© Tsutomu Takahashi / Kodansha Ltd.

Fils de meurtrier, tueur présumé, mais surtout boxeur prêt à tout pour arriver au sommet Un père en prison pour meurtre, un grand frère arrêté pour le même motif : Ryoga Ishida fait partie d’une “famille de tueurs”. Malgré l’agitation des médias qui le soupçonnent d’être lui aussi un assassin, Ryoga s’accroche à son talent et aux lettres que lui envoie son père pour faire ses premiers pas en tant que boxeur professionnel. Son but ? Devenir le plus grand des champions.

PARDON ? JE NE SUIS PAS SÛRE DE COMPRENDRE... C’EST POUR ÇA QUE TU ME PARLES DE FILLES, NON ? JE PARIE QUE TU ADORES LE SEXE, TOI AUSSI. ALORS ? C’ÉTAIT IL Y A COMBIEN DE TEMPS ? JE NE PENSE PAS... QU’IL SOIT NÉCESSAIRE QUE JE TE RÉPONDE.

Tsutomu Takahashi ELLE DATE DE QUAND, TA DERNIÈRE RELATION SEXUELLE ? RYOGA ISHIDA

ET SINON ? IL N’Y A PAS DE PLACE POUR L’AMOUR, DANS TA VIE ? ÇA ALORS... À TON ÂGE, JE PENSAIS QUE TU AURAIS AU MOINS UNE FILLE DANS TON CŒUR. RIDICULE. HEIN ? OK, À MOI DE TE POSER UNE QUESTION. ... NON.

JE SUIS PUCEAU, MOI. LES FILLES, JE PRÉFÈRE ATTENDRE DE DEVENIR CHAMPION DU MONDE POUR M’Y INTÉRESSER... ELLES VONT ME DISTRAIRE, SINON. EH BIEN... QUELLE DÉTERMINATION !

MAIS SI TU VEUX PASSER PRO, IL FAUT D’ABORD QUE TU RÉUSSISSES TON TEST DE LA SEMAINE PROCHAINE. DEPUIS CE QUI S’EST PASSÉ RÉCEMMENT, TOUS LES REGARDS SONT TOURNÉS VERS TOI... RIEN. QU’EST-CE QUE ÇA TE FAIT ? JE M’EN FICHE. CERTAINS SE DEMANDENT MÊME SI TU NE SERAIS PAS LE VÉRITABLE MEURTRIER...

TU SAIS QUOI ? ELLE ME DÉBECTE, TON ODEUR DE FEMELLE. ÇA ME FILE LA NAUSÉE. TU SENS LA FILLE QUI SE LA JOUE INNOCENTE ALORS QU’ELLE EST OBSÉDÉE PAR LES MECS.

TU VEUX BIEN T’EN ALLER, MAINTENANT ? J’ÉTAIS EN TRAIN DE M’ENTRAÎNER. PATRON... ON A TERMINÉ.

HUM... OK... JE PEUX TE DIRE UNE DERNIÈRE CHOSE ? TU AURAS BEAU DEVENIR... LE PLUS GRAND DE TOUS LES BOXEURS... JAMAIS JE NE POURRAI TE RESPECTER.

HELLO ! ALOHA ! TIENS DONC, RYOGA ! TU ES VENU TÔT, AUJOURD’HUI ! REGARDE NOS VENTRES... TU LE CROIS, ÇA ? ON A TELLEMENT MANGÉ HIER QU’ON A PRIS TOUTES LES DEUX 2,25 KILOS. IL NE VOUS RESTE PLUS QU’À FAIRE DE L’EXERCICE. JE NE TE LE FAIS PAS DIRE !

ET ON Y VA ! ONE, TWO... ONE, TWO... JAB, JAB*... * DIRECT DU BRAS AVANT. ** DIRECT DU BRAS ARRIÈRE. JAB ! JAB ! STRAIGHT** !

ONE, TWO, ONE, TWO... JAB, JAB...

CE N’EST PAS COMME ÇA QUE VOUS ALLEZ MAIGRIR ! ALLEZ, DU NERF !

ALORS, KIMURA... COMMENT S’EST PASSÉE TON INTERVIEW DU “TUEUR” ? MA FOI... PAS TROP MAL. TU PARLES, ELLE EST FURIEUSE... LE GARS A ÉTÉ SUPER INSOLENT. MONTREMOI LES PHOTOS. AH OUI ? TENEZ... LES VOILÀ. OH...

IL A UNE BONNE GUEULE... VOUS TROUVEZ ? IL VA BIENTÔT PASSER SON TEST POUR DEVENIR PRO, C’EST ÇA ? HEIN ? MAIS POURQUOI MOI ? JE SAIS QUE TU ES LIBRE. GNNH... MAIS JE PEUX AUSSI T’ENVOYER EN ZONE DE GUERRE, SI TU PRÉFÈRES. J’AIMERAIS QUE TU AILLES VOIR.

SON TEST A LIEU MARDI PROCHAIN, N’EST-CE PAS ? C’EST QUOI, CETTE HISTOIRE DE FAMILLE DE TUEURS ? JE VOUS AVOUE QUE ÇA M’INTRIGUE... LE PÈRE DE CE GARÇON... EST ACTUELLEMENT INCARCÉRÉ POUR MEURTRE. ET LE MOIS DERNIER, SON FRÈRE A ÉTÉ ARRÊTÉ À SON TOUR POUR CRIME DE SANG. SUR LES TROIS MEMBRES QUE COMPTE CETTE FAMILLE, ÇA FAIT DÉJÀ DEUX ASSASSINS. SÉRIEUX ? WAOUH... D’ACCORD, D’ACCORD. JE VAIS M’ARRANGER... POUR ÊTRE DISPONIBLE.

POUR COURONNER LE TOUT, CELUILÀ ÉTAIT SUR PLACE QUAND SON FRÈRE A ÉTÉ APPRÉHENDÉ. DU COUP... LES GENS LE SOUPÇONNENT D’ÊTRE SON COMPLICE. EH BEN, TU PARLES D’UNE HISTOIRE ! ET IL VEUT DEVENIR BOXEUR PROFESSIONNEL ? OUAIS, JE T’AVOUE QUE C’EST UN PEU INQUIÉTANT...

S’IL TUE SON ADVERSAIRE SUR LE RING, ÇA FERA UNE FAMILLE ENTIÈRE DE TUEURS.

IL Y A JUSTE DEUX JOURNAUX. ÇA A BEAU ÊTRE UNE FAMILLE DE TUEURS, LEUR MÉDIATISATION EST ENCORE LIMITÉE. ON A EU RAISON DE VENIR. HÉ, REGARDE... J’AI DÉCOUVERT QU’IL S’AGISSAIT DE TOSHIO NISHIDA, LE CHAMPION DE 18 ANS QUI A REMPORTÉ LE TOURNOI INTER-LYCÉES. OOOH, IL M’A L’AIR FORT ! POURQUOI IL PASSE LE TEST DE CATÉGORIE C ? ILS NE SAVENT PAS À L’AVANCE CONTRE QUI ILS VONT SE BATTRE, C'EST ÇA ? EN ME RENSEIGNANT SUR SON ADVERSAIRE... ON EST LE SEUL MAGAZINE SUR LE COUP.

J’EN CONNAIS UN QUI N’A PAS DE CHANCE, SUR CE COUP-LÀ.

AH, LE MATCH VA COMMENCER... C’EST L’HEURE DE PRENDRE DES PHOTOS.

ON NE T’A PAS DISPENSÉ DE MATCH POUR PASSER EN CATÉGORIE C, NISHIDA ? SI, MAIS... JE VEUX CONCOURIR POUR LE TITRE DE MEILLEUR NOVICE. ET PUIS, J’AVAIS ENVIE DE DÉCOUVRIR LE RING DU KÔRAKUEN HALL...

GRÂCE À MON ADVERSAIRE, J’AI MÊME DROIT À DES JOURNALISTES... ÇA AURAIT ÉTÉ DOMMAGE DE RATER ÇA. OUI, ENFIN... OUI, JE SAIS. BIEN, VEUILLEZ VOUS PLACER AU CENTRE. ÉVITE DE LE MASSACRER, SINON, JE SERAI OBLIGÉ D’INTERROMPRE LE COMBAT.

BONNE CHANCE. ❤ TU CROIS... QUE JE NE VOUS AI PAS ENTENDUS ?

CONTRE MOI... JE DOUTE QUE L’ARBITRE AIT BESOIN DE T’ARRÊTER. CHAMPION OU PAS... JE VAIS TE FAIRE PASSER L’ENVIE DE FRIMER. ?! HEIN ? QU’ESTCE QUE TU RACONTES ? T’ES STUPIDE, OU QUOI ? MON TRE-MOI PLUTÔT CE QUE TU SAIS FAIRE... ON VA VOIR SI TU AS LES MOYENS DE TES AMBITIONS.

ben, alors ? vas-y, attaque !

il vient de me frapper ?! il...

c’est quoi... cette sensation ?

URGH !

il faut que je riposte. il serait en train ... de me dominer ?!

merde...

je n’en crois pas mes yeux... qu’est-ce qui vient de se passer ?

BEN ALORS, M’SIEUR L’ARBITRE... VOUS N’ARRÊTEZ PAS LE MATCH ? ... HEIN ?

Devenir champion ou crever ! Tome 1 le 20 avril 2022. Série complète en 6 tomes. Un tome tous les 3 mois.

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Julien Favereau Adaptation graphique : Simona Maccaroni Maquette de couverture : Hervé Hauboldt Suivi éditorial : Manon Cousin & Oriale Faulhaber Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2022 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-4115-3 ISSN : 2102-4634 Dépôt légal : avril 2022 Tome disponible en version numérique Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A. en avril 2022 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Titre original : BLACK-BOX vol. 1 © 2016 Tsutomu Takahashi All rights reserved. First published in Japan in 2016 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=