COMI-SAN WA, COMYUSHO DESU.© 2016 Tomohito ODA/ SHOGAKUKAN

Dès la rentrée, Komi ne passe pas inaperçue : la beauté si singulière de cette fille et son élégance délicate en font une véritable déesse vénérée de tous ses camarades. Mais en réalité, son mutisme n’a rien de raffiné pour elle : en proie à une terrible anxiété sociale, Komi tente en vain de briser le mur du silence et de communiquer avec les autres…Tadano, son voisin de classe on ne peut plus ordinaire, découvrira son secret et décidera de l’aider dans ses incommensurables efforts pour s’ouvrir aux autres afin de réaliser son rêve : avoir cent amis ! Aide-moi à me faire 100 amis !

comment se manifeste l’anxiété sociale ? elle peut empêcher quel– qu’un d’adresser la parole à autrui‚ de l’approcher‚ ou même provoquer une certaine détresse verbale… conduisant ces personnes extrêmement timides à chercher les bons mots indéfiniment. néanmoins‚ s’il ne fallait retenir qu’une seule chose… 3

une admiration maladive. Najimi Osa elqu’ un de tout à fait ordinaire. Kata re monde. Hitomi Tadano n’ a rien mi ne souhaite pas adresser la parole deur fiévreuse. Agari a le trac. Otori e narcissique. Yamai voue une admirati ment aux autres. Tadano quelqu’ un d ur ? Nakanaka vit dans un autre mon ordinaire. Le frère de Komi ne souhai tsuno fait tout avec une ardeur fiévre n du calme. Naruse est narcissique. Y mi Osana se lie facilement aux autres dinaire. Katai est… un dur ? Nakanaka o n’ a rien d’ une fille ordinaire. Le fr parole aux autres. Netsuno fait tout a Otori est l’ incarnation du calme. Na miration maladive. Najimi Osana se lie u’ un de tout à fait ordinaire. Katai e c’est que cette timidité maladive reste toujours l’expression d’une difficulté à nouer des relations… naruse est narcis– sique. ya ai voue une admiration maladive. tadano est quel– qu’un de tout à fait ordinaire. najimi osana se lie faci– lement aux autres.

Naruse est narcissique. Yamai voue u ie facilement aux autres. Tadano que … un dur ? Nakanaka vit dans un autr d’ une fille ordinaire. Le frère de Kom autres. Netsuno fait tout avec une ard ’ incarnation du calme. Naruse est n maladive. Najimi Osana se lie facilem out à fait ordinaire. Katai est… un du Hitomi Tadano n’ a rien d’ une fille o pas adresser la parole aux autres. Net Agari a le trac. Otori est l’ incarnation voue une admiration maladive. Najim Tadano quelqu’ un de tout à fait ord dans un autre monde. Hitomi Tadano de Komi ne souhaite pas adresser la p une ardeur fiévreuse. Agari a le trac. O est narcissique. Yamai voue une adm acilement aux autres. Tadano quelqu et en aucun cas la preuve que les personnes concernées ne souhaitent pas se lier aux autres. katai est… un dur ? NAKANAKA VIT DANS UN AUTRE MONDE. hitomi tadano n’a rien d’une fille ordi– naire. le frère de komi ne souhaite pas adresser la parole aux autres. netsuno fait tout avec une ardeur fiévreuse. AGARI A LE TRAC. OTORI EST L’INCARNATION DU CALME.

cette histoire se déroule au lycée privé itan… un des lycées d'élite du dépar– tement. JE N’AURAIS JAMAIS CRU RÉUSSIR L'EXAMEN D’ENTRÉE… EST-CE ENFIN MON JOUR DE GLOIRE, À MOI QUI AI TOUJOURS ÉTÉ UN TYPE BANAL ? N’EN DEMANDONS QUAND MÊME PAS TROP, JE DOIS RESTER CONCENTRÉ SUR MON OBJECTIF… À SAVOIR : ME FONDRE DANS LE DÉCOR ET NE PAS FAIRE DE VAGUES DURANT MES TROIS ANNÉES DE LYCÉE ! CE SERA DÉJÀ BIEN. AM- PLEMENT SUFFI- SANT, MÊME ! hitohito tadano*. dans la famille “peureux”‚ voici tadano. * Alias Justin Lambda. 1er mot Une personne ord ina i re

IL Y A UNE CHOSE DONT JE SUIS PARFAI- TEMENT SÛR… SAVOIR SE NOYER DANS LA MASSE, EN S’ADAPTANT AUX ATTENTES DES AUTRES… C’EST LA VOIE ROYALE VERS LE BONHEUR. PROMIS, CE N'EST PAS PARCE QUE MES ANNÉES COLLÈGE ONT MAL FINI CAR J’AI UN PEU TROP CHERCHÉ À PASSER POUR UN GROS REBELLE… - LAISSAIT POUSSER SA MÈCHE ET UNE QUEUE DE RAT. - PORTAIT SES CHEMISES LE COL RELEVÉ. - AVAIT DES SUTRAS SUR SES T-SHIRTS. - SON PSEUDO SUR INTERNET : † JIN-JIN †*. - PRENAIT DES POSES BIZARRES FAVORISANT LES TORTICOLIS. - AVAIT COMMENCÉ DES COURS DE GUITARE BASSE (AVANT D’ABANDONNER UNE SEMAINE APRÈS). - S’ÉPILAIT TROP LES SOURCILS. - SON AVATAR SUR TWI***R : UNE PHOTO BOURRÉE D’EFFETS SPÉCIAUX, ET À VÉLO. - SA PETITE SŒUR A LU ET CORRIGÉ LE ROMAN QU’IL S’ÉTAIT ÉCHINÉ À ÉCRIRE PENDANT DEUX ANS… ET BONJOUR LES DÉGÂTS. - SE LA JOUAIT ÉMO SANS CŒUR. - SON TIC DE LANGAGE : "TROP RELOU". - SE PRENAIT POUR BRUCE LEE, LE STYLE EN MOINS. * Autre lecture possible des caractères de son nom, Hitohito, qui peut également renvoyer au caractère du mot "dieu", d'où les croix christiques. VRAIMENT, ÇA N’A AUCUN RAPPORT. VOILÀ QUELQU’UN, JE DOIS DIRE BONJOUR ! NOS CASIERS NE SONT PAS LOIN, ON DOIT ÊTRE DANS LA MÊME CLASSE ! BON... 8

...JOUR. CE QU’ELLE EST BELLE… JE SUIS BIEN DANS UN LYCÉE D’ÉLITE ! HOURRA ! un peu trop à fond. ... ... ... ...? 9

EUH. . . EUUUUUUUUUUUUU- UUUUUUU- UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU- UUUUUUU- UUUUUUH… J’AI FAIT QUELQUE CHOSE DE MAL ? LE TRUC À ABSO- LUMENT ÉVITER ?! 10

?! KOMI, QU’ELLE S’APPELLE… ELLE M’A FICHU LA FROUSSE DE MA VIE ! à cet l'instant‚ le jeune tadano ne savait rien. il ignorait tout de l’anxiété maladive de komi. cœur qui bat. 1er mot • f in

2e mot La sérénité VRAIMENT, ELLE M’A FOUTU LES CHOCOTTES… MAIS QUAND MÊME… QU’EST-CE QU’ELLE ÉTAIT BELLE ! M’ENFIN, FAUT QUE JE RESTE À MA PLACE. C’EST PAS UN TYPE LAMBDA COMME MOI QUI VA L’INTÉRESSER. MES ANNÉES LYCÉE VONT SE PASSER… EN TOUTE SÉRÉ… …NITÉ. c'était sa voisine de classe. 12

komi… dès la rentrée… sa beauté lui valait d’être sous le feu des projec– teurs. ÊTRE ASSIS À CÔTÉ DE LA PLUS JOLIE FILLE DU LYCÉE, JE MENTIRAIS EN DISANT QUE ÇA ME DÉPLAÎT… MAIS LÀ, COMMENT DIRE… TROP JOLIIIIIE ! HMMM ! t’es un homme mort. S’IL CRÈVE, SA PLACE EST À MOI… c’est tadano, son p’tit nom... je vais me le faire. TOUTE LA CLASSE VEUT MA PEAU, OU C'EST MOI ?! comme il l’espé– rait‚ tadano ne faisait pas de vagues. malheu– reusement‚ c’est plutôt parce qu’il s'était attiré les foudres de tous ses camarades. 13

bon, passons aux présentations. JE M’A... M’A... M’AP... PELLE... AGARIIIIIIIIIII* ! MERCI DE VOUS RENCON- CONTRER ! AGARI, T’AS UN PEU TROP LE TRAC ! COOL, Y A UNE BONNE AMBIANCE. suivante ! * Alias Margaret Rac. 14

........... ........... ........... ........... ........... ……… ……… ……… ……? ... ...

HEIN ?! 16

2e mot • f in SUIVANT. J’AI DIT “SUIVANT” ! ah ! excu- sezmoi ! JE M’APPELLE HITOHITO TADANO, J’ESPÈRE QU’ON SERA BONS AMIS CETTE ANNÉE. MON POINT FORT, C’EST DE SAVOIR SUIVRE LE MOU- VEMENT. MAIS NON, JE DÉC' ! HA HA... tss... mon cul... CLAI- REMENT, T’ES À L’OUEST. SUIVANT. tadano comprit vite que la séré– nité à laquelle il aspirait pour ses années lycée avait pris fin aussi vite qu’elle avait commencé.

3e mot L'excent r ique NOTEZ BIEN LES AFFAIRES À PRENDRE POUR DEMAIN, LES ÉTOURDIS ! komi. ELLE PEUT FAIRE CE QU’ELLE VEUT, PRENDRE LA POSE QU’ELLE VEUT, ON AURA TOUJOURS L’IMPRESSION D’ADMIRER UN TABLEAU… ELLE EST TROP TROP BELLE… gomme. 18

TU AS FAIT TOMBER TA... GOMME. compas. ninja. EUUUUUUUUUH… C’EST QUI, CE GRAND MALADE ?! 19

JE DONNE PAS CHER DE MA PEAU, SI JE NE LUI RENDS PAS VITE SA GOMME… ?! tadano fit semblant de n’avoir rien vu. 3e mot • f in 20

4e mot J 'a i du ma l 21

DEBOUT ! SALUEZ ! APRÈS LA PAUSE, CE SERA SPORT… JE M’APPELLE HITOHITO TADANO. JE VIENS D’ENTRER AU LYCÉE. J’AI UN SEUL ET UNIQUE OBJECTIF… PASSER CES TROIS ANNÉES SANS FAIRE DE VAGUES. RIEN DE PLUS SIMPLE POUR QUELQU’UN D’AUSSI ORDINAIRE QUE M… DU MOINS … C’EST CE QUE JE CROYAIS. KOMI ! T’HABI- TES OÙ ? T'ES SUR QUELS RÉSEAUX ? JE TE KIFFE ! 22

... P... QUELQU’UN ME PARLE ? QU’ESTCE QUE JE FAIS LÀ ? JE NE PEUX PAS... PARLER DEVANT LES AUTRES ? JE ME SUIS ENDORMI ? MIAOU ! oh mince, le sport ! POURQUOI… 23

AH... EUH... JE N’AI RIEN ENTENDU... PROMIS... attends, pars pas ! LA BOUR- DE… DÉJÀ QUE LAISSER ÉCHAPPER UN MIAULEMENT, C’EST ULTRA GÊNANT, MAIS EN PLUS, J’AI FAIT STYLE QUE JE N’AVAIS RIEN ENTENDU ALORS QUE FORCÉMENT SI ! ELLE VA RUMINER ÇA TOUTE SA VIE ! JE DOIS RATTRAPER LE COUP ! VITE ! EUH. . . KOMI. . . 24

JE ME DISAIS QUE, PEUT-ÊTRE. . . TU AVAIS DU MAL À PARLER AUX GENS ? MAIS DE QUOI JE ME MÊLE, GROS DÉBILE QUE JE SUIS ?! 25

ELLE RISQUE PAS D’AVOIR DU MAL À APPROCHER QUI QUE CE SOIT, C’EST LA STAR DU LYCÉE ! JE SUIS DÉSOLÉ, C’EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE... EN FAIT... JE... MAIS QUEL BOU- LET… ELLE DOIT L’AVOIR TELLEMENT MAL PRIS… ! COM… 26

COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… COM… CO… CO… COM… CO… CO… COM… COM… CO… COM… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… CO… COM. . . COM… CO… COM… COM… CO… CO… CO… CO… COM… COM… CO… COM… COM… CO… COM… COM… CO… CO… CO… COM… COM… CO… CO… CO… CO… COM… CO… CO… CO… CO… EUH... K MI... ? ALLÔ, KOMI ?! ... ... EN FAIT... TU AS VRAIMENT DU MAL À PARLER AUX GENS... C’EST ÇA ? AH... il a tout compris. 4e mot • f in

Aide-moi à me faire 100 amis ! Tomes 1 et 2 le 6 juillet 1 tome tous les 2 mois

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twi�er et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et par�ciper à des concours excep�onnels. Pika édi�on, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsle�er !

Titre original : COMI-SAN WA, COMYUSHO DESU. vol. 1 by Tomohito ODA © 2016 Tomohito ODA All rights reserved. Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN. French translation rights arranged with SHOGAKUKAN through VME PLB SAS. French translation rights : Pika Édition Traduction du japonais : Kevin Stocker Adaptation graphique : Erwan Lossois Maquette de couverture : Hervé Hauboldt Suivi éditorial : Anna Dreveau Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2022 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7038-2 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : juillet 2022 Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A. en juillet 2022 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=