Chapitre 2 : Déchets monstrueux
D’OÙ ELLES SORTENT, CES BESTIOLES ?! C’EST... DES AMAS D’ORDURES ?!
COMMENT ÇA SE FAIT QUE... GH...
JE HAIS… CES ENFOIRÉS… JE VAIS LEUR FAIRE PAYER… DE M’AVOIR BALANCÉ DANS UN TROU PAREIL !
83 URGH... JE VAIS CREVER... SI JE RESTE ICI... ENTRE CES MONSTRES ET CET AIR IRRESPIRABLE...
SI JE CONTINUE À L’INSPIRER ENCORE LONGTEMPS, MES POUMONS VONT EXPLOSER. VITE... FAUT QUE JE TROUVE UN ENDROIT OÙ ME RÉFUGIER... JE DOIS ME METTRE... EN SÉCURITÉ...
MAIS OÙ EST-CE QUE JE VAIS TROUVER UN ABRI... DANS UN FOUTOIR PAREIL ? C’EST PAS POSSIBLE... Y A DES ORDURES À PERTE DE VUE...
86 JE VAIS VRAIMENT... MOURIR ICI COMME UNE MERDE ? REG... TO...
NON. C’EST HORS DE QUESTION. J’AI UNE MISSION. JE DOIS RETROUVER CELUI QUI A TUÉ REGTO... CEUX QUI M’ONT ACCUSÉ DE SON MEURTRE... ET CES CHIENS QUI M’ONT MÉPRISÉ...
ET TOUS LES DÉFONCER !
TANT QUE JE L’AURAI PAS FAIT... J’AURAI PAS LE DROIT... DE CREVER !
HMM ? SI ÇA SE TROUVE, CE GOSSE...
HÉ, LES MONSTRES ! RAMENEZ-VOUS, VOUS ET VOTRE MONDE POURRI ! ON N’A PAS IDÉE D'EMPESTER COMME ÇA !
C’EST PIRE QUE LES PROUTS DE REGTO ! HA ! !
A A A A A A H !
94
! OH NON... MES JAMBES NE RÉPONDENT PL...
99 QUI... QUI C’EST, ÇUI-LÀ ? !
100 ENFOIRÉ... QU’ESTCE QUE TU... MWARGH ?!
UN MASQUE ?! J’ARRIVE À RESPIRER... CE TYPE... T’ES... T’ES UN HUMAIN... D’ICI ? OÙ EST-CE QU’ON EST, EXACTEMENT ? ET C’EST QUOI, CES MONSTRES ?!
BAISSE D’UN TON. ON EST OÙ, BORDEL ?! ... JE T’AI DIT DE LA FERMER. ON M’A JETÉ DE LÀ-HAUT ET J’SAIS PAS OÙ J’AI ATTERRI ! C’EST QUOI EXACTEMENT, L’ABÎME ?! UN GIGANTESQUE SOUTERRAIN ?! C’EST PAS UN SOUTERRAIN. ET ARRÊTE DE BRAILLER COMME ÇA, LE MIOCHE. J’ENTENDS PAS CE QUE TU DIS ! PARLE PLUS FORT ! NON MAIS… T'ES BOUCHÉ OU QUOI ?!
ICI, C’EST PAS UN SOUTERRAIN ! ON EST À LA SURFACE ! TOUS CES DÉCHETS … C’EST VOUS, LES CÉLESTIENS, QUI LES AVEZ BALANCÉS ! ET ÇA FAIT CENT FOIS… QUE JE TE DIS DE LA BOUCLER !
104 À CAUSE DE TOI, ILS NOUS ONT REPÉRÉS ! MAIS... JE LUI AVAIS POURTANT... RÉGLÉ SON COMPTE, TOUT À L’HEURE...
ON LES APPELLE DES “COMPOSITES” ! COMME TU PEUX LE VOIR, CE SONT DES CRÉATURES FAITES D’ORDURES ! ILS NE PEUVENT PAS ÊTRE DÉTRUITS AVEC DE SIMPLES ARMES ! ET ILS RÉAGISSENT AUX VOIX HUMAINES ! C’EST POUR ÇA QUE JE PARLAIS TOUT BAS, MAIS IL A FALLU QUE TU TE METTES À BRAILLER ! LES COMPOSITES DE CE SECTEUR SONT CORIACES ! JE NE VOULAIS PAS ATTIRER LEUR ATTENTION ! ET PUIS, FAIT CHIER ! JE SUIS UN MEC CALME, MOI, D’HABITUDE ! C’EST TOI QUI ME FAIS CRIER COMME ÇA !
SON PARAPLUIE... PFIOU... ÇA FAIT DU BIEN DE GUEULER UN BON COUP, QUAND MÊME... BON, C’EST PAS TOUT...
MAIS IL VA FALLOIR FAIRE UN PEU DE MÉNAGE.
C’EST QUOI, CE PARAPLUIE ?! LES BESTIOLES SE RELÈVENT PAS.
IL Y EN A UNE TRIPOTÉE, LÀ !
UMBREAKER ! DÉCHIQUETAGE !
OUAH...
114 IL A BALAYÉ CETTE HORDE DE MONSTRES EN UN INSTANT. ILS ONT TOUS CE GENRE DE CAPACITÉS, DANS L’ABÎME ? OU C’EST JUSTE LUI ? SI SEULEMENT J’AVAIS CE POUVOIR, MOI AUSSI, JE POURRAIS ME VENGER DE TOUS CEUX QUI SONT LÀ-HAUT...
OK, COOL, T'ES TOUJOURS EN VIE. ! ... T’ES QUI... EXACTEMENT ?
116 JE M’APPELLE ENJIN. ET JE NE SUIS QU’UN HUMBLE NETTOYEUR. ... AAAH, ÇA SCHLINGUE ! J’AI RETIRÉ MON MASQUE SANS RÉFLÉCHIR ! QU’EST-CE QUE TU ME FAIS FAIRE, SÉRIEUX ?! ...
BEN ALORS, QU’EST-CE QUI T’EST ARRIVÉ ? ON M’A FAIT TOMBER. “FAIT TOMBER ” ? AH, JE VOIS... ENCORE LA MÊME BANDE DE MIOCHES ?
QUAND JE LEUR AI DIT QUE LES OBJETS ÉTAIENT VIVANTS… ILS SE SONT MOQUÉS DE MOI ET M’ONT POUSSÉ PAR TERRE. TU T’ES DÉFENDU ? C’EST BIEN. TU SAIS, REGTO, QUAND T’AS DIT… QUE SI ON PRENAIT SOIN DES OBJETS, ILS FINISSAIENT PAR AVOIR… UNE “ÂME ”… J’Y AI VRAIMENT CRU.
ET POUR TOI, S’ILS ONT UNE ÂME, ÇA VEUT DIRE QU’ILS SONT VIVANTS, C’EST ÇA ? CE N’EST QU’UNE LÉGENDE, AU DÉPART. UNE FAÇON D’APPRENDRE AUX GENS À FAIRE ATTENTION À LEURS AFFAIRES. MAIS MOI, J’Y CROIS. SI ÇA SE TROUVE, IL Y A UNE ÂME DANS CE STYLO… OU DANS CETTE SERVIETTE… ET C’EST POUR ÇA QU’ELLE TE REND TOUT PROPRE. ... ... ALORS…
LÀ… LÀ… ET LÀ, Y A DES ÂMES ?! HA HA HA ! PEUT-ÊTRE BIEN, OUI ! ET DANS CES GANTS AUSSI… UNE ÂME VIENDRA PEUT-ÊTRE SE NICHER UN JOUR… SI TU EN PRENDS SOIN.
JE TE PROMETS... DE BIEN Y FAIRE ATTENTION, REGTO... HM ?
122 Chapitre 3 : Réceptacles HÉ, TOI ! 001-192_Gachiakuta 01.indd 71 04/04/2023 18:48 Les « déchets » engloutis par l’abîme finiront par remonter à la surface... Lire le chapitre 3
Les “déchets” engloutis par l’abîme finiront par remonter à la surface... En librairie le 21 juin 2023 ! Tome 3 prévu en août. Un tome tous les deux mois.
Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !
Traduction du japonais : Nathalie Lejeune Adaptation graphique : Hinoko Maquette de couverture : Hervé Hauboldt Suivi éditorial : Elsa Duvignacq Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2023 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7983-5 ISSN : 2100-2932 Dépôt légal : juin 2023 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Allemagne par CPI books GmbH, Leck, en juin 2023 Titre original : GACHIAKUTA, vol. 1 © 2022 Kei Urana, Hideyoshi Andou All rights reserved. First published in Japan in 2022 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.pika.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=