© Ema Toyama / Kodansha Ltd.

BABU… ♡ ALLONS, ALLONS, MAMAN EST LÀ. ♡ SI ON M’AVAIT DIT QU’UN JOUR, JE ME RETROUVERAIS… DANS LE MONDE PARALLÈLE D’EVILFIRE, À HABITER DANS LE CHÂTEAU ROYAL… AU CŒUR DE L’EMPIRE DE ZODIA, LÀ OÙ VIVENT LA PLUPART DES DÉMONS… JE NE L’AURAIS PROBABLEMENT PAS CRU.

Ema Toyama 1

Chapitre 1 Comment je me suis retrouvée à faire des enfants avec le Roi-démon

SOMMAIRE Chapitre 1 Comment je me suis retrouvée à faire des enfants avec le Roi-démon 001 Chapitre 2 Comment j’ai perdu le sommeil 065 Chapitre 3 Comment je me suis remise à la cuisine 111 Chapitre 4 Comment je suis partie en pique-nique 149

JE M’ENTENDAIS BIEN AVEC MA MÈRE. AKARI ! NE ME DIS PAS QUE TU AS PASSÉ LA NUIT À JOUER ? MAMAN ! C’EST JUSTE QUE JE SUIS PRESQUE AU CHÂTEAU DU ROIDÉMON... AU FAIT, JE T’AI PRÉPARÉ TON FLAN ADORÉ. C’EST TROP CHOUETTE ! ♡ MERCI MA FILLE ! JOUE AUTANT QUE TU VEUX ! TU ES SI FACILEMENT CORRUPTIBLE. ALLEZ VIENS, ON PART ENSEMBLE ! IL N’Y AVAIT QU’ELLE ET MOI. ON S’ENTENDAIT À MERVEILLE… ET MÊME SI NOUS N’ÉTIONS PAS RICHES, NOUS ÉTIONS HEUREUSES.

MALHEUREUSEMENT… akari ! MAMAN !

IL PARAÎT QU’ELLE EST MORTE EN PROTÉGEANT AKARI... LES PAUVRES... UN AN A PASSÉ DEPUIS… 7

C’EST L’ANNIVERSAIRE DE TON DÉCÈS, AUJOURD’HUI. JE ME SUIS ENFIN HABITUÉE À VIVRE SEULE. PAR CONTRE, AU NIVEAU DES ÉTUDES, C’EST LÉGÈREMENT LA CATA ! AH... ÇA ALORS, CE JEU... C’EST CELUI AUQUEL JE JOUAIS À L’ÉPOQUE... J'AVAIS COMPLÈTEMENT OUBLIÉ, AVEC TOUT CE QUI S'EST PASSÉ… AKARI ! C’EST LE JEU QUE TU VOULAIS POUR TON ANNIVERSAIRE, NON ? OH ! MAMAN, T’AURAIS PAS DÛ. IL EST SUPER CHER… OUI, ALORS TU AS INTÉRÊT À LE FINIR…

TU ME MANQUES, MAMAN... POURQUOI A-T-IL FALLU QUE TU TENTES DE ME PROTÉGER ? À QUOI ÇA ME SERT D’AVOIR SURVÉCU, MAINTENANT QUE JE SUIS SEULE... MON RÊVE AVAIT TOUJOURS ÉTÉ D’ÊTRE UNE MÈRE COMME TOI, UN JOUR OU L’AUTRE. MAIS C’EST MAINTENANT, LÀ, TOUT DE SUITE... QUE J’AI ENVIE D’AVOIR UNE FAMILLE...

PRÊTRESSE D’UN AUTRE MONDE AU POUVOIR IMMENSE… HEIN ? NOUS T’INVITONS À NOUS REJOINDRE… je rêve ?! qu’est-ce qui se passe ?!

POUR ÊTRE LA MÈRE DE NOTRE CLAN !

C’ÉTAIT JUSTE UN RÊVE... BIZARRE, QUAND MÊME, CETTE IMPRESSION D’ÊTRE EMPORTÉE... ATTENDEZ ! C’EST QUOI, CE PLAFOND ?! EUH...

ELLE EST LÀ ! NOTRE ÉMINENCE EST ENFIN LÀ ! AVEC ELLE, L’EMPIRE DÉMONIAQUE DE ZODIA EST SAUVÉ ! NOUS N’AURONS PLUS À CRAINDRE TOUS CES HÉROS ! HIIIK ! QUE CE SOIT UN RÊVE OU PAS, IL FAUT QUE JE ME SORTE DE LÀ ! vous comptez aller où, comme ça, votre éminence ?

VOTRE RÔLE EST MAINTENANT DE DEVENIR LA MÈRE DES DÉMONS... QUI C’EST, CETTE FILLE ? EUH, LA MÈRE DE... JE NE COMPRENDS RIEN À CE QUE TU RACONTES ! IL Y A ERREUR SUR LA PERSONNE... PAS DU TOUT. LA CÉRÉMONIE D’INVOCATION NE MARCHE QUE LORSQUE LES DÉSIRS DES DEUX PARTIES SONT EN ACCORD. POUR CHOISIR NOTRE MATRIARCHE, NOUS AVONS SOUHAITÉ DE TOUT NOTRE CŒUR L’APPARITION D’UNE REDOUTABLE PRÊTRESSE. ET VOUS Y AVEZ RÉPONDU PAR VOTRE PUISSANT DÉSIR D’ÊTRE MÈRE. MON DÉSIR D’ÊTRE MÈRE ? TU VEUX DIRE, TOUT À L’HEURE...

OUI, C’EST VRAI QUE J’AI DIT QUE JE VOULAIS ÊTRE MÈRE ET QUE JE VOULAIS UNE FAMILLE, MAIS... c’est pour ça que je me retrouve dans un endroit pareil ?! OH ! VOUS VOYEZ, C’ÉTAIT BIEN ÇA. NOUS ALLONS TOUT DE SUITE RÉPONDRE À VOTRE SOUHAIT. C’ESTÀ-DIRE ? VOUS ALLEZ FAIRE DES ENFANTS AVEC SON ALTESSE GURAN, LE ROI-DÉMON. C’EST POUR DONNER NAISSANCE À SES HÉRITIERS QUE VOUS AVEZ ÉTÉ APPELÉE EN CE MONDE. FAIRE DES ENFANTS ?! LEUR DONNER NAISSANCE ?! son altesse est de retour !

LE ROIDÉMON... 16

BIENVENUE, VOTRE ALTESSE. CETTE FOIS, LA CONJURATION A RÉUSSI. AH, JE VOIS. C’EST DONC ELLE. ON CROIRAIT VRAIMENT QU’IL SORT D’UN JEU VIDÉO… QU’ATTENDEZ-VOUS, VOTRE ÉMINENCE ?

dépêchez-vous d’accueillir son altesse entre vos cuisses... N... NO... NON ! JE PEUX PAS ! TROUVEZ QUELQU’UN D’AUTRE ! OOH ! UNE CULOTTE BLANCHE. POURQUOI FUIS-TU ? SI TU ES LÀ, C’EST BIEN PARCE QUE TU VEUX PORTER MES ENFANTS, NON ?!

VOTRE ÉMINENCE ?! VOTRE ÉMINENCE ! SI C’EST UN CAUCHEMAR, JE VEUX VITE ME RÉVEILLER DANS MON PROPRE MONDE… POURTANT… MÊME LÀ-BAS, JE N’AI PLUS MA PLACE… OÙ SUIS-JE ?

UNE CELLULE ?! ENFIN TU ÉMERGES. VOUS... TU PEUX ME REMERCIER. J’AI ATTENDU QUE TU REPRENNES CONNAISSANCE. ALLEZ, ON COMMENCE. ! JE RÊVE… IL VEUT VRAIMENT… NON ! JE REFUSE DE PERDRE MA VIRGINITÉ DANS UNE CELLULE AUSSI SALE !

HIN ! TU APPELLES ÇA UNE CELLULE ? C’EST AMUSANT. SACHE QUE C’EST MA CHAMBRE. ... HEIN ? 22

QUOI ?! MAIS VOUS ÊTES UN ROI, NON ?! LA PERSONNE LA PLUS IMPORTANTE DE CE CHÂTEAU ! OUI, ET ALORS ? TU ME CASSES LES OREILLES. C... C’EST JUSTE... AH ! VOUS AVEZ BIEN TOUS DIT QUE LA CÉRÉMONIE D’INVOCATION NE MARCHE QU’AVEC LE CONSENTEMENT DES DEUX PARTIES, N’EST-CE PAS ? DANS CE CAS... JE REFUSE DE FAIRE UN ENFANT DANS UN TEL ENDROIT !

comment ça ?! EXPLIQUETOI. CETTE PIÈCE NE ME DONNE PAS DU TOUT ENVIE DE M’Y METTRE ! AAH ! C’EST QUOI CETTE TÊTE ! IL ME FAIT PEUR ! ET QUEL ENDROIT TE DONNERAIT ENVIE DE “T’Y METTRE”, COMME TU DIS ?! HEIN ? EUH... DISONS UN ENDROIT PLUS ROMANTIQUE... UNE JOLIE PIÈCE, SANS INSECTES SUR LES MURS, AVEC DES DRAPS BLANCS ET PROPRES, PAS MARRON... QUELQUES FLEURS À CÔTÉ DU LIT, CE SERAIT CHOUETTE AUSSI. ET PUIS UN CIEL ÉTOILÉ... ET TANT QU’À FAIRE, UN GÂTEAU POUR FÊTER L’OCCASION. MAIS QU’ESTCE QUE JE RACONTE, MOI ? ... ...

C’EST QUE J’AI BESOIN TOUT DE SUITE DE CES ENFANTS, MOI... toi ! QUE... QUOI ?! MON TEMPS EST PRÉCIEUX, ALORS TU N’AS QU’À TROUVER TOI-MÊME CE QUI TE CONVIENT. DÈS QUE TU AURAS UNE CHAMBRE ADÉQUATE, APPELLEMOI. ATTENDS ! UNE DERNIÈRE CHOSE ! ce n’est pas tout ?! JE N’AI PAS VRAIMENT... ENVIE DE VOIR DU SANG...

FAUDRA T’Y FAIRE. NOUS SOMMES EN PLEINE GUERRE. IL VIENT DE DIRE QU’ON EST EN GUERRE ? J’AI BIEN ENTENDU ? il veut que je prépare moi-même l’endroit où on couchera ensemble, si j’ai bien compris ?! et puis, comment je vais trouver la chambre pour faire ces gosses, moi ?! J’AI AUCUNE EXPÉRIENCE DE LA CHOSE ! JE SUIS VIERGE, MOI ! TOUT CE QUE JE SAIS, C’EST CE QUE MES COPINES M’ONT RACONTÉ...

MAIS AVANT ÇA, TROUVER LES TOILETTES... CET ENDROIT EST FORCÉMENT HANTÉ... IL FAUT VITE QUE JE LES TROUVE AVANT D’AVOIR UNE FUITE. VOTRE ÉMINENCE ? G U A A A A H ! OH LÀ... OH LÀ LÀ... J’AI ÉVITÉ LA CATASTROPHE DE JUSTESSE ! EN DESSOUS DE LA CEINTURE… DITES-MOI PLUTÔT OÙ VOUS TENTIEZ D’ALLER. EUH... JUSTE AUX TOILETTES... DIS-MOI OÙ ELLES SONT… DES “TOALETS” ? QU’EST-CE QUE C’EST ?

PARDON ?! AH, C’EST VRAI. L’AUTRE JOUR, J’AI VU DANS UNE ÉMISSION QU’EN EUROPE, AU MOYEN ÂGE… OH OH OH… ON FAISAIT SES BESOINS N’IMPORTE OÙ ET ON JETAIT TOUT ÇA PAR LA FENÊTRE… JE TIENDRAI JAMAIS ! SE FAIRE PIPI DESSUS À MON ÂGE, C’EST LA HONTE TOTALE ! PIPI ? AH, VOUS PARLEZ DES LATRINES ? PAR ICI, ALORS. BEN Y EN A, FINALEMENT ! C’ÉTAIT JUSTE UNE QUESTION DE VOCABULAIRE… OUF, SAUVÉE… ET C’EST TRÈS MOYENÂGEUX, ICI… 28

EUH... C’EST ÇA, VOS TOILETTES ? C’EST JUSTE UN TROU DANS LE SOL... IL ME SEMBLE QUE C’EST SUFFISANT POUR FAIRE VOS BESOINS, NON ? C’EST... C’EST UNE PLAISANTERIE, HEIN... IL Y FAIT TOUT NOIR, ET JE RISQUE DE TOMBER DEDANS SI JE GLISSE… ET SI JAMAIS UNE MAIN EN SORT… NON ! JE PEUX PLUS TENIR ! attendsmoi dehors ! JE N'AI PAS LE CHOIX.

C’EST L’HORREUR TOTALE. J’AI QU’À ME DÉPÊCHER. VITE ! VITE ! DITES DONC ! J’ÉTAIS LÀ EN PREMIER. VOUS POUVEZ PAS ATTENDRE VOTRE TOUR ?

VOUS EN AVEZ MIS DU TEMPS, VOTRE ÉMINENCE. C’EST JUSTE QUE... J’AI DÛ ME BATTRE... AVEC CE SLIME... J’AI PAS FAIT EXPRÈS, PARDOOON... JILULU ! QU’Y A-T-IL, MORISSE ? LORS DES PROCHAINS COMBATS, VOUS SEREZ POSITIONNÉE EN AVANTGARDE. VOICI L’ORDRE DE BATAILLE. COMPTEZ SUR MOI, J’EXTERMINERAI TOUS LES HUMAINS SANS EN LAISSER UN SEUL. DES COMBATS ? À BIEN Y REGARDER, ELLE EST COUVERTE DE BLESSURES… ET DE SANG. EUH, EXCUSEMOI, QUAND VOUS AVEZ DIT QU’ON ÉTAIT EN GUERRE... C’ÉTAIT SÉRIEUX ? VOUS NE SAVEZ MÊME PAS ÇA, ALORS QUE VOUS ÊTES UNE PRÊTRESSE ?

NOUS SOMMES EN GUERRE CONTRE DES TROUPES HUMAINES MENÉES PAR ALBERT LE PREUX. MALHEUREUSEMENT, NOS PROPRES FORCES DÉMONIAQUES, MENÉES PAR SON ALTESSE GURAN, SONT À BOUT... ALBERT LE PREUX, SON ALTESSE GURAN… ÇA ME RAPPELLE LE JEU AUQUEL JE JOUAIS… ET JUSTEMENT ! C’EST POUR REMÉDIER À CETTE SITUATION DÉSASTREUSE... QUE NOUS AVONS IMMÉDIATEMENT BESOIN DES ENFANTS DE SA MAJESTÉ ! UN SEUL DE SES DESCENDANTS POSSÈDE LA FORCE DE COMBATTRE CENT MILLE SOLDATS HUMAINS. PLUS VOUS FEREZ D’ENFANTS AVEC LUI, PLUS NOTRE ARMÉE SERA PUISSANTE, VOTRE ÉMINENCE.

MAIS... vous voulez envoyer des enfants sur le champ de bataille ?! TOUT À FAIT. vous allez les utiliser comme des armes de guerre ?! LE MONDE DONT VOUS VENEZ DOIT ÊTRE BIEN NAÏF... SI NOUS N’UTILISONS PAS TOUS LES OUTILS À NOTRE DISPOSITION, C’EN EST FINI DE NOUS... POUR SURVIVRE, NOUS DEVONS CONSIDÉRER CES ENFANTS COMME DES PIÈCES À JOUER, NÉCESSAIRES À NOTRE VICTOIRE. VOUS VOULEZ LAVER LES DRAPS DE LA CHAMBRE DE SON ALTESSE, C’EST BIEN ÇA ? CETTE POMPE À EAU DEVRAIT ÊTRE UTILISABLE. 33

GNIIIIII… JE N’AVAIS JAMAIS UTILISÉ UN PUITS. AH BON ? QU’EST-CE QUE TU BOIS D’HABITUDE, ALORS ? DE L’ALCOOL. ALLEZ, DÉPÊCHEZVOUS DE LAVER CES DRAPS. IL EST NÉCESSAIRE DE MÉLANGER LE SANG DE SON ALTESSE... AVEC CELUI D’UN ÊTRE D’UN AUTRE MONDE, POUR ÉVITER QUE SES ENFANTS NE PERDENT LE CONTRÔLE DE LEUR MAGIE. SI ÇA N’AVAIT PAS ÉTÉ LE CAS, J’AURAIS ÉTÉ HEUREUSE DE PORTER MOI-MÊME LES ENFANTS DE SON ALTESSE. JE TE CÉDERAIS MA PLACE AVEC PLAISIR, SI JE LE POUVAIS...

JE SUIS VRAIMENT TOMBÉE DANS UN MONDE CRUEL… JE ME DEMANDE QUELLE TÊTE FERAIT MAMAN SI ELLE SAVAIT… AVOIR DES ENFANTS, ET CE, JUSTE POUR LES ENVOYER AU COMBAT… ET PUIS… ! QU’Y A-T-IL ? LÀ-BAS ! CES BLESSURES ! VOUS NE FAITES RIEN POUR LES SOIGNER ? AVEC UN SORT DE GUÉRISON OU AUTRE ! ÇA M’ÉVITERAIT DE VOIR TOUT CE SANG… HEIN ?

CE GENRE DE POUVOIR EST DIVIN, AUCUN DÉMON NE PEUT L’UTILISER. IL EST POSSIBLE DE GUÉRIR LES BLESSURES DE QUELQU’UN D’AUTRE EN PROJETANT DESSUS NOTRE ÉNERGIE SPIRITUELLE, MAIS ÇA NE FAIT QUE TRANSFÉRER LA BLESSURE SUR SOI. c’est vraiment pas juste pour les démons, ça ! ÉNERGIE SPIRITUELLE BLESSURE LES DÉMONS SONT MOINS SENSIBLES À LA DOULEUR. ALORS C’EST PLUS EFFICACE... DE CONTINUER À SE BATTRE POUR INFLIGER UN COUP DE PLUS À L’ENNEMI, PLUTÔT QUE DE S’ARRÊTER POUR SE SOIGNER ! C’EST UN PEUPLE FAIT POUR LE COMBAT… EUH, DANS CE CAS... QU’EST-CE QUE C’EST QUE ÇA ? J’AI JUSTE NETTOYÉ TA BLESSURE À L’EAU, MIS UN PEU DE VASELINE DESSUS, PUIS J’AI ENTOURÉ LE TOUT DE GAZE ! ÇA LAISSERA MOINS DE TRACES, COMME ÇA ! HEUREUSEMENT QUE J’AI TOUJOURS UNE TROUSSE DE PREMIERS SOINS DANS MON SAC DEPUIS L’ACCIDENT. ... 36

LES DÉMONS N’ONT NUL BESOIN DE CE GENRE DE CHOSE. CEPENDANT... ÇA ME FAIT LÉGÈREMENT PLAISIR. JE NE SAIS PAS TROP POURQUOI. OHÉ, JILULU, QU’EST-CE QUE TU FAIS ? VIRAN. QU’ESTCE QUI SE PASSE, LÀ-BAS ? VOTRE ALTESSE DÉMONIAQUE.

IL SEMBLERAIT QUE SON ÉMINENCE AIT DÉCIDÉ DE SOIGNER LES BLESSURES DES NÔTRES. C’EST POURQUOI TOUS CES DÉMONS SONT RÉUNIS AUTOUR D’ELLE. MOI AUSSI, ELLE M'A POSÉ UN BANDAGE. ... hé, toi... et la préparation de notre chambre ? JE M’EN OCCUPAIS ! JE VIENS DE LAVER LES DRAPS, JUSTEMENT... JE ME PASSE DE TES EXCUSES...

DÉSOLÉE, J’AI PAS PU M’EN EMPÊCHER... SI TU NE VEUX PAS VOIR DE SANG, RESTE DANS TA CHAMBRE. TON RÔLE N’EST PAS DE T’OCCUPER DES BLESSURES DES AUTRES DÉMONS ! C’EST DE ME DONNER DES ENFANTS ! OUI, MAIS... VOUS AVEZ L’INTENTION DE LES UTILISER COMME DES PIONS DANS CETTE GUERRE, N’EST-CE PAS ? JE N’AI PAS ENVIE DE PORTER DES ENFANTS QUI FINIRONT DE CETTE FAÇON ! ! MA PROPRE MÈRE... MA…

MAMAN M’A TOUJOURS AIMÉE... ET JE VEUX FAIRE PAREIL AVEC MES ENFANTS ! JE NE VEUX PAS LEUR DONNER LE JOUR S’ILS DOIVENT MOURIR SUR LE CHAMP DE BATAILLE ! TU NE SAIS PAS DE QUOI TU PARLES... JE SAIS ! SI VOUS VOUS RÉCONCILIEZ AVEC LES HUMAINS, PLUS AUCUN DÉMON NE SERA BLESSÉ ! SI VOUS RAVALEZ VOTRE FIERTÉ ET DISCUTEZ AVEC CE PREUX, JE SUIS CERTAINE QU’IL COMPRENDRA... JE T’INTERDIS DE DIRE UN MOT DE PLUS.

VOTRE ALTESSE DÉMONIAQUE, JE SUIS DÉSOLÉ DE VOUS DÉRANGER, MAIS VOUS DEVEZ MENER LES TROUPES À L’ASSAUT... J’ARRIVE. SI TU NE VEUX PAS FAIRE D’ENFANTS, RETOURNE DANS TON MONDE. EN TOUT CAS, ABSTIENSTOI D’IMPOSER AUX AUTRES TES OPINIONS ROMANTIQUES.

QUEL ENTHOUSIASME À PRÉPARER LA CHAMBRE, VOTRE ÉMINENCE. MORISSE. SON ALTESSE NE REVIENDRA PAS AVANT LA NUIT, AVEC L’OFFENSIVE CONTRE LES HUMAINS. JE VOIS... JE SAIS QU’IL M’A DIT DE RENTRER CHEZ MOI… JE NE SAIS PAS SI C’EST PARCE QUE JE N’EN AI PAS VRAIMENT ENVIE, MAIS JE SUIS ENCORE LÀ… MALGRÉ LE PEU DE SIGNES ENCOURAGEANTS… TIENS DONC ? EST-CE LE FOULARD DE SON ALTESSE DÉMONIAQUE ? AH ! IL L’A ENLEVÉ, TOUT À L’HEURE... CE SANG, C’EST CELUI DE SES ENNEMIS, N’EST-CE PAS ? ÇA… 42

PAS DU TOUT, C’EST LE SIEN. QUOI ?! ALORS IL EST SUPER FAIBLE, EN FAIT ?! LES DÉMONS NE PEUVENT SOIGNER QU’EN TRANSFÉRANT SUR EUX-MÊMES LES BLESSURES DE LEURS CAMARADES. AH ! C' EST CE QU ' ELLE M' A DIT… TOUT À L' HEURE. L’ARMÉE DU PREUX N’EST PAS LA SEULE À S’ATTAQUER AUX POPULATIONS DÉMONIAQUES. BIEN D’AUTRES HUMAINS SANS FOI NI LOI S’EN PRENNENT À NOS VILLAGES, S’ATTAQUANT AUX ANCIENS ET AUX ENFANTS. vraiment ?! mais c’est terrible ! IL EST NATUREL POUR SON ALTESSE DE PROTÉGER CES VILLAGES. ET IL N’HÉSITE PAS À TRANSFÉRER SUR LUI-MÊME LES BLESSURES DES HABITANTS, POUR SOULAGER LEURS DOULEURS.

JE NE SAVAIS PAS... ALORS, QUAND JE LUI AI DIT DE S’ENTENDRE AVEC LES HUMAINS... QUELLE ERREUR… OUI, VOUS N’AURIEZ VRAIMENT PAS DÛ LUI DIRE UNE TELLE CHOSE ! LA MÈRE DE SON ALTESSE EST PRISONNIÈRE DES HUMAINS DEPUIS BIEN LONGTEMPS. POUR LUI, VAINCRE EST AUSSI UN MOYEN DE LUI PORTER SECOURS. 44

son altesse démoniaque est de retour ! NOUS AVONS RÉUSSI À EXTERMINER CES HUMAINS SANS TROP DE MAL ! CETTE FOIS, NOUS N’AVONS QUE QUELQUES MORTS À DÉPLORER. NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS REVOIR, VOTRE ALTESSE. EST-ELLE ENCORE LÀ ? OUI ! MAIS ELLE EST ALLÉE BIEN AU-DELÀ DE CE QUE J’IMAGINAIS.

MA CHAMBRE… VOTRE ALTESSE DÉMONIAQUE ! B... BIENVENUE... TU N’ES PAS RETOURNÉE DANS TON MONDE ? pardon ! EN VOUS IMPOSANT MES IDÉES, J’AI DIT DES CHOSES BLESSANTES... ALORS QUE CE QUE VOUS FAITES POUR VOS COMPATRIOTES N’EST PAS DIFFÉRENT DE CE QUE MA MÈRE A FAIT POUR MOI... 46

DE QUOI PARLES-TU ? ... MA MÈRE EST MORTE EN ME SAUVANT D’UN ACCIDENT... ELLE S’EST SACRIFIÉE POUR ME PROTÉGER... JE COMPRENDS QUE, LORSQUE VOUS VERSEZ VOTRE SANG POUR PROTÉGER VOS CAMARADES... C’EST AU PÉRIL DE VOTRE PROPRE VIE. QU’ESTCE QUI TE PREND ? DÉ... DÉSOLÉE...

JE DEVRAIS ÊTRE SI HEUREUSE D’AVOIR SURVÉCU... ET POURTANT, DEPUIS L’ACCIDENT, JE NE PEUX PAS M’EMPÊCHER DE SOUFFRIR... À L’IDÉE QU’ELLE EST MORTE PAR MA FAUTE... SI SEULEMENT, À CE MOMENTLÀ... C’ÉTAIT MOI QUI M’ÉTAIS PRÉCIPITÉE DEVANT ELLE... VOTRE ÉMINENCE !

VOTRE ALTESSE ? OÙ EST NOTRE PRÊTRESSE ? ELLE EST PARTIE AU PUITS. JE VOULAIS QU'ELLE BANDE MES BLESSURES… ... ÉCOUTE.

LE PLUS GRAND MALHEUR DES PARENTS EST DE VOIR LEURS ENFANTS MOURIR AVANT EUX. EN TOUT CAS, C’EST CE QU’ON M’A DIT, AUTREFOIS. JE CROIS. . . QUE LE PLUS GRAND DÉSIR DE TA MÈRE ÉTAIT DE TE PROTÉGER.

JE SAIS... MÊME SI JE DOIS ME RETROUVER À LEURS CÔTÉS SUR LE CHAMP DE BATAILLE... JE N’AI PAS LA MOINDRE INTENTION DE LAISSER MOURIR MES ENFANTS AVANT MOI. C’EST LA SEULE CHOSE QUE JE PEUX TE PROMETTRE.

JE NE VEUX PAS LEUR DONNER LE JOUR S’ILS DOIVENT MOURIR SUR LE CHAMP DE BATAILLE ! IL A ÉCOUTÉ CE QUE JE DISAIS… TU N’AS QU’À GARDER CETTE CHAMBRE. JE VAIS ME REPOSER AILLEURS. pourquoi ?! après tout le mal que je me suis donné pour nettoyer ! JE SUIS COUVERT DE SANG. JE NE PEUX PAS Y METTRE LES PIEDS.

COMMENT ON VA FAIRE DES ENFANTS, DANS CE CAS ?! AH… 53

C’EST VRAI. JE NE PENSAIS PAS QUE TU PRENDRAIS L’INITIATIVE. WAAAH ! MAIS SI ON DOIT FAIRE ÇA À L’EXTÉRIEUR DE LA CHAMBRE, IL N’Y A QU’UN SEUL MOYEN... KYAAAAH ! DE QUOI IL PARLE ?! FAIRE ÇA ? C' EST QUOI, “ÇA” ?! ÉCOUTE. TU ES CERTAINE QUE C’EST CE QUE TU VEUX ? O... OUI...

FERME LES YEUX. ÇA N’A RIEN DE TRÈS ROMANTIQUE… MAIS JE SENS QU’AU MOINS… IL FERA TOUT POUR PROTÉGER SA FAMILLE… JE PENSAIS QUE C’ÉTAIT PLUS DOUX, UN BAISER… C’EST QUOI, CE LIQUIDE TIÈDE QUI COULE DANS MA BOUCHE… EH, IL FAUT TOUT BOIRE.

MAIS QU’EST-CE QUE... ?! MON VENTRE EST CHAUD, TOUT À COUP... VOTRE ALTESSE ! REGARDEZ ! SON ÉMINENCE PORTE EN ELLE VOTRE ENFANT ! ?!

on n’a encore rien fait ! JE T’AI FAIT BOIRE LA POTION SECRÈTE DE CIGOGNE. ELLE CONTIENT MON ESSENCE DÉMONIAQUE ET MET INSTANTANÉMENT ENCEINTE LA PERSONNE QUI LA BOIT. MAIS C’EST DE LA VRAIE TRICHE, CETTE POTION ! OOH ! L’ÉNERGIE DÉMONIAQUE DE SON ALTESSE S’EST ACCUMULÉE DANS VOTRE VENTRE ! J’Y CROIS PAS... C’EST EFFROYABLE... NE CRAINS RIEN. 57

ALTESSE... UGH ! JE SENS QUELQUE CHOSE QUI VEUT SORTIR...

UN ŒUF ?!

C’EST MON BÉBÉ, ÇA ? SES OREILLES SONT POINTUES… ÇA ME PARAÎT COMPLÈTEMENT IRRÉEL… EUH... ENCHANTÉE ? 60

GAAH… OUI. C’EST ÇA. JE SUIS TA MAMAN. ET TOI... ON DIRAIT BIEN QUE TU ES UNE FILLE. 61

ELLE EST ADORABLE ! JE SUIS VRAIMENT UNE MAMAN… J’AI UNE FAMILLE, MAINTENANT… ALTESSE...

VOTRE ALTESSE ! ON NOUS RAPPORTE QUE DES BANDITS ONT ATTAQUÉ UN DE NOS VILLAGES ! J’ARRIVE TOUT DE SUITE. FAIS EN SORTE QU’ELLE SOIT RAPIDEMENT EN MESURE DE SE BATTRE. NE T’EN FAIS PAS, MAMAN EST LÀ. JE TE PROTÉGERAI. REGARDE, MAMAN. MÊME DANS CETTE CONTRÉE ÉTRANGE … JE FERAI TOUT POUR SUIVRE TON EXEMPLE.

EUH… CET ŒUF EST VRAIMENT ÉNORME… COMMENT IL EST SORTI, EXACTEMENT ? … AKARI PRÉFÈRE NE PAS TROP RÉFLÉCHIR À LA QUESTION.

MA CHÈRE MAMAN AU PARADIS… À 16 ANS, TA FILLE A DONNÉ NAISSANCE AU BÉBÉ DU ROIDÉMON. C’EST UNE MIGNONNE PETITE FILLE, MAIS… Chapitre 2 Comment j’ai perdu le sommeil

ALLEZ, ALLEZ, QU’ESTCE QUE TU AS, CETTE FOIS ? C’EST TA COUCHE ? TU AS FAIM ? MOI QUI NE SAIS RIEN SUR L’ÉDUCATION DES BÉBÉS, JE SUIS COMPLÈTEMENT PAUMÉE ! D’AILLEURS, À CE SUJET... EST-CE QUE JE NE DEVRAIS PAS LUI DONNER LE SEIN ? 66

MAIS C’EST PAS COMME SI J’AVAIS DU LAIT, NON PLUS ! SURTOUT À MON ÂGE, ET VIERGE... ENFIN, ÇA NE COÛTE RIEN D’ESSAYER ! DIRE QUE JE N’AI ENCORE JAMAIS EMBRASSÉ PERSONNE… ET JE ME RETROUVE AVEC UN BÉBÉ ACCROCHÉ AU SEIN !

EN PLUS, CE BÉBÉ… SUCE VRAIMENT TRÈS FORT ! ah ! PAS SI FORT... C’EST PAS FINI, TOUT CE BOUCAN ?! QU’ESTCE QUE VOUS FAITES LES SEINS À L’AIR ? j’allaite juste le bébé ! NOS ENFANTS ABSORBENT L’ÉNERGIE DÉMONIAQUE DE LEURS PARENTS POUR GRANDIR. INUTILE DE FAIRE UNE TELLE CHOSE. ah bon ?! 68

MAIS JE NE POSSÈDE PAS UNE TELLE ÉNERGIE, MOI... IL VOUS SUFFIT D’EN DEMANDER À SON ALTESSE. COMME IL S’AGIT DE SON ENFANT, IL VA LUI EN FALLOIR BEAUCOUP. OUI, MAIS IL NE REVIENT PRESQUE JAMAIS, AVEC TOUS CES COMBATS CONTRE LES HUMAINS... son altesse démoniaque est de retour ! VITE, ALLEZ À SA RENCONTRE ! COMPRIS ! LA SITUATION EST DIFFICILE... LES VILLAGES SONT PRIS EN ÉTAU ENTRE LES FORCES DU PREUX ET LES BANDITS... VOUS VOYEZ ?!

ARGH... J’OSE PAS ENTRER... MAIS JE DOIS PROTÉGER MON BÉBÉ ! altesse ! j’ai besoin de nourrir la petite, donnez-moi de votre énergie ! HIIIK ! HIIIIK ! ON A PEUT-ÊTRE FAIT UN ENFANT ENSEMBLE, MAIS JE NE M’HABITUERAI JAMAIS À SES REGARDS MEURTRIERS…

HEIN... PRENDS CETTE FIOLE. ELLE CONTIENT MON ÉNERGIE DÉMONIAQUE. ! MERCI ! AH, ET AUSSI, POUR LE NOM DU BÉBÉ... CETTE RÉUNION EST IMPORTANTE, SORS. 71

... PEUT-ÊTRE QU’IL PRÉFÈRE NE PAS S’ATTACHER, S’IL DOIT UTILISER SES ENFANTS À LA GUERRE… ALLEZ, BUVEZ VITE LE CONTENU DE CETTE FIOLE. HEIN ? MOI ? L’ÉNERGIE DE SON ALTESSE EST TROP PUISSANTE. CE SERAIT DANGEREUX POUR LE BÉBÉ DE L’ABSORBER DIRECTEMENT... MAIS ELLE PEUT LA BOIRE FILTRÉE PAR VOS SEINS. ENCORE MES SEINS ? DÉCIDÉMENT ! ALLEZ, ÇA TE VA COMME ÇA ? BABU… 72

AH ! JE N’AI PAS ENCORE L’HABITUDE DE CETTE SENSATION. mh ! ahn ! AAAH… NNNH… mais je rêve ! tu m’imites ?!

HA HA HA ! C’EST FANTASTIQUE. ET PUIS, ON DIRAIT QUE TU ES RASSASIÉE, C’EST SUPER. ELLE A ENFIN ARRÊTÉ DE PLEURER. VOUS N’AVEZ QU’À LA NOURRIR TOUTES LES DEUX OU TROIS HEURES. HEIN ? MÊME LA NUIT ? BIEN SÛR. AVEZ-VOUS L’INTENTION DE LAISSER LA FILLE DE SON ALTESSE DÉPÉRIR ? MAIS, EUH... QUAND EST-CE QUE JE DORS, MOI ? C’EST PAS FACILE, DE PRENDRE SOIN D’UN BÉBÉ ! 74

C’EST VRAI QU’IL N’Y A PAS DE COUCHES JETABLES, ICI... JE VAIS DEVOIR FABRIQUER BEAUCOUP DE COUCHES LAVABLES... DÉSOLÉE, MAIS MAMAN AUSSI DOIT ALLER AUX TOILETTES... ARGH, JE NE M’Y HABITUERAI JAMAIS, MAIS JE NE PEUX PLUS ME RETENIR… ATTENDSMOI ICI, D’ACCORD ? … JE TIENS PLUS…

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Marie-Saskia Raynal Adaptation graphique : Clair obscur Maquette de couverture : Shuji Takizawa Suivi éditorial : Véronique Mercier-Gallay Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2022 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-6548-7 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : mai 2022 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en XXXX par XXXX en mai 2022 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Titre original : ISEKAI DE SAIKYO MAO NO KODOMOTACHI 10 NIN NO MAMA NI NATCHAIMASHITA vol. 1 © 2019 Ema Toyama All rights reserved. First published in Japan in 2019 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Tous droits éservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=