS LE DÉBUT DE L’INCIDENT, L’UN D’EUX EST MORT PAR SUFFO- CATION... DES SUITES DE BRÛLURES À L’ACIDE SULFURIQUE. LE MÊME JOUR, DEUX AUTRES VICTIMES... ONT SUCCOMBÉ À UN EMPOI- SONNEMENT. LE LENDEMAIN, LES SUR- VIVANTS ONT COMMENCÉ À S’ENTRETUER... ENTRAÎNANT LA MORT D’UN PREMIER D’ENTRE EUX, DONT LE CRÂNE A ÉTÉ FRACASSÉ, PUIS DE DEUX AUTRES, DONT LES ORGANES VITAUX ONT ÉTÉ TOUCHÉS. PUIS, MIKIO YUMESAKI LUI-MÊME EST DÉCÉDÉ.
MALGRÉ CELA, DEUX AUTRES PERSONNES SONT MORTES LE MÊME JOUR DANS LA SOIRÉE. LEURS CORPS NUS ONT ÉTÉ RETROUVÉS ENLACÉS. ENFIN, LE TROISIÈME ET DERNIER JOUR, UNE VIOLENTE DISPUTE A ÉCLATÉ, FAISANT DEUX AUTRES VICTIMES. AU TOTAL, DOUZE PER- SONNES ONT PERDU LA VIE LORS DE CETTE AFFAIRE. LA QUASITOTALITÉ DES CORPS ÉTAIENT MÉCONNAIS- SABLES... NOTRE HISTOIRE COMMENCE DEUX SEMAINES AVANT CE DRAME...
MIRAI... J’AI... J’AI BEAU ESSAYER, JE PIGE QUE DALLE AU CALCUL INFINITÉSIMAL ! JE VOIS BIEN QUE TU FAIS DE TON MIEUX, NEZU... ET POURTANT, J’ARRIVE PAS À IMPRIMER LES FORMULES ! HMMM... PEUT-ÊTRE QUE C’EST PARCE QUE TU FAIS UN BLOCAGE ? ET SI ON COMMENÇAIT PAR TROUVER UNE ASTUCE POUR TE FAIRE AIMER LES MATHS ? DANS CE CAS... ON... ON POURRAIT VOIR CE QUE ÇA DONNE SI TU ME RÉCITES LES FORMULES TOUTE NUE... TU AS RAISON, ESSAYONS ! * COUCHER DE SOLEIL. *
URGH... OUAH... C’EST MORT ! Y A PAS MOYEN QUE JE RÉUSSISSE À ME CON- CENTRER COMME ÇA ! OH ! DIS, MIRAI... HM ? f(b) - f(a) b - a d x dx a f(t) dt = f(x) ∫
TU ES CONTENTE QU’ON SORTE ENSEMBLE ? T’EN AS DE CES QUES- TIONS ! OUAIS, MAIS BON... T’ES INTELLIGENTE ET POPULAIRE, T’AS L’EMBARRAS DU CHOIX... TU POURRAIS FACILEMENT TE TROUVER UN MEC PLUS COOL QUE MOI. ... PARFOIS, VRAIMENT, TU ME DÉSESPÈRES... QU’ESTCE QUE T’AS DIT ? TIENS ? TOI AUSSI, TU L’AS REÇUE, ALORS... L’INVITATION À CETTE RÉUNION D’ANCIENS ÉLÈVES.
TU VAS Y ALLER, TOI ? HMMM... TOUT DÉPEND DE CE QUE TU AS PRÉVU, TOI. BAH, ALLONS-Y, ALORS ! C’EST MIKIO QUI A ORGANISÉ ÇA, C’EST ÇA ? OUI. C’EST DÉJÀ LUI QUI PRENAIT CE GENRE D’INITIATIVES, À L’ÉPOQUE. C’EST UNE SUPER IDÉE, EN TOUT CAS... SE RETROU- VER AINSI POUR PASSER TROIS JOURS DANS L’ANCIEN BÂTI- MENT AVANT QU’IL NE SOIT DÉMOLI... MAIS JE NE ME RAPPELLE PAS QU’IL Y AVAIT DES DORTOIRS, LÀ-BAS... C’EST PAS FAUX. CONNAISSANT MIKIO, IL A DÛ S’ARRANGER. IL A TOUJOURS ÉTÉ COMME ÇA.
C’EST D’AILLEURS GRÂCE À LUI... QUE NOTRE CLASSE, LA 6E - 2, A PASSÉ UNE ANNÉE INOUBLIABLE. ÇA EN FAIT REMONTER, DES SOUVENIRS... OUI... DIS, NEZU... TU M’AIMAIS DÉJÀ, À L’ÉPOQUE ? AH, EUH... BONNE QUESTION, TIENS... ON VA À LA RÉUNION ENSEMBLE, DU COUP ? HMMM... JE NE PRÉFÈRE PAS. HEIN ? POURQUOI ?
TU NE CROIS PAS QU’IL VAUDRAIT MIEUX... GARDER NOTRE RELA- TION SECRÈTE ? D’ACCORD... 19 AOÛT. JOUR DE LA RÉU- NION DES ANCIENS ÉLÈVES. DIRE QUE JE ME FAISAIS UNE JOIE DE VOIR LA TÊTE QU’ILS FERAIENT EN L’APPRENANT... ARGH ! ON CRÈVE DE CHAUD... FIOU ! J’Y SUIS !
QUE DE SOUVENIRS !
ALORS, ALORS... OÙ ÉTAIT NOTRE SALLE DE CLASSE, DÉJÀ ? SACRÉ MIKIO ! IL A PENSÉ À TOUT ! AH, LA VOILÀ ! SALUUUT ! * AU JAPON, IL CONVIENT D’ENLEVER SES CHAUSSURES OU DE LES CHANGER LORSQU’ON ENTRE DANS CERTAINS LIEUX, COMME LES ÉCOLES. *
OOOH ! NAAAN ! NEZU ?! ÇA FAIT TROP LONGTEMPS, MON VIEUX ! COMMENT T’AS PAS CHANGÉ ! ET TOI, ALORS, TAKAPON ! TU T’ES VU ? QUE... HM ? ATTENDS... T’AS GRANDI, OU C’EST MOI ? AH, OUI... C’EST ARRIVÉ D’UN COUP, AU COLLÈGE.
RAH ! VAS-Y, LÀ ! À L’ÉPOQUE, C’EST MOI QUI TE DÉPASSAIS D’UNE TÊTE ! HIN HIN ! QUI DÉPASSE QUI, ICI ? OUAH ! EUH... T’ES QUI ? IL SORT D’OÙ, CE TYPE ? BON, NEZU, T’AFFOLE PAS... MAIS C’EST SAKUYA.
TU DÉCONNES ! CELUI QU’ON SURNOMMAIT “CHAMPIPI” ET QUE TOUT LE MONDE PRENAIT POUR UNE FILLE ?! IL EST ENTRÉ AU CLUB DE KARATÉ AU COLLÈGE, ET VOILÀ LE RÉSULTAT... J’AI ENVIE DE CRIER À L’INJUSTICE... REGARDETOI, MIRAI ! TU ES ENCORE PLUS BELLE QU’AVANT ! HI HI ! FLATTEUSE, VA ! ALORS, DIS-NOUS... TU AS UN COPAIN ? QUI SAIT ? AH ! ÇA VEUT TOUT DIRE ! CRACHE LE MORCEAU ! IL EST COMMENT ? ...
PUTAIN, LE VEINARD ! SORTIR AVEC MIRAI... Y EN A QU’ONT DU BOL ! ... C’EST CLAIR... À TOUS LES COUPS, C’EST UNE TÊTE DOUBLÉE D’UN BEAU GOSSE... LE MEC PARFAIT, QUOI. EUH... NEZU ? HM ? EUH, TU ES... ATTENDS ! SUZUKO, C’EST TOI ?! BINGO ! ÇA FAISAIT LONGTEMPS !
EH BEN ! TU ES RESPLEN- DISSANTE ! JE PARS DE LOIN, IL FAUT DIRE. LE CHANGEMENT EST PLUS FRAPPANT. C’EST PEUT-ÊTRE UN PEU TROP... MAIS NON ! T’ES TRÈS BIEN, COMME ÇA ! TU TROUVES ? ÇA ME RASSURE ! ... ALORS ? ÇA ROULE, NEZU ? SHOW-YA LE WETUBER EST DANS LA PLACE ! OH ! SHÔYAN !
T’ES DEVENU UNE STAR, À CE QU’IL PARAÎT ? OH, N’EXA- GÉRONS RIEN ! ENFIN... SI, OUAIS, ON PEUT DIRE ÇA ! EN MÊME TEMPS... JE SUIS NÉ POUR DIVERTIR LE MONDE ! ÇA, POUR “DIVERTIR” ! COMME LA FOIS OÙ TU AS VOULU FAIRE TON MALIN EN GOBANT UN CRIQUET... POUR APRÈS PASSER LA JOURNÉE À VOMIR TES TRIPES ! N... NAN MAIS RESSORS PAS LES VIEUX DOSSIERS, LÀ ! URGH... RIEN QUE D’Y REPENSER, JE... JE... TIENS ? TU ES VENUE EN UNIFORME, YUMI ? ET VOUS AUSSI, LES FILLES ? OUI ! ON VOULAIT UN PEU SE LA PÉTER ! ON FAIT PLUS “FEMMES” QU’AVANT, HEIN ? ÇA, OUI ! SURTOUT AU NIVEAU DE LA POITRINE ! HÉ ! C’EST DU HARCÈLEMENT SEXUEL, ÇA ! NOUS AVONS TOUS CHANGÉ, D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE... MAIS...
ILS SONT RESTÉS FIDÈLES À EUX-MÊMES, TU NE TROUVES PAS ? C’EST VRAI. AU FAIT, SI TU CROIS QUE JE N’AI PAS VU TES YEUX DE CRAPAUD MORT D’AMOUR QUAND TU PARLAIS À SUZUKO, À L’INSTANT... QU... MAIS N’IMPORTE QUOI ! EN PLUS, T’AVAIS PAS L’AIR MÉCONTENTE QU’ON TE COMPLIMENTE, TOI NON PLUS ! NEZU ! ET SI TU ALLAIS DÉPOSER TES AFFAIRES ? OH, KÔHEI ! ÇA FAISAIT UN BAIL ! C’EST VRAI ! OÙ EST-CE QUE JE SUIS CENSÉ LAISSER MON SAC ? ON NE VA PAS DORMIR LÀ, SI ? EH BIEN... J’ÉTAIS MOIMÊME UN PEU SURPRIS, MAIS...
SÉRIEUX ?! LA SALLE D’À CÔTÉ A CARRÉMENT ÉTÉ TRANSFORMÉE EN DORTOIR ?! OUI ! IL Y A UN FUTON POUR CHACUN DE NOUS. ICI, C’EST LE DORTOIR DES GARÇONS. CELUI DES FILLES EST DANS LA SALLE VOISINE. IL Y A MÊME DES CABINES DE DOUCHES MOBILES DANS CETTE SALLE DE CLASSE. C’EST OUF... COMME TOUJOURS, MIKIO N’A PAS FAIT LES CHOSES À MOITIÉ ! ON N’A VRAIMENT RIEN À PAYER, DU COUP ?
SA FAMILLE EST RICHE, IL PARAÎT... ALORS ÇA DEVRAIT ALLER. POUR UN DÉLÉGUÉ, TU TE PRENDS VRAIMENT PAS TROP LA TÊTE, DES FOIS... OH ! NEZU ! KÔHEI ! MADAME SAKURABA ! VOUS ÊTES VENUE ?! OUI. MIKIO ME L’A DEMANDÉ. IL LUI FALLAIT LA PRÉSENCE D’UN ADULTE POUR ÊTRE AUTORISÉ À ORGANISER TOUT ÇA. AH OUI, LOGIQUE ! ET SINON, MADAME... TOUJOURS CÉLIBATAIRE ?
INSINUERIEZVOUS QUE JE SERAIS UNE VIEILLE FILLE ? AAAH ! REVOILÀ SON DOUBLE DÉMONIAQUE ! AU FAIT, ET MIKIO ? OÙ EST-IL ? C’EST VRAI QU’IL MANQUE À L’APPEL... IL NE T’A RIEN DIT, NEZU ? HEIN ? POURQUOI TU ME DEMANDES ÇA À MOI ? EH BIEN, VOUS VOUS ENTENDIEZ DRÔLEMENT BIEN AVANT, NON ? C’EST VRAI ! MIKIO ÉTAIT LA PERFECTION INCARNÉE, MAIS... CURIEUSEMENT, C’EST TOUJOURS TOI QU’IL A EU À LA BONNE, NEZU. OUAIS. AVEC NOUS, C’ÉTAIT PAS LA MÊME. AH, J’IMAGINE QUE C’EST PARCE QUE...
28
MAIS QU’EST-CE QUE... MIKIO ?! SALUT ! C’EST QUOI, CE DÉLIRE ?! T’ÉTAIS LÀ, EN FAIT ?! MAIS T’ES RESTÉ ENFERMÉ DANS CE PLACARD COMBIEN DE TEMPS ?! HMM... DEPUIS 9 HEURES CE MATIN. TU PLAISANTES ?! JE VOULAIS VOUS FAIRE LA SURPRISE. TU AS FAIT ÇA... JUSTE POUR ÇA ? ’ ... I I !
TU NE CHANGERAS JAMAIS ! MERCI À TOUS D’ÊTRE VENUS, AUJOURD’HUI. JE SUIS CONTENT DE VOUS RETROU- VER. TU CROYAIS QUAND MÊME PAS QU’ON ALLAIT TE POSER UN LAPIN ? JAMAIS ON FERAIT ÇA ! ON EST LA SUPER 6E - 2, ÇA SE RESPECTE ! SALUT !
HÉ ! MAIS FAUT PAS PLEURER ! T’AS TOUJOURS LA LARME AUSSI FACILE, MIKIO ! NE TE MOQUE PAS ! JE NE SAIS DÉJÀ PLUS OÙ ME METTRE... QUAND ON TE DIT QU’Y A UN TRUC ENTRE VOUS ! OUH, LES AMOUREUX ! R... RHO, ÇA VA, LÂCHEZNOUS ! BON ! MAINTENANT QUE LA 6E - 2 EST AU COMPLET, ON VA POUVOIR... PAS TOUT À FAIT ! IL MANQUE TANIGUCHI ! AH ! JE L’AVAIS OUBLIÉ, LUI. QU’EST-CE QU’IL FICHE, FRANCHEMENT ? OH, MAIS IL EST DÉJÀ PARMI NOUS !
HEIN ? BEN, NON... MIKIO, ARRÊTE UN PEU AVEC TES BLAGUES ! MAIS C’EST VRAI ! REGARDEZ, JUSTE LÀ ! QUOI ? AH ! IL VOULAIT NOUS FAIRE PEUR, LUI AUSSI ?! MIKIO, C’EST PAS COOL ! T’AS VENDU LA MÈCHE, DU COUP !
MON PAUVRE TANIGUCHI ! HÉ ! SORS DE LÀ, ON T’A CRAMÉ, MON VI...
TA... TANIGUCHI ?! HIII ! IL... IL EST MORT ?! OUI. C’EST MOI QUI L’AI TUÉ. QUOI ?! QUE... QU’EST-CE QUE TU RACONTES... M... MIKIO ?!
EH BIEN, TANIGUCHI REFUSAIT DE VENIR, VOYEZ-VOUS. PIRE ENCORE... IL SEMBLAIT VOULOIR EMPÊCHER CETTE RÉUNION D’AVOIR LIEU. J’ÉTAIS BIEN OBLIGÉ, VOUS COMPRENEZ. M... MAIS... IL EST SÉRIEUX, EN PLUS ?! C’EST DU GRAND DÉLIRE ! IL... IL EST COMPLÈTEMENT CINGLÉ ! FAUT PAS RESTER LÀ ! OH ! J’ÉVITERAIS DE SORTIR, À VOTRE PLACE. J’AI INSTALLÉ QUELQUES MÉCANISMES TOUT À L’HEURE, ET... ! AT... ATTENDEZ, LES GARS ! REVE...
V... VITE ! IL FAUT SE TAILLER ET PRÉVENIR LES FLI... OUAH ! ?! C’EST QUOI, CE TRUC ?!
TAKAPON ! ÇA VA ?! TIENS BON ! REVIENS PAR ICI ! VITE ! URGH... GH... NE... NEZU... AI... AIDEMOI... ALLEZ ! ACCROCHETOI !
QUE... T... TAKAPON ? TAKAPON ! TU M’ENTENDS ?! RÉPONDS ! IL A FUI, IL A ÉTÉ PUNI.
ÇA... ÇA RIME À QUOI, TOUT ÇA ?! VOYONS, NEZU, CALMETOI. TU ME FAIS MAL. QU’IL SE “CALME” ?! NON, MAIS T’AS VU ÇA OÙ ?! TU CROIS QU’ON VA RESTER “CALMES” APRÈS CE QUE T’AS FAIT ?! T’AS FUMÉ ?! FAIS TES PRIÈRES !
TU M’EN DIRAS TANT. ?! HIII ! J’AI TROUVÉ CE PETIT BIJOU CHEZ MON GRANDPÈRE. UN COLT PEACEMAKERt. UN VRAI DE VRAI. * REVOLVER AVEC UN BARILLET DE SIX CARTOUCHES, EMBLÉMATIQUE DU FAR-WEST AMÉRICAIN. ALORS ? TOUJOURS ENVIE DE VOUS REBELLER ?
T... TU NOUS MÈNES EN BA- TEAU ! À TOUS LES COUPS, C’EST UNE ARME FACTICE OU UNE CONNERIE DU GENRE ! EH BIEN, VÉRIFIONS. URGH... ENFIN, SI TU TIENS... À JOUER TA VIE À LA ROULETTE RUSSE. TCH ! ... J... J’AI UNE IDÉE ! ON POURRAIT SE JETER SUR LUI TOUS EN MÊME TEMPS ET LE PLAQUER AU SOL !
MAIS... MAIS SI ON FAIT ÇA, QUELQU’UN RISQUE DE SE PRENDRE UNE BALLE ! C’EST VRAI ! MIEUX VAUT SE TENIR À CARREAU ! JE CONFIRME. C’EST LE CHOIX LE PLUS JUDICIEUX. HEIN ? VOUS NE CROYEZ TOUT DE MÊME PAS QUE JE N’AI POSÉ QU’UN SEUL PIÈGE ? VOYEZ CET ENDROIT COMME UN ÎLOT COUPÉ DU MONDE. TOUTE FUITE EST IMPOS- SIBLE. J’AI ÉQUIPÉ CHACUN DES ESCALIERS MENANT AUX ÉTAGES INFÉRIEURS DE DISPOSITIFS DE JETS D’ACIDE SULFURIQUE IDENTIQUES À CELUI-CI.
SI VOUS ESSAYEZ DE ME FAUSSER COMPAGNIE, VOUS FINIREZ COMME TAKAPON. BIEN SÛR, JE VOUS DÉCONSEILLE ÉGALEMENT DE VOUS EN PRENDRE À MOI. QUI SAIT QUELLES SURPRISES JE POURRAIS LAISSER DERRIÈRE MOI ? QUI POURRAIT VOULOIR LUI TENIR TÊTE... C’EST BIEN JOUÉ DE SA PART... APRÈS AVOIR VU CE QU’IL EN COÛTE DE TOMBER DANS UN PIÈGE ? NIVEAU DISSUASION, C’EST IMPARABLE. AU FAIT... !
SACHEZ QU’IL Y A UN BROUILLEUR D’ONDES DANS LE COIN. IL VA DONC DE SOI... QUE VOUS NE POURREZ PAS NON PLUS CONTACTER QUI QUE CE SOIT À L’EXTÉRIEUR. VOUS COMPRENEZ ? VOUS ÊTES... COMPLÈTEMENT... DÉMUNIS. EH MERDE ! FAIT CHIER !
NEZU, VOYONS, NE ME REGARDE PAS AINSI. COMMENT VEUXTU QUE JE RESTE IMPASSIBLE ?! DEUX DE MES AMIS SONT MORTS ! OUI, EN EFFET. TU MARQUES UN POINT. EXPLIQUETOI, MIKIO ! POUR- QUOI TU FAIS ÇA ?! L’AUTRE JOUR, J’AI REGARDÉ UN FILM... UN FILM D’HORREUR. HEIN ?
ET TOUT À COUP, JE ME SUIS DEMANDÉ... “JUSQU’OÙ PEUT-ON RESTER INTÈGRE DANS UNE SITUATION EXTRÊME ?” CETTE QUESTION A COMMENCÉ À M’OBSÉDER... IL FALLAIT QUE JE SACHE ! C’EST LÀ QUE JE ME SUIS RAP- PELÉ... DE VOUS. NOTRE 6E - 2 ÉTAIT ABSOLUMENT FORMIDABLE ET JE ME SUIS DIT... QUE VOUS SERIEZ PARFAITS POUR CETTE EXPÉRIENCE... ET J’AI DÉCIDÉ DE VOUS SÉQUESTRER PENDANT TROIS JOURS.
J’Y CROIS PAS... C’EST POUR ÇA QUE TU... MIKIO... QU’EST-CE QUI S’EST PASSÉ ? COMMENT ÇA ? TU N’AURAIS JAMAIS FAIT UNE CHOSE PAREILLE, AVANT ! QU’EST- CE QUI T’EST ARRIVÉ ENTRETEMPS POUR QUE TU DEVIENNES COMME ÇA ?! EXPLIQUENOUS ! ON POURRA SÛREMENT T’AIDER ! EUH, KÔHEI... JE NE SUIS PAS SÛR QUE... PFFF... ALORS, TOI AUSSI... TU VAS T’Y METTRE ? QUOI ?
C’EST CE QUE TOUT LE MONDE VEUT TOUJOURS SAVOIR QUAND CE GENRE DE FAIT DIVERS SE PRODUIT. LES MÉDIAS, COMME CEUX QUI LES ÉCOUTENT, S’ÉCHINENT SYSTÉMATIQUEMENT À Y TROUVER DES RAISONS TIRÉES PAR LES CHEVEUX. “IL ÉTAIT ACCRO AUX JEUX VIDÉO”, “C’ÉTAIT UN ASOCIAL”, “ON LE HARCELAIT”, “IL LISAIT UN MANGA DONT LE HÉROS EST UN MEURTRIER”... “SON PÈRE EST UN BUREAUCRATE”, “LE PAUVRE ÉTAIT MALTRAITÉ”, “IL REGRETTAIT SES CHOIX DE VIE”, “C’ÉTAIT UN OTAKU”, J’EN PASSE ET DES MEILLEURES... HEIN ?!
C’EST RIDICULE. BIEN SÛR QU’ON A TOUS UN OU DEUX PROBLÈMES DANS LA VIE ! MAIS D’OÙ VIENT CETTE VOLONTÉ... DE LES BRANDIR FIÈREMENT POUR TOUT EXPLIQUER, DITES-MOI ? M... MAIS QU’EST-CE QUE TU RACON... POURQUOI... FAIRE UNE CHOSE AUSSI INEPTE, D’APRÈS VOUS ? ... POUR SE RASSURER, SANS DOUTE ?
TOUT À FAIT, NEZU ! C’EST EXACTEMENT ÇA ! QU... QUOI ? JE NE COMPRENDS RIEN À CE QUE VOUS... QUAND ILS APPRENNENT QUE LE COUPABLE ÉTAIT UN ASOCIAL, PAR EXEMPLE, LES GENS SONT SOULAGÉS. ILS SE DISENT QUE ÇA NE RISQUE PAS DE LEUR ARRIVER, PUISQUE LEUR ENFANT N’EST PAS COMME ÇA. C’EST POUR ÇA QUE LES MÉDIAS DÉTERRENT LE PASSÉ DES COUPABLES ET DES VICTIMES, ET QUE LES IMBÉCILES S’EMPRESSENT DE LISTER TOUT CE QUI LES DIFFÉRENCIE D’EUX. IL NE FAUT PAS CHERCHER PLUS LOIN.
SNIF… JE… SNIF… JE NE COMPRENDS RIEN À VOS HISTOIRES… JE… JE VEUX RENTRER CHEZ MOI ! BREF, LES GENS SE FATIGUENT POUR RIEN. SE RASSURER AVEC CE GENRE DE BÊTISES... NE RIME PAS À GRANDCHOSE. VOUS, PAR EXEMPLE... VOUS N’IMAGINIEZ PAS QUE NOTRE PETITE RÉUNION PRENDRAIT UNE TELLE TOURNURE, SI ? SNIF…
JE VOUS RASSURE, CE N’EST PAS DE VOTRE FAUTE SI ON EN EST LÀ. JE N’EN VEUX À AUCUN D’ENTRE VOUS. VOUS N’AVEZ PAS EU DE CHANCE, C’EST TOUT. SNIF… SNIF… ET PUIS, SOYEZ TRANQUILLES... VOUS SEREZ LIBÉRÉS À L’ISSUE DE CES TROIS JOURS D’EXPÉRIMENTATION. QUANT À MOI, JE ME RENDRAI AUX AUTORITÉS. VOILÀ ! PARDON POUR CETTE DIGRESSION. NE PERDONS PAS PLUS DE TEMPS ET COMMENÇONS L’EXPÉRIENCE.
P... PARCE QUE TU COMPTES FAIRE ÇA ICI ?! AVEC LE... LE CADAVRE DE TANIGUCHI J... JUSTE À CÔTÉ ?! DÉPLACELE ! QUAND MÊME... ON EST ENFIN RÉUNIS, ET TOI, TU VOUDRAIS L’EXCLURE ? “L’EXCLURE” ?! IL EST MORT, RÉVEILLETOI ! TRÈS BIEN, PUISQUE TU INSISTES... MAIS BON... REGARDE COMME IL A L’AIR TRISTE ! HIII ! URGH ! MAIS VIRE-LE, BON SANG ! C'EST HORRIBLE ! D’ACCORD, D’ACCORD ! JE VAIS LE METTRE DANS UN COIN DU COULOIR, ALORS.
VOILÀ ! VOUS ÊTES CONTENTS, COMME ÇA ? ET DONC ? QU’ESTCE QUE TU COMPTES FAIRE, MAINTENANT ? CONTENT QUE TU LE DEMANDES ! VIENS PAR ICI, NEZU. NEZU... ... TIENS. BOIS ÇA.
C’EST QUOI ? DU SIROP. ALLEZ ! “BOISMOI”, C’EST MARQUÉ ! ... ALORS ? C’EST COMMENT ? ÇA N’A PAS TROP DE GOÛT... EEET... TOP ! C’EST PARTI POUR L’EXPÉRIMENTATION ! HEIN ?
CE QUE NEZU A BU ÉTAIT DU SIROP EMPOISONNÉ. DANS CINQ MINUTES, IL SE TORDRA DE DOULEUR EN VOMISSANT DU SANG ET MOURRA. QUOI ?! OH MON DIEU ! MAIS BONNE NOUVELLE, J’AI L’ANTIDOTE ! ! CEPENDANT...
POUR QU’IL PUISSE EN BÉNÉFICIER... IL FAUDRA QUE CELUI OU CELLE QUE JE VAIS DÉSIGNER... INGÈRE LE MÊME POISON. HEIN ?! SI L’HEUREUX ÉLU ACCEPTE, NEZU AURA LA VIE SAUVE. ATTENDS ! MAIS ÇA VEUT DIRE QUE CETTE PERSONNE VA MOURIR À SA PLACE ?! DU TOUT. ENSUITE, JE NOMMERAI UN AUTRE COBAYE... QUI BOIRA LUI AUSSI DU POISON, SONNANT AINSI LA FIN DU TEST. LES TROIS PARTICIPANTS S’EN SORTIRONT. AUTREMENT DIT...
C’EST LE JEU DU “RELAIS EMPOISONNÉ” ! M... MAIS... ET SI LE SUIVANT REFUSE DE BOIRE LA FIOLE ? EH BIEN, L’AUTRE MOURRA. D’OÙ CETTE EXPÉRIMEN- TATION ! JE VAIS METTRE À L’ÉPREUVE LA CONFIANCE QUE VOUS VOUS PORTEZ. RIEN DE BIEN COMPLI- QUÉ, SI ?
TU TE FOUS DE NOUS ?! “PAS COMPLIQUÉ”, MON C... TU TE PORTES VOLONTAIRE, HAYATO ? PARFAIT ! ! C’EST DONC AVEC TOI QUE LE RELAIS COMMENCERA. AH... GH... ALLEZ ! ON SE DÉPÊCHE ! SINON, NEZU RISQUE D’Y PASSER, TU SAIS ? MIKIO, ATTENDS ! JE VEUX BIEN BOIRE À SA PLACE ! MIRAI, NON ! M... MOI AUSSI ! JE PEUX LE FAIRE ! ATTENDEZ ! JE SUIS VOTRE PROFESSEURE, ALORS JE...
TÛT TÛT TÛT ! CELUI QUE J’AI DÉSIGNÉ, C’EST HAYATO, PAS VOUS ! EH BIEN, HAYATO ? NE DISAIS-TU PAS QUE NOUS ÉTIONS LA “SUPER 6E - 2” ? IL N’Y A PAS DE RAISON... QUE LE SUIVANT REFUSE DE TE SAUVER ! À MOINS QUE... AU FOND DE TOI, TU DOUTES DE NOS PETITS CAMARADES ? NE L’ÉCOUTE PAS, HAYATO ! FAISNOUS CONFIANCE ! NON… JE… JE NE VEUX PAS MOURIR…
PLUS QU’UNE MINUTE ! URGH… AAAH…. HAYA- TO ! VITE, HAYATO ! TRENTE SECONDES. ÇA... ÇA SUFFIT, ARRÊTEZ !
PFFF... HA HA HA HA HA HA ! EN VOILÀ UN REBONDISSEMENT INTÉRESSANT ! ENFIN... JE M’ATTENDAIS UN PEU À CE RÉSULTAT, MAIS... JE NE PENSAIS PAS QUE ÇA VOUS METTRAIT DANS UN TEL ÉTAT ! ON PEUT SAVOIR CE QUI TE FAIT RIRE ?! NEZU EST... NEZU VA... NE T’INQUIÈTE PAS, IL VA BIEN ! LE SIROP QU’IL A BU N’ÉTAIT PAS EMPOISONNÉ. JE VOUS AI FAIT MARCHER. PARDON ?!
N’ESTCE PAS, NEZU ? TU CONFIRMES, TU N’AS RIEN ? N... NON... ÇA VA... M... MAIS ALORS... TOUT ÇA... C’ÉTAIT JUSTE... POUR NOUS FAIRE PEUR ?! COMMENT AS-TU PU ?! DÉTROMPETOI, J’AVAIS UNE BONNE RAISON. C’ÉTAIT POUR VOUS METTRE EN JAMBES. NON... C’EST MAINTENANT QUE LES CHOSES SÉRIEUSES COMMENCENT.
AU FAIT... CERTAINS L’AURONT PEUT-ÊTRE REMARQUÉ, MAIS... CETTE EXPÉRIMEN- TATION NE TENAIT PAS DEBOUT. HEIN ?! RÉFLÉCHISSEZ UN PEU, ENFIN ! PUISQU’IL ÉTAIT ÉTABLI QUE SI LA TROISIÈME PERSONNE BUVAIT LE POISON, TOUS AURAIENT LA VIE SAUVE, CELLE-CI N’AVAIT AUCUNE RAISON DE NE PAS JOUER LE JEU. AUTREMENT DIT, HAYATO, LE DEUXIÈME, N’AVAIT PAS À CRAINDRE QUE LE DERNIER SE DÉFILE. AH ! D… DÉSOLÉ, NE… NEZU.. JE… J’AVAIS… TELLEMENT… TELLEMENT PEUR QUE JE… JE…
C’EST OUBLIÉ, N’EN PARLONS PLUS. TOUT LE MONDE A PEUR DE MOURIR, C’EST HUMAIN. BIEN ! NOUS ALLONS DONC MODIFIER UN PETIT PEU LES RÈGLES, CE COUP-CI... ENFIN, RIEN DE BIEN SORCIER ! NOUS ALLONS JUSTE AUGMENTER LE NOMBRE DE PARTICIPANTS.
QUOI ?! SI VOUS PARVENEZ À VOUS PASSER LE RELAIS SEPT FOIS, VOUS AUREZ RÉUSSI ET L’EXPÉRIMENTATION SERA TERMINÉE. À NOTER QUE LE POISON MET DIX MINUTES À SE RÉPANDRE DANS L’ORGANISME. ALORS... PAR QUI ALLONSNOUS COMMENCER ? ...
AH, JE SAIS ! COMME TU T’ES DÉFILÉ JUSTE AVANT, HAYATO, CE SERA TON GAGE ! HIII ! N... NON ! JE... JE NE BOIRAI PAS ÇA ! AH... CES FIOLESLÀ CONTIENNENT VÉRITABLEMENT DU SIROP EM- POISONNÉ. JE T’EN PRIE, SERSTOI. TU PRÉFÈRES MOURIR TOUT DE SUITE ? BIEN.
ALORS, MES CHERS CAMARADES... JUSQU’À QUAND SAUREZVOUS RESTER DROIT DANS VOS BOTTES ?
Série complète en 8 tomes En librairie le 19 avril Une classe. Une expérience. 52 heures de séquestration. 12 morts…
Série complète en 7 tomes Par Yae Utsumi, l’auteur de Jusqu’à ce que nos os pourrissent
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits. Traduction du japonais : Oriale Faulhaber Adaptation graphique : Erwan Lossois Logo français de la série : Ségolène Ferté Maquette de couverture : Yasue Hagiwara Suivi éditorial : Elsa Duvignacq et Yumena Miyanaga Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-6547-0 ISSN : 2102-4634 Dépôt légal : avril 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en France par Dupliprint Mayenne en avril 2023 Titre original : NARE NO HATE NO BOKURA, vol. 1 © 2020 Yae Utsumi All rights reserved. First published in Japan in 2020 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=