© Kei Urana / Kodansha Ltd.

C’EST RARE QUE CE SOIT TOI QUI M’APPELLES, ENJIN. QU’ESTCE QUI ME VAUT CET HONNEUR ? HEIN ? TU ES TOMBÉ SUR UN GÉNIE ?

OUAIS ! JE L’AI TROUVÉ PAR HASARD DANS UNE ZONE INTERDITE. Chapitre 4 : Le bas monde

JE NE TE RACONTE PAS LE CHOC QUE J'AI EU QUAND J’AI REMARQUÉ QU’IL POSSÉDAIT LE DON. EN PLUS, JE N’EN AI JAMAIS VU, DES COMME LUI. DU COUP, JE L’AI ENGAGÉ COMME NETTOYEUR. ENFIN BREF, JE TE LE PRÉSENTERAI BIENTÔT. ALLEZ, À PLUS.

HÉ ! J’AI JAMAIS DIT QUE J’ACCEPTAIS DE REJOINDRE TES TRUCS, LÀ ! TU CROIS VRAIMENT AVOIR LE CHOIX ? PUISQUE J’TE DIS QUE JE DOIS RETOURNER LÀ-HAUT ! T’AS VRAIMENT EU DU BOL, GAMIN ! OUH LÀ ! QU'EST-CE QUI TE PREND, PAPI ?! QUELLE IDÉE D’ALLER TE PERDRE DANS UNE ZONE INTERDITE ! AVEC CES MIASMES, UN PEU PLUS ET ON T’AURAIT RÉCUPÉRÉ LES DEUX PIEDS DEVANT ! ET PARDESSUS LE MARCHÉ, T'AS FAILLI ÊTRE KIDNAPPÉ ! EN FAIT, T’AS LA POISSE !

TU DEVRAIS REMERCIER CE JEUNE NETTOYEUR ! OUAIS, DIS MERCI, LE MÔME ! J’VAIS LE TUER ! ET MOI, C’EST “MAMIE”, OK ?! ÇA Y EST, J’AI FINI LES SOINS ! RÉGLEZ LA NOTE ET SORTEZ FISSA ! ET MOI, C’EST “MAMIE”, ... MERCI D’AVOIR PAYÉ. PAR CONTRE, TOUT CE QUE JE VEUX, C’EST DES INFOS. ÇA M’INTÉRESSE PAS DE DEVENIR NETTOYEUR...

170 TA PETITE RENCONTRE AVEC CES KIDNAPPEURS A DÛ T’APPRENDRE QUEL SORT ON RÉSERVE AUX CÉLESTIENS, ICI. TU PEUX POSER TES QUESTIONS AUX GENS DU COIN, SI ÇA T’AMUSE... MAIS ILS VONT FINIR PAR DÉCOUVRIR D’OÙ TU VIENS. EN GROS, CE QUE JE VEUX DIRE... C’EST QUE DANS LE BAS MONDE... LES INFOS, ÇA SE PAYE. MAINTENANT, FERME-LA ET SUIS-MOI.

171 EH BIEN, T’AS BON APPÉTIT ! EN MÊME TEMPS, TU M’ÉTONNES, APRÈS AVOIR GERBÉ TOUTES LES ORDURES QUE T’AVAIS AVALÉES !

172 JE PENSAIS QUE L’ABÎME N’ÉTAIT QU’UNE ÉTENDUE DE DÉCHETS, MAIS... EN FAIT, Y A CARRÉMENT UNE VILLE ET DES RESTOS... J’Y PENSE, COMMENT TU T’APPELLES ? RUDO. RUDO, HEIN ? J’AIME BIEN. M... MERCI... OK ! JE VAIS TE DONNER UN PETIT COURS SUR LE BAS MONDE !

ICI, UNE MULTITUDE D’ÉMOTIONS, DE “ PENSÉES”... ONT TENDANCE À S’ACCUMULER EN MÊME TEMPS QUE LES ORDURES. ELLES FINISSENT PAR SE TRANSFORMER EN ÉNERGIE... ET PROVOQUER DIFFÉRENTS PHÉNOMÈNES... COMME L’APPARITION DES COMPOSITES.

174 DÈS QU’ILS VOIENT DES HUMAINS, ILS ATTAQUENT. EN TEMPS NORMAL, ILS SONT CONCENTRÉS DANS LES DÉCHARGES... MAIS IL ARRIVE QU’ILS PÉNÈTRENT DANS LES VILLES. SUFFIT DE RENFORCER LES FORTIFICATIONS... SAUF QUE LES ÊTRES HUMAINS NE SONT PAS FAITS POUR RESTER ENFERMÉS. ... OUI, C’EST VRAI... COMME JE TE L’AI DÉJÀ DIT, LES COMPOSITES NE CRAIGNENT PAS LES ARMES NORMALES... PARCE QUE LEUR NOYAU DUR EST UNE PENSÉE.

175 MAIS CES GANTS PEUVENT EN VENIR À BOUT. MES GANTS ? TOUT COMME LE COUTEAU QU’UN CUISINIER A TOUJOURS AIGUISÉ AVEC SOIN... OU LE STYLO QUI A ACCOMPAGNÉ UN ÉCRIVAIN DURANT DE LONGUES ANNÉES...

176 LES OBJETS QUI ONT ÉTÉ LONGTEMPS UTILISÉS AVEC ATTENTION PAR LEUR PROPRIÉTAIRE... FINISSENT PAR OBTENIR UNE PENSÉE. ON LES APPELLE ALORS DES “JINKI”, DES ACCESSOIRES ANIMÉS. SEULS LES JINKI QUI ABRITENT UNE PENSÉE PEUVENT ABATTRE DES COMPOSITES ANIMÉS PAR UNE PENSÉE. REGTO AVAIT RAISON ALORS...

SEULEMENT... TRÈS PEU DE GENS SONT CAPABLES DE TIRER LEUR FORCE D’UN JINKI. ET MOI, J’EN FAIS PARTIE... C’EST ÇA ? EXACT. TOI ET MOI, ON POSSÈDE CE DON. ON EST DES “ FORGEURS D'ÂME”. ET COMME LES NETTOYEURS ONT POUR MISSION D’ÉLIMINER LES COMPOSITES... IL LEUR FAUT DES FORGEURS D'ÂME. ...

C’EST POUR ÇA QUE TU VOULAIS QUE JE VOUS REJOIGNE... SI J’ACCEPTE, TU PROMETS DE ME DIRE COMMENT RETOURNER LÀ-HAUT ? HM... À CE PROPOS... JE N’AI AUCUNE IDÉE DE COMMENT ALLER À LA CITÉ DES CIEUX, MOI. QUOI ?! MAIS T’AVAIS L’AIR DE LE SAVOIR, TOUT À L’HEURE ! JE N’AI JAMAIS DIT QUOI QUE CE SOIT QUI POUVAIT LE LAISSER PENSER.

PAR CONTRE, MON PATRON EST HYPER BIEN RENSEIGNÉ. PEUT-ÊTRE QU’IL SAIT QUELQUE CHOSE. HAAA... DONC VA FALLOIR QUE JE LE RENCONTRE, C’EST ÇA ? ... AU FAIT, CES GANTS... QUI TE LES A DONNÉS ?

180 CELUI QUE JE CONSIDÉRAIS... COMME MON PÈRE. C'EST LA SEULE CHOSE QU’IL ME RESTE DE LUI. ... JE VOIS... À PREMIÈRE VUE, ILS ONT L’AIR VIEUX ET MITEUX, MAIS ON SENT QUE TU Y FAIS TRÈS ATTENTION.

BEAUCOUP DE GENS AUJOURD’HUI... NE SAVENT PAS PRENDRE SOIN DE CE QUI LEUR EST CHER. CES GANTS ONT UNE ÂME. TU AS DE LA CHANCE DE LES AVOIR. GARDE-LES PRÉCIEUSEMENT. IL MET TOUT LE TEMPS LES MÊMES GANTS ! ILS SONT MÊME PAS À SA TAILLE ! ILS SONT SALES ! IL DOIT PAS LES LAVER SOUVENT !

182 AH, DÉSOLÉ ! LA LEÇON EST TERMINÉE POUR AUJOURD’HUI ! ATTENDSMOI I... ENJIN... EUH... C’EST UN PEU TARD, MAIS... TU M’AS PAS MAL AIDÉ, ALORS... EN ÉCHANGE DES INFOS POUR REMONTER LÀHAUT, JE VEUX BIEN DÉPANNER UN PEU LES NETTOYEURS... TIENS, VOICI TON ARGENT DE POCHE POUR COMMENCER. DÉPENSE PAS TOUT, HEIN ? ! TU ME DONNES MÊME DE L’ARGENT ?! T’INQUIÈTE, VA ! DE TOUTE FAÇON... J’AI RÉCUPÉRÉ CE FRIC EN VENDANT TES FRINGUES.

! J’AI PAYÉ TES SOINS ET LE REPAS AVEC, DONC C’EST PAS LA PEINE DE ME REMERCIER. NON, VRAIMENT. ÇA M'A FAIT PLAISIR. J’VAIS T’FRACASSER, SÉRIEUX ! JE NE VOIS PAS OÙ EST LE PROBLÈME. C’EST PAS COMME SI T’AURAIS PU CONTINUER À PORTER TES VÊTEMENTS DE LÀ-HAUT. T’ES SACRÉMENT LENT À LA DÉTENTE, ON DIRAIT. T’ES VRAIMENT UN ENFOIRÉ DE PREMIÈRE ! J’AI RENDEZVOUS AVEC CELUI QUI VA TE FORMER... DONC ATTENDSMOI SAGEMENT ICI. !

DÈS QUE JE TROUVE LE MOYEN DE REMONTER LÀ-HAUT, JE LES LÂCHE DIRECT ! HEIN ? MES SOUS... C’EST MA THUNE !

REVIENS ICI, SALETÉ DE CHAT ! ! ! ATTENDS UN PEU ! ...

186 TU VAS ME LE PAYER ! HÉ ! ÇA… C’EST À MOI.

RENDS-LEMOI TOUT DE SUITE… ESPÈCE DE MORVEUX.

188 ÇA VA PAS LA TÊTE ? CET ARGENT, C’EST LE MIEN. ESSAIE PAS DE ME... NON. JE PARLE DU BÂTON. HEIN ? ÇA ? BEN, C’EST JUSTE UN SIMPLE BOUT DE B...

IL EST PAS BIEN, CE MEC... ! C’EST LE MÊME EMBLÈME QUE CELUI D’ENJIN ! JE TE PRÉVIENS… TU NE T’EN TIRERAS PAS COMME ÇA, APRÈS AVOIR VOLÉ MON JINKI… CE TYPE...

C’EST UN NETTOYEUR ?! JE VIENS À PEINE DE TE RENCONTRER ET TU AS DÉJÀ BESOIN D’UNE BONNE LEÇON… JE VAIS TE FAIRE GOÛTER… À MON CHER BÂTON. À suivre...

Retrouvez les tomes 1 et 2 en librairie dès le 21 juin ! Merci d’avoir lu tous les chapitres du tome 1 de Gachiakuta.

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Nathalie Lejeune Adaptation graphique : Hinoko Maquette de couverture : Hervé Hauboldt Suivi éditorial : Elsa Duvignacq Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7983-5 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : juin 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Allemagne par CPI books GmbH, Leck, en juin 2023 Titre original : GACHIAKUTA, vol. 1 © 2022 Kei Urana, Hideyoshi Andou All rights reserved. First published in Japan in 2022 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=