© Marcey Naito / Kodansha Ltd.

Lié par les fils du destin à l’une des sœurs Amagami… mais laquelle ? Très jeune, Uryû Kamihate a perdu sa mère des suites d’une maladie. Depuis, il n’a qu’un seul objectif : intégrer le prestigieux département de médecine de l’université de Kyôto. Sans le sou et n’ayant aucun autre endroit où aller, il accepte de venir vivre au sanctuaire Amagami… sans savoir qu’il devra cohabiter avec les trois petites filles du prêtre : la douce mais tête en l’air Yae, l’espiègle Asahi, et la fervente Yuna au caractère de feu. La situation n’étant cependant pas assez compliquée comme ça, Uryû apprend que s’il veut pouvoir rester, il va devoir accepter d’épouser l’une d’elles !

OU ENCORE... AMICAUX... LES FILS DU DESTIN LIENT LES PERSONNES ENTRE ELLES. QUE CE SOIT PAR DES LIENS... FAMILIAUX... CHAPITRE 1 : LE DÉBUT DU MIRACLE

MARCEY NAITÔ

SOMMAIRE CHAPITRE 1 LE DÉBUT DU MIRACLE 001 CHAPITRE 2 LE JOUR ET LES GRUES 067 CHAPITRE 3 LES LACETS DU MATIN 107 CHAPITRE 4 LE CHAT DU CRÉPUSCULE 137 CHAPITRE 5 LA NUIT ET LE RENARD 161

KYÔTO... EST UNE VILLE TOURISTIQUE CONNUE POUR SON ATTACHEMENT À LA TRADITION. ET ÉTONNAMMENT, C’EST L’ENDROIT OÙ L’ON TROUVE LA PLUS FORTE CONCENTRATION D’ÉTUDIANTS DU JAPON... CE QUI FAIT DE KYÔTO LA CAPITALE DU SAVOIR. C’EST L’ENVIRONNEMENT PARFAIT POUR SE CONSACRER À SES ÉTUDES.

C’EST QUI, CE TYPE ? POUR- QUOI IL ÉTUDIE ICI ? IL EST VENU PRIER DANS L'ESPOIR D'INTÉGRER UNE BONNE FAC ? HA HA HA ! TROP CHOU ! JE NE CROIS PAS EN L’EXISTENCE DES DIEUX. JE NE ME REPOSE PAS SUR DE PAREILLES INEPTIES. QU’EST-CE QU’IL FAIT DANS UN SANCTUAIRE, ALORS ? C’EST UNE BONNE QUESTION. POUR LES FIDÈLES DU SANCTUAIRE, JE N’AI RIEN À FAIRE LÀ. ALORS POURQUOI... EST-CE QU’UN TYPE COMME MOI TRAÎNE DANS LE COIN ?

LE SANCTUAIRE AMAGAMI ? OUI ! CE SERA TA NOUVELLE FAMILLE D’ACCUEIL. QUELQUES JOURS PLUS TÔT... JE VAIS SQUATTER CE SANCTUAIRE. TOUT SIMPLEMENT PARCE QU’À PARTIR D’AUJOURD’HUI... * “KISEKI” SIGNIFIE “MIRACLE” EN JAPONAIS.

8 LE PRÊTRE AMAGAMI ÉTAIT ENTHOUSIASTE... À L’IDÉE QUE TU VIENNES VIVRE AVEC EUX. TU AS DÉPASSÉ L’ÂGE MAXIMUM POUR RESTER DANS CET ORPHELINAT. TU DOIS ÊTRE RAVI D’AVOIR UN ENDROIT OÙ ALLER. C’EST BIEN GENTIL... NE FAIS PAS N’IMPORTE QUOI. MAIS DE LÀ À VIVRE DANS UN SANCTUAIRE... BONJOUR ! IL Y A QUELQU’UN ? J’AI UN PEU PEUR POUR L’AVENIR...

9 TIENS ? IL MANQUE LES CHAUSSETTES. AH, J’AI DÛ LES LAISSER DANS LE PANIER À LINGE. DES VOIX DE FEMME ! JE VAIS LES CHERCHER ! ?! AAAAH ! UN SOUCI, YAE ? TU VAS BIEN ? OUH LÀ, C’EST PAS PASSÉ LOIN. J’AI FAILLI PASSER POUR UN SALE VOYEUR. JE... JE...

FAISONS COMME SI... ON N'AVAIT RIEN VU... TU CROYAIS POUVOIR T’EN TIRER COMME ÇA ?! SALE VAURIEN ! C’EST QUOI ? DU SEL ?

13 APPORTEZ PLUS DE SEL ! ON DOIT PURIFIER CET ÊTRE IMMORAL ET VICIEUX ! YÛ, CALME- TOI. IL SAIGNE, ON DEVRAIT PLUTÔT LE SOIGNER ! ÇA EXISTE ENCORE, LES TYPES QUI SAIGNENT DU NEZ PARCE QU’ILS SONT TOUT EXCITÉS ? DES PRÊTRESSES !

ET DONC VOILÀ... JE VAIS VIVRE ICI À PARTIR D’AUJOURD’HUI. ENCHANTÉ. URYÛ KAMIHATE (17 ANS) SQUATTEUR SALE DÉMON PERVERS VOYEUR ! EH BEN, PAS NOUS ! JE ME SUIS DÉJÀ EXCUSÉ POUR ÇA. C’EST GÊNANT POUR MOI SI TU GARDES RANCU- NE... L’ORDURE... IL OSE DIRE ÇA ALORS QU’IL A VU LA PEAU NUE D’UNE PRÊTRESSE SACRÉE. ALLONS, YÛ...

OUAIS, ENFIN, HONNÊTEMENT, T’ES LA MOINS MATURE DE NOUS TROIS, YAE. NON, C’EST FAUX ! TU EXAGÈRES... DIRE ÇA DEVANT UN INCONNU... ALORS J’EN PROFITE POUR FAIRE PLEIN DE CAPRICES ! MOI, JE SUIS LA PLUS JEUNE ! YAE AMAGAMI ÉTUDIANTE (20 ANS) L'AÎNÉE DES FILLES URYÛ*. JE SUIS ADULTE, ALORS TU PEUX VENIR ME VOIR SI TU AS LE MOINDRE SOUCI... ET D’AILLEURS, OÙ EST LE RESPONSABLE DE CE TEMPLE ? DÉSOLÉE, PAPY ÉTAIT CENSÉ ÊTRE LÀ... MAIS IL NE RENTRERA QUE DEMAIN À CAUSE D’UNE AFFAIRE À RÉGLER AVEC L’ASSOCIATION. * AU JAPON, ON APPELLE PAR LEUR PRÉNOM UNIQUEMENT LES GENS DONT ON EST TRÈS PROCHE.

“MA PETITE SŒUR” ? MAIS JE NE SUIS QU’UN TYPE DE PASSAGE. C'EST PAS GRAVE ! ON VA VIVRE SOUS LE MÊME TOIT, ON EST UNE FAMILLE ! BIEN SÛR ! FAIS COMME CHEZ TOI. URYÛ ? TU PEUX ME CHOUCHOUTER COMME SI J’ÉTAIS TA VÉRITABLE PETITE SŒUR, OK... ASAHI AMAGAMI COLLÉGIENNE (14 ANS) LA BENJAMINE n

NON, T’ES PAS UN MEMBRE DE LA FAMILLE POUR MOI. J’ÉTAIS ABSOLUMENT CONTRE L’IDÉE... QU’UN MEC VIENNE HABITER COMME ÇA CHEZ NOUS. YUNA AMAGAMI LYCÉENNE (17 ANS) LA CADETTE JE NE SUIS QU’UN SQUATTEUR, JE NE SUIS PAS LÀ POUR JOUER À LA DÎNETTE AVEC VOUS. TOUT CE QUE JE VEUX, C’EST UN ENVIRONNEMENT QUI ME PERMETTE D’ÉTUDIER TRAN- QUILLEMENT. JE PRÉFÈRE ÇA. MAIS ENFIN, YÛ !

JE NE SAVAIS PAS QUE TROIS PRÊTRESSES VIVAIENT ICI... ÇA SENT LES EMBROUILLES, TOUT ÇA. BON, AU MOINS J’AI UNE CHAMBRE POUR MOI TOUT SEUL. MERCI DE M’ACCUEILLIR... EUH, TON NOM... T’AS INTÉRÊT À BIEN TE TENIR SI TU VEUX MANGER. JE NE DIRAI RIEN DE PLUS AVANT LE RETOUR DE PAPY. C’EST UBU* KAMIHATE, C’EST ÇA ? * “UBU” SIGNIFIE “GAMIN”, “INEXPÉRIMENTÉ”.

JE VAIS POUVOIR ME CONSACRER À FOND À MES ÉTUDES ! FIOU ! DÉSOLÉ DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE, MES CHERS MANUELS, ANNALES ET CAHIERS D’EXERCICES. VOUS ÊTES LES SEULS EN QUI J’AI CONFIANCE. JE VOUS AIME... EUH... EN VOILÀ UNE BELLE RELATION DE CONFIANCE... OUBLIE ÇA... TU ES LÀ DEPUIS QUAND ? DEPUIS “JE NE SAVAIS PAS QUE TROIS PRÊTRESSES VIVAIENT ICI...” JE CROIS. DEPUIS LE DÉBUT, QUOI.

DÉSOLÉE DE T’AVOIR DÉRANGÉ. JE T’AI APPORTÉ UN FUTON, JE VAIS LE RANGER DANS LE PLACARD. D’ACCORD, FAIS CE QUE TU VEUX, MAIS JE DOIS ME CONCENTRER SUR MES RÉVISIONS. MAIS... POURQUOI ÇA NE VEUT PAS ? TIENS ? ÇA NE RENTRE PAS. OK, BON COURAGE ! QU’EST- CE QUE TU FICHES ?! TU ME DÉCONCENTRES ! COMMENT EST-CE QUE... MAIS C’EST LE BORDEL DANS CE PLACARD !

J’AI ENTENDU UN GROS BRUIT, ÇA VA ?! OH, C’EST PLUTÔT À MOI DE M’EXCU- SER ! DÉSOLÉ, TU VAS BIEN ? ATTENDS ! SI TU TIRES DESSUS, TOUT VA... LAISSE, JE M’EN OCCUPE. MERCI, C’EST BON. !

ESPÈCE D’ANIMAL ! TU VISAIS LA POI- TRINE DE YAE ?! ATTENDS, C’EST UN MALENTENDU ! NE BALANCE PAS DU SEL ! AAH, J’EN AI DANS LA BOUCHE ! CE N’EST PAS POSSIBLE. JE N’AI ABSOLUMENT PAS AVANCÉ. JE VAIS DEVOIR TRAVAILLER ENCORE PLUS TARD QUE D'HABITUDE... POUR RATTRAPER LE TEMPS PERDU !

Courage, Uryû ! n n ET ÇA RECOMMENCE ! QU'ESTCE QUE TU FAIS LÀ ?! ARRÊTE DE ME COLLER ! LÂCHEMOI ! RHO ! TU FAIS TON TIMIDE ! Je veux me rapprocher de toi sans attendre ! C’est pour ça que je suis venue te voir ! NE SOIS PAS MESQUINE JUSTE PARCE QUE JE NE M’INTÉRESSE PAS À TOI. SÉRIEUX ? UNE JOLIE FILLE SE SERRE CONTRE TOI, ET TU... T’ES SÛR D’AVOIR CE QU’IL FAUT LÀ OÙ IL FAUT ? JE SUIS OCCUPÉ. TU PEUX ME LAISSER TRANQUILLE ?

T’EN FAIS DU BOUCAN DEPUIS TOUT À L’HEURE ! C’EST QUOI, CETTE FOIS ?! T’ES UN MEC, TU DOIS BIEN AVOIR UN OU DEUX MAGAZINES PORNO. HÉ ! NE FOUILLE PAS DANS MES AFFAIRES ! TIENS ? CETTE PHOTO... ... AAAH ! AH ! ARRÊTE TES BÊTISES !

ORDURE ! TU OSES TOUCHER À MA PETITE SŒUR ? TU LES PRENDS AU BERCEAU EN PLUS ?! SALE PÉDO ! C’EST UN MALENTENDU ! ET ARRÊTE DE BALANCER DU SEL ! JE DORMIRAI UN PEU MOINS... IL EST DÉJÀ TARD... JE N’AI PAS DU TOUT ATTEINT MON OBJECTIF DU JOUR...

TIENS, QUELQU’UN EST ENCORE DEBOUT ? AH NON, ELLE DORT. HMM...

DU CALME ! T’ÉNERVE PAS ! QU’ESTCE QUE TU... TU VOULAIS AUSSI T’EN PRENDRE À MOI ?! QU’EST-CE QUE TU FAIS À CETTE HEURE-CI ? YUNA ?

28 DÉ... DÉSOLÉES DE VOUS AVOIR INTERROMPUS ! C’EST VRAI QUE C’EST DE TON ÂGE, YÛ... Alors, t’as décidé de tripoter les trois sœurs, petit obsédé. T’as bien prévu ton coup ! C’EST VRAIMENT UN MALENTENDU ! CROYEZ- MOI ! DANS LE DOUTE, JE JETTE DU SEL. n

OÙ EST LE PROBLÈME ? J’EN REVIENS PAS... ÇA NE TE RAPPORTERA AUCUN BÉNÉFICE. TU N’AS PAS BESOIN DE FAIRE AUTANT D’EFFORTS. SI, C’EST NORMAL. TU VAS DONNER TOUT ÇA ? LES DISTRIBUER ? NE ME DIS PAS QUE... QU'ESTCE QUE TU FICHES ICI ? C’EST QUOI ? UN ORIGAMI ? LA TOUCHE PAS AVEC TES SALES PATTES ! ELLE MARCHERA PLUS À CAUSE DE TOI ! JE VAIS DISTRIBUER CES AMULETTES À NOS FIDÈLES ! * AMULETTE. *

LIER LES CROYANTS AUX DIVI- NITÉS... C’EST LE RÔLE D’UNE PRÊTRESSE. POURVU QUE CETTE PERSONNE SOIT BÉNIE DES DIEUX... ET QUE LE MIRACLE AIT LIEU.

AU FAIT, POURQUOI T’ES ENCORE DEBOUT ? J’ÉTUDIAIS POUR COMPENSER TOUT LE REMUEMÉNAGE DE LA JOURNÉE. ENCORE ? OH, LE DÉPARTEMENT DE MÉDECINE ? T’AS UN OBJECTIF CLAIR DANS TA VIE, EN FAIT ? T’ES PAS QU’UN PERVERS OBSÉDÉ ET TACITURNE ? MERCI, ÇA FAIT PLAISIR... OUI, IL EXISTE UNE LÉGENDE ICI... LE MIRACLE ? ET SI LE MIRACLE SE PRODUIT BIENTÔT, TON VŒU SERA PEUT-ÊTRE EXAUCÉ. ÉVIDEM- MENT, APRÈS TOUT JE VEUX ENTRER DANS LE DÉPARTEMENT DE MÉDECINE DE L’UNIVERSITÉ DE KYÔTO. IL EST PARTICULIÈREMENT RENOMMÉ POUR TOUT CE QUI TOUCHE À LA RÉUSSITE SCOLAIRE. TU AS BIEN FAIT DE VENIR VIVRE DANS NOTRE SANCTUAIRE. * RÉUSSITE AUX EXAMENS. *

LA PLUIE DE POUSSIÈRES D’ÉTOILES MIRACULEUSE ! VOILÀ. C’EST QUOI CE NOM RIDI- CULE ? C’EST CE QUE DIT LA LÉGENDE. UNE PLUIE DE MÉTÉORES PRINTANIÈRE AURA BIENTÔT LIEU. SI TU VEUX FAIRE UN SOUHAIT, CE SERA LE MOMENT PARFAIT. SI TU PRIES LES DIVINITÉS AVEC NOUS TOUS LES JOURS... ELLES ENTENDRONT TON VŒU ET LE RÉALISERONT.

PFF ! C’EST VRAIMENT DÉBILE. LES PLUIES DE MÉTÉORES EN CETTE PÉRIODE SONT PARTICU- LIÈREMENT LIMITÉES. LES POUSSIÈRES D’ÉTOILES SERONT DÉTRUITES PAR L’ATMOSPHÈRE TERRESTRE AVANT MÊME D’ATTEINDRE LE SOL. ET SI DES MORCEAUX D’ÉTOILES S’ÉCRASAIENT BEL ET BIEN SUR TERRE, L’IMPACT DU CHOC NOUS TUERAIT. POURQUOI TU CROIS EN CETTE LÉGENDE PUÉRILE SANS LE MOINDRE FONDEMENT SCIENTIFIQUE ? JE TROUVE ÇA INCOMPRÉ- HENSIBLE. TU PENSES OBTENIR CE QUE TU DÉSIRES SI TU PRIES ? TU VIS DANS UN CONTE DE FÉES OU QUOI ? JE VAIS MAUDIRE CE PERVERS BORNÉ POUR QU’IL SAIGNE ÉTERNELLEMENT DU NEZ ! YÛ, CALME-TOI ! C’EST L’HEURE DU BŒUF*, TU RISQUES VRAIMENT DE LE MAUDIRE ! * ENTRE 1 H ET 3 H DU MATIN. PÉRIODE DURANT LAQUELLE LES FANTÔMES ET AUTRES CRÉATURES SURNATURELLES APPARAISSENT POUR EFFRAYER LES HOMMES D’APRÈS LES CROYANCES JAPONAISES. On va bien rigoler, Uryû ! n LAISSEZMOI TRANQUILLE...

34 BIENVE- NUE ! MERCI D’ÊTRE LÀ ! LE BONHEUR, C'EST À NOUS DE LE PROVOQUER. RIEN DE TOUT ÇA NE CHANGE QUOI QUE CE SOIT. LES AMULETTES ET LES PRIÈRES, C’EST DU VENT. ET POURTANT... LES GENS SE RENDENT DANS LES SANCTUAIRES. UNE TOURISTE ÉTRANGÈRE ? “TANK YOU, TANK YOU.” JE NE POURRAIS JAMAIS DEVENIR PRÊTRE. LEUR RÔLE EST DE LIER LES GENS AUX DIVINITÉS ?

ZIS PREZANTE. C’EST, EUH... GOD OF PROZECTION ! ? SON NIVEAU D’ANGLAIS EST ÉPOUVANTABLE ! VERY CUTE! IS THIS A TALISMAN MADE WITH AN ORIGAMI? CAN I KEEP IT ? AH... EUH.. MERCI BIEN ! SHE WILL BE HAPPY IF YOU CHERISH IT. ? ! GO AHEAD. TAKE IT. BEAU- COUP DE TOURISTES ÉTRANGERS VIENNENT À KYÔTO. TON ANGLAIS EST ASSEZ LIMITÉ POUR UNE PRÊTRESSE, NON ? JE PEUX T’AIDER, SI TU VEUX. JAMAIS DE LA VIE !

OÙ EST PASSÉE LA CORDELETTE QUI ÉTAIT DANS TES CHEVEUX ? HEIN ? JE ME DISAIS BIEN QU’UN TRUC ÉTAIT DIFFÉRENT CHEZ TOI. QUOI ENCORE ? JE VAIS ESSAYER DE PROGRESSER. HM ? MAIS BON... MERCI D'AVOIR PRIS LE RELAIS AVEC CETTE FEMME.

LES CORDELETTES DANS NOS CHEVEUX... CHACUNE DE NOUS LE CONSIDÈRE... COMME SON BIEN LE PLUS PRÉCIEUX. SONT UN SOUVENIR DE NOTRE MÈRE.

IL N’EST PAS DANS LA MAISON. JE NE L’AI PAS TROUVÉ NON PLUS DANS LA COUR... PARDON, J’AI MAN- QUÉ DE VIGILANCE. J’AURAIS DÛ M’EN APERCEVOIR PLUS TÔT... NE T’EN FAIS PAS, YÛ. IL EST TARD, ON REPRENDRA LES RECHERCHES DEMAIN. OUI... VOUS AVEZ RAISON. TU ES AIMÉE DES DIEUX, YUNA, ON VA VITE LA RETROU- VER. ELLES SAURONT NOUS GUIDER. LES DIVINITÉS SONT AVEC NOUS.

VOUS VOUS EN REMETTEZ TOUJOURS AUX DIVINITÉS... ALORS QUE VOUS ALLEZ PEUT-ÊTRE PERDRE UNE CHOSE QUI VOUS EST CHÈRE. COMMENT POUVEZVOUS RESTER AUSSI OPTIMISTES ? VOUS AUREZ BEAU PRIER, VOTRE SOUHAIT NE S’EXAUCERA PAS ! C’EST VOUS- MÊME ! SI VOUS VOULEZ QUELQUE CHOSE... LA SEULE PERSONNE SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER... “ELLES SAURONT VOUS GUIDER ?” “VOUS ALLEZ VITE LA RETROUVER ?” BIEN SÛR QUE NON !

NON, C’EST FAUX ! LES DIEUX N’ABANDONNERAIENT JAMAIS UNE PERSONNE QUI PRIE ET IMPLORE LEUR AIDE ! CALMEZVOUS, TOUS LES DEUX ! NE VOUS DISPUTEZ PAS ! UNE JOURNÉE AVEC TOI M’A SUFFI... POUR COMPRENDRE QUE CET ENDROIT N’EST PAS FAIT POUR TOI !

41 CEUX QUI ONT LA FOI ET CEUX QUI NE L’ONT PAS... NE SONT PAS FAITS POUR S’ENTENDRE. IL VAUT MIEUX QU’ON GARDE NOS DISTANCES. C’EST SILENCIEUX... MAIS BON, JE PRÉFÈRE ÇA. JE PEUX ME CONCENTRER SUR MES ÉTUDES À PRÉSENT. ... YÛ ! REVIENS !

URYÛ. LE REPAS EST BIENTÔT PRÊT, TU DESCENDS ? TIENS ? ASA, C’EST TE-TETERRIIIBLE ! URYÛ A DISPARU, IL S’EST VOLATILISÉ, ET YÛ AUSSI ! QUOI ?! ASA, QU’EST-CE QU’ON PEUT FAIRE ?! ILS ONT ÉTÉ EMMENÉS PAR LES DIEUX ! YAE, C’EST BIEN TOI LA PLUS GAMINE DE NOUS TOUTES.

COMMENT FAIRE POUR LES RÉCONCILIER ? C’EST VRAIMENT TROP COMPLIQUÉ POUR DEUX PERSONNES AUSSI DIFFÉRENTES DE S’ENTENDRE ? JE N’EN SUIS PAS SI SÛRE. ASA, QU’EST-CE QUE TU FAIS ? JE CHERCHE SES MAGAZINES PORNO. CE N’EST PAS LE MOMENT ! ET CE N’EST PAS CORRECT ! C’EST UN SUJET DÉLICAT POUR UN GARÇON, ALORS ARRÊTE... JE PLAISANTAIS. MAIS C’EST...

URYÛ... ET SA MÈRE ? PAPY M’A DIT QUE... SA MÈRE ÉTAIT SA SEULE FAMILLE. ELLE EST MORTE DE MALADIE QUAND IL ÉTAIT PETIT.

REGARDE TOUTES CES AMULETTES. IL DEVAIT PRIER LES DIVINITÉS TOUS LES JOURS. MAIS SON VŒU N’A JAMAIS ÉTÉ EXAUCÉ... C’EST POUR ÇA QU’IL EST CONVAINCU... QUE NOUS DEVONS RÉALISER NOS SOUHAITS... PAR NOUSMÊMES. QUAND ON Y RÉFLÉCHIT, CES DEUX-LÀ SE RESSEMBLENT DRÔLEMENT. ILS NE SONT PAS HONNÊTES SUR CE QU’ILS RESSENTENT... ET ILS ONT BEAU RÂLER, ILS ONT UN BON FOND. HA HA ! C’EST BIEN VRAI.

INUTILE DE S’INQUIÉTER, TOUT IRA BIEN. URYÛ EST VRAIMENT... DE NOTRE CÔTÉ. JE NE VAIS PAS LA TROUVER SI FACILEMENT.

POURVU QUE CETTE PERSONNE SOIT BÉNIE DES DIEUX. ET QUE LE MIRACLE AIT LIEU. PRIER, HEIN ? ALLEZ, C’EST PAS LE MOMENT DE SE DÉCOURAGER.

48 FAITES QU’ON RETROUVE LA CORDELETTE QUI LUI EST SI CHÈRE.

C’EST ATTENTIONNÉ DE TA PART DE PRIER À VOIX HAUTE. LES DIEUX T’ENTENDENT MIEUX AINSI. TU ÉTAIS LÀ ?

ON VA DIRE QUE TU PASSES TOUT JUSTE LES CONDITIONS REQUISES... POUR POUVOIR VIVRE ICI... MERCI BIEN... EN TOUT CAS, TU AS L’AIR DE RESPECTER UN MINIMUM LES DIVINITÉS. DÉSOLÉ DE T’AVOIR DIT DES VACHERIES. JE M’EXCUSE AUSSI D’AVOIR ÉTÉ DURE AVEC TOI.

Vous avez fait des trucs obscènes ? S’IL AVAIT ESSAYÉ DE ME TOUCHER... IL SERAIT DÉJÀ DANS L’AUDELÀ. MAIS ALORS L’URYÛ DEVANT NOUS EST... UN FANTÔME ?! JE N’AI RIEN FAIT ET JE SUIS UN HUMAIN EN CHAIR ET EN OS ! Un rendez-vous amoureux en pleine nuit, c’est du joli ! ON S’INQUIÉTAIT POUR VOUS ! JE SUIS HEUREUSE QUE VOUS SOYEZ ENFIN DE RETOUR DANS NOTRE MONDE ! AH, URYÛ ! YÛ!

BON, IL EST TARD, RENTRONS. MAIS SA CORDELETTE... ON LA CHERCHERA TRANQUILLEMENT DEMAIN. “LORS D’UNE NUIT DE PRINTEMPS, LORSQUE LES ÉTOILES FILENT À TRAVERS LE CIEL... BAIGNE-TOI DANS LA POUSSIÈRE D'ÉTOILE... ET TON VŒU S’EXAUCERA.” LA PLUIE DE POUSSIÈRES D’ÉTOILES MIRACULEUSE ! SI LE MIRACLE SE PRODUIT, ON LA RETROUVERA. TU AS PRIÉ LES DIEUX. LE MIRACLE... TU PARLES DE ÇA ? HEIN ?

J’HALLUCINE, C’EST ÇA... HM ? UN PÉTALE DE CERISIER ? PFF ! J’AI COMPRIS. LA PLUIE DE MÉTÉORES ET LA TEMPÊTE DE PÉTALES SE PRODUISENT EN MÊME TEMPS. EN RÉALITÉ, ÇA N’A ABSOLUMENT RIEN D’UN MIRACLE.

TU ES VRAIMENT UN MEC BARBANT. LES TYPES TROP SÉRIEUX SE FONT TOUJOURS RECALER AUX RENDEZVOUS ARRANGÉS. PAS BESOIN D’ÊTRE AUSSI DURES, LES FILLES... ET PUIS BON... LE PAYSAGE QU’ON A DEVANT NOS YEUX... LE MIRACLE DONT PARLE LA LÉGENDE ?!

EST SI BEAU QU’IL EN EST...

MIRACULEUX, NON ?

60 OUAIS, PEUTÊTRE UN PEU... YÛ... JE PENSE QUE CELLES DONT IL SE MOQUE ICI, C’EST NOUS. TU OSES TE MOQUER DU MIRACLE ?! TOTALEMENT SURCOTÉ LE MIRACLE, DE NOS JOURS. URYÛ, UN PEU D’HONNÊTETÉ. VIVRE AVEC TROIS SŒURS AUSSI JOLIES EST DÉJÀ UN MIRACLE EN SOI !

AH !

HO HO HO ! RAVI DE L’ENTENDRE. LA LÉGENDE DISAIT VRAI, MON VŒU A ÉTÉ EXAUCÉ. BIEN SÛR QUE NON, C’ÉTAIT UNE PURE COÏNCIDENCE. HEUREU- SEMENT QU’ON L’A RETROUVÉE, YÛ. VOUS AVEZ L’AIR DE VOUS ÊTRE RÉCONCILIÉS, TANT MIEUX. URYÛ, TU T’ES BIEN INTÉGRÉ À NOTRE FAMILLE, FINALEMENT. PAPY ! BONSOIR. PARDON POUR LE RETARD. CHIDORI AMAGAMI PRÊTRE SHINTÔ

QUI ? EH BIEN, C’EST ÉVIDENT... TIENS ? JE NE VOUS L’AVAIS PAS DIT ? HÉ, LE PAPY ! COMMENT ÇA, VOTRE BEAU-PETITFILS ?! JE SUIS JUSTE UN GARS DE PASSAGE ! ET PUIS, JE DEVRAIS ÉPOUSER QUI D’ABORD ?! LA QUESTION DE QUI VA HÉRITER DE MON SANCTUAIRE EST ENFIN RÉSOLUE. OUI, MERCI DE M’ACCUEILLIR. TU T’ES BIEN RAPPROCHÉ DE MES PETITES-FILLES, ÇA ME FAIT PLAISIR. BON, JE VOIS QUE JE N’AI PAS DE SOUCI À ME FAIRE. TU ES URYÛ KAMIHATE ? OH, EH BIEN OUI, URYÛ VA HÉRITER DU SANCTUAIRE EN DEVENANT MON BEAUPETIT-FILS. HÉRITER ?

L’UNE DE MES ADORABLES...

PETITES- FILLES BIEN SÛR. QUE...

AINSI COMMENCE L’HISTOIRE... PLEINE D’AMOUR ET DE MIRACLES... DE NOTRE HÉROS ET DES TROIS SŒURS PRÊTRESSES À KYÔTO. * MARIAGE. *

Tome 1 en librairie le 17 mai Lié par les fils du destin à l’une des sœurs Amagami… mais laquelle ?

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Marylou Leclerc Adaptation graphique : Studio Makma Maquette de couverture : Shuji Takizawa Suivi éditorial : Elsa Duvignacq et Héloïse Nguyên Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7089-4 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : mai 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Allemagne par CPI books GmbH, Leck, en mai 2023 Titre original : AMAGAMISAN-CHI NO ENMUSUBI, vol. 1 © 2021 Marcey Naito All rights reserved. First published in Japan in 2021 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=