116 JE M’APPELLE ENJIN. ET JE NE SUIS QU’UN HUMBLE NETTOYEUR. ... AAAH, ÇA SCHLINGUE ! J’AI RETIRÉ MON MASQUE SANS RÉFLÉCHIR ! QU’EST-CE QUE TU ME FAIS FAIRE, SÉRIEUX ?! ...
BEN ALORS, QU’EST-CE QUI T’EST ARRIVÉ ? ON M’A FAIT TOMBER. “FAIT TOMBER ” ? AH, JE VOIS... ENCORE LA MÊME BANDE DE MIOCHES ?
QUAND JE LEUR AI DIT QUE LES OBJETS ÉTAIENT VIVANTS… ILS SE SONT MOQUÉS DE MOI ET M’ONT POUSSÉ PAR TERRE. TU T’ES DÉFENDU ? C’EST BIEN. TU SAIS, REGTO, QUAND T’AS DIT… QUE SI ON PRENAIT SOIN DES OBJETS, ILS FINISSAIENT PAR AVOIR… UNE “ÂME ”… J’Y AI VRAIMENT CRU.
ET POUR TOI, S’ILS ONT UNE ÂME, ÇA VEUT DIRE QU’ILS SONT VIVANTS, C’EST ÇA ? CE N’EST QU’UNE LÉGENDE, AU DÉPART. UNE FAÇON D’APPRENDRE AUX GENS À FAIRE ATTENTION À LEURS AFFAIRES. MAIS MOI, J’Y CROIS. SI ÇA SE TROUVE, IL Y A UNE ÂME DANS CE STYLO… OU DANS CETTE SERVIETTE… ET C’EST POUR ÇA QU’ELLE TE REND TOUT PROPRE. ... ... ALORS…
LÀ… LÀ… ET LÀ, Y A DES ÂMES ?! HA HA HA ! PEUT-ÊTRE BIEN, OUI ! ET DANS CES GANTS AUSSI… UNE ÂME VIENDRA PEUT-ÊTRE SE NICHER UN JOUR… SI TU EN PRENDS SOIN.
JE TE PROMETS... DE BIEN Y FAIRE ATTENTION, REGTO... HM ?
122 Chapitre 3 : Réceptacles
QUE... QU’ESTCE QUE C’EST QUE ÇA ?! ÇA Y EST, T’ES REVENU À TOI ? HÉ, TOI ! ESPÈCE D’ENFOIRÉ ! MOI, C’EST ENJIN. C’EST COMME ÇA QUE TU T’ADRESSES À TON SAUVEUR, P’TIT MERDEUX ?
124 MON SAUVEUR ?! POURQUOI TU M’AS ENCHAÎNÉ, ALORS ?! QU’ESTCE QUE TU COMPTES FAIRE DE MOI ?! TU T’ES ÉVANOUI, ALORS JE TE TRANSPORTE DÉ-LI-CA-TEMENT. DÉTACHEMOI, ENFOIRÉ ! JE DOIS REMONTER LÀ-HAUT TOUT DE SUITE ! DÉSOLÉ, GAMIN, MAIS ÇA NE VA PAS ÊTRE POSSIBLE. TON “ LÀ-HAUT ”... ON L’APPELLE “LA CITÉ DES CIEUX”, ICI.
125 TU M’EXPLIQUES COMMENT TU COMPTES TE RENDRE LÀ-BAS ? ! POUR INFO, LA CITÉ DES CIEUX SE DÉPLACE EN PERMANENCE. ET C'EST PAS LE SEUL PROBLÈME... DONC EN GROS, POUR L’INSTANT, TU NE POURRAS PAS Y ALLER. MAINTENANT QUE TU LE SAIS, BOUCLE-LA ET RESTE TRANQUILLE.
TE FOUS PAS DE MOI ! T’AURAS BEAU DIRE CE QUE TU VEUX... J’Y RETOURNERAI ! EN PLUS, T’AS DIT “POUR L’INSTANT” !
DONC T’EN SAIS PLUS QUE CE QUE TU VEUX ME FAIRE CROIRE ! DISMOI... COMMENT ON SE REND À LA CITÉ DES CIEUX ! ET C’EST QUOI LE DÉLIRE AVEC... CET ENDROIT... LES MONSTRES DE TOUT À L'HEURE... ET TON POUVOIR ? JE VEUX TOUT SAVOIR ! J’VAIS TOUT IMPRIMER ET M'EN SERVIR POUR DÉFONCER LES ENFOIRÉS LÀ-HAUT ! JE LA FERMERAI PAS... TANT QUE TU M’AURAS PAS RÉPONDU !
RAH, MAIS ARRÊTE D'ABOYER COMME ÇA ! TU COMMENCES SÉRIEUSEMENT À ME CASSER LES OREILLES. ET T’INQUIÈTE, SI T’Y TIENS TANT QUE ÇA, TU VAS VITE COMPRENDRE… DANS QUEL GENRE D’ENDROIT T’AS ATTERRI.
HÉ ! ARRÊTE ! ENFOIRÉ ! LÂCHEMOI ! GWEURGH !
130 HAA... HAA... QU’ESTCE QUE ... SUR CE... BON COURAGE !
131 ! HÉ ! REVIENS ! TU M’AS ENCORE RIEN EXPLIQUÉ ! HÉ ! TU M’ENTENDS ?! IL EST SÉRIEUX, LÀ ?!
VENEZ VOIR ! UN GAMIN ! QU’ESTCE QU’IL FAIT LÀ ? IL Y AVAIT PAS QUELQU’UN AVEC LUI ? C’EST DES HUMAINS ?!
133 ! MINUTE... JE RÊVE... CES VÊTEMENTS... PETIT... TU NE SERAIS PAS... UN CÉLESTIEN, PAR HASARD ? HEIN ? JE M’EMBALLE PEUT-ÊTRE TROP VITE. D’OÙ TU VIENS ? EUH... BEN...
134 JE SUIS TOMBÉ... DU CIEL... ET... INCROYABLE ! C’EST VRAIMENT UN CÉLESTIEN ?! ?! J’AURAIS JAMAIS PENSÉ EN VOIR UN VIVANT UN JOUR ! QU’ESTCE QUI LEUR PREND ?! C’EST UN MIRACLE !
EUH... VOUS ÊTES QUI EXACTEMENT ? LES CÉLESTIENS PARLENT LA MÊME LANGUE QUE NOUS, EN FAIT. OU ALORS, IL RACONTE N’IMPORTE QUOI... J’AI PAS L’IMPRESSION QU’IL MENTE. IL EST VIVANT ! OUAH, LES CERNES... BIEN VIVANT ! KH... ON EST TELLEMENT CONTENTS QUE TU SOIS EN VIE ! HÉ ! LÂCHEZMOI ! OH, PARDON ! D’HABITUDE, CEUX QUI TOMBENT D’EN HAUT, ON LES RETROUVE RAIDES, ALORS ON N’A PAS PU S’EN EMPÊCHER... MAIS QUI A BIEN PU TE LIGOTER COMME ÇA ? QUELLE HORREUR... VIENS, ON VA TE RETIRER CES CHAÎNES. ...
EUX, AU MOINS, ONT L’AIR SYMPAS... PAS COMME L’AUTRE POURRITURE D’ENJIN ! PARFAIT ! HEIN ?
COMME ÇA, IL NE RISQUE PAS DE S’ENFUIR ! GGH ! HNGH ! G N R G H ! C’EST MAINTENANT QUE TU MONTRES LES CROCS ? NE ME DIS PAS... QUE TU PENSAIS QU’ON ALLAIT T’AIDER ? G R H N G H !
138 SACHE QUE LES CORPS DES CÉLESTIENS... SE VENDENT TRÈS TRÈS CHER ! EN UN SEUL MORCEAU, BIEN ENTENDU... MAIS MÊME LES YEUX, LES BRAS, LES JAMBES... ET LES VÊTEMENTS... S’ARRACHENT À PRIX D’OR SUR LE MARCHÉ. ALORS... TOMBER SUR UN SPÉCIMEN VIVANT... C’EST UNE VEINE DE COCU !
TU VAS NOUS RAPPORTER GROS ! ON N'AURA PLUS BESOIN DE TRAVAILLER DE TOUTE NOTRE VIE ! QUOI ? T’EN FAIS UNE TÊTE ! TU VEUX SAVOIR POURQUOI LES CÉLESTIENS SE VENDENT AUSSI BIEN, C’EST ÇA ? C’EST PARCE QUE TOUT LE MONDE VOUS HAIT.
140 VOUS DÉVERSEZ TOUS VOS DÉCHETS ICI… ET TOUTES CES MERDES… QUI S’ACCUMULENT… CRÉENT UN MIASME TOXIQUE… ET DONNENT NAISSANCE À DES MONSTRES ! ON NE COMPTE PLUS LE NOMBRE DE PERSONNES… QUI ONT ÉTÉ TUÉES PAR CES CRÉATURES, ÉCRASÉES PAR DES ORDURES… OU CHASSÉES DE CHEZ ELLES PARCE QUE LEURS TERRES ONT ÉTÉ SOUILLÉES !
JE ME DEMANDE COMMENT RÉAGIRONT TOUS CES GENS… LORSQU’ILS VERRONT UN CÉLESTIEN BIEN VIVANT DEVANT EUX. EST-CE QU’ILS VONT TE TORTURER ? TE DISSÉQUER EN PUBLIC ? IL FAUDRA QU’ON VIENNE VOIR ÇA DE NOS PROPRES YEUX. J’AI HÂTE ! PAR CONTRE, TU AS LA PEAU SUR LES OS. IL NE FAUDRAIT PAS QUE TU MEURES DE SOUSNUTRITION.
142 ! GWERGH ! GGH ! ALLEZ ! FAUT MÂCHER, LÀ ! AH, JE VOIS… LA NOURRITURE DU BAS MONDE NE SIED PAS À TON DÉLICAT PALAIS, C’EST ÇA ? ARGH ! BWERH ! GGH !
PFFF ! EN MÊME TEMPS, ÇA VIENT DES POUBELLES. J’IMAGINE QUE LES HONORABLES CÉLESTIENS… N’OSENT MÊME PAS TOUCHER LES ORDURES DU BOUT DES DOIGTS ! ... TIENS, BOUFFE ÇA ! FAUT TE NOURRIR POUR RESTER EN VIE ! PARCE QUE, MON GARS… UNE LONGUE, LONGUE VIE DE SOUFFRANCE T’ATTEND !
! ?! S... SES DOIGTS... ESPÈCE DE TA...
C’EST PAS DES DÉCHETS…
C’EST ENCORE… CARRÉMENT MANGEABLE ! ... VOUS ÊTES… TOUS LES MÊMES…
AVEC VOS DISCOURS À LA CON ! LES CIEUX ET LE BAS MONDE… LES ORDURES ET LA PEUPLADE… LE HAUT ET LE BAS… ARRÊTEZ DE TOUT CLOISONNER…
149 COMME ÇA VOUS ARRANGE ! ! TANT QU’ON SE LA FERME, OH LÀ, VOUS VOUS EN DONNEZ À CŒUR JOIE…
MAIS JE COMMENCE À EN AVOIR RAS-LE-CUL DE TOUT ÇA !
HÉ ! MAIS QU’ESTCE QUE... QU’ESTCE QUI SE PASSE ?! HA HA ! QUELLE PUISSANCE ! J’EN ÉTAIS SÛR !
“ET DANS CES GANTS AUSSI, UNE ÂME VIENDRA PEUT-ÊTRE SE NICHER UN JOUR… SI TU EN PRENDS SOIN. ET ALORS, TU PEUX ÊTRE SÛR…
QU’ILS SERONT LÀ QUAND TU AURAS BESOIN D’EUX.”
! CE POUVOIR... C’EST... J’Y CROIS PAS ! IL Y EN A AUSSI LÀ-HAUT ?! OUI, IL FAIT DÉFINITIVEMENT PARTIE DE CEUX CAPABLES D’INSUFFLER LA VIE À UN OBJET POUR UTILISER SON POUVOIR... LES “FORGEURS D'ÂME”.
RIEN À BATTRE QUE CE SOIT UN FORGEUR D'ÂME ! CE MAUDIT CÉLESTIEN NE S’EN TIRERA PAS COMME ÇA ! BUTEZ-LE ! FRACASSEZ-LE ! MASSACREZ-LE ! !
LES GARS ! FAUT VISER SA CHAÎNE ! LES FORGEURS D'ÂME NE PEUVENT PAS UTILISER LEURS POUVOIRS SANS LEUR ARME !
PARFAIT ! ! NAN ! IL EST SÉRIEUX ?!
IL PEUT UTILISER PLUS D’UNE ARME ?!
AAH... AAAAH... T... TU SORS D'OÙ, TOI ? T'ES PAS HUMAIN ! SALE CÉLESTIEN DE MERDE ! CRÈVE ! ESPÈCE DE MONSTRE !
160 ALLEZ, ÇA SUFFIT. CALMETOI... TOUT DOUX... ON VA S’ARRÊTER LÀ.
EN... JIN... C’EST ÇA ? YEP ! QU’ESTCE QUE... J’AI F...
NORMAL QUE TON CORPS NE SUPPORTE PAS UNE TELLE PUISSANCE. QU’EST-CE QUI S’EST PASSÉ ? AU MOMENT OÙ JE ME SUIS SOUVENU DES PAROLES DE REGTO... CES GANTS, ILS... DÉSOLÉ, HEIN ? JE VOULAIS JUSTE VÉRIFIER QUE TU POSSÉDAIS BIEN LE DON. ?! JE VAIS TOUT T’APPRENDRE... SUR CET ENDROIT ET SUR TON POUVOIR. MAIS EN ÉCHANGE...
163 J’AIMERAIS QUE TU REJOIGNES LES NETTOYEURS. ON A BESOIN DE TYPES COMME TOI. ... EUH... NON MERCI.
OUAIS ! JE L’AI TROUVÉ PAR HASARD DANS UNE ZONE INTERDITE. Chapitre 4 : Le bas monde JE NE TE RACONTE PAS LE CHOC QUE J'AI EU QUAND J’AI REMARQUÉ QU’IL POSSÉDAIT LE DON. ENFIN BREF, JE TE LE PRÉSENTERAI BIENTÔT. 001-192_Gachiakuta 01.indd 27 04/04/2023 18:48 Les « déchets » engloutis par l’abîme finiront par remonter à la surface... Lire le chapitre 4
Les “déchets” engloutis par l’abîme finiront par remonter à la surface... En librairie le 21 juin 2023 ! Tome 3 prévu en août. Un tome tous les deux mois.
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Traduction du japonais : Nathalie Lejeune Adaptation graphique : Hinoko Maquette de couverture : Hervé Hauboldt Suivi éditorial : Elsa Duvignacq Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7983-5 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : juin 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Allemagne par CPI books GmbH, Leck, en juin 2023 Titre original : GACHIAKUTA, vol. 1 © 2022 Kei Urana, Hideyoshi Andou All rights reserved. First published in Japan in 2022 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=