© & ™ DC.

Cela fait trois ans que Bruce Wayne a décidé d’enfiler le costume de Batman pour lutter contre la criminalité rampante de Gotham. Mais avec le temps, ses ennemis ont su évoluer et une criminalité nouvelle a émergé dans la ville. Face à ces menaces inédites, Batman va plus que jamais avoir besoin de Robin, l’intelligence artificielle qu’il a créée pour l’assister. Mais d’autres alliés improbables souhaitent lui proposer leur aide, comme un héros de Metropolis, ou encore un homme au masque de clown... DES MENACES D’UN GENRE NOUVEAU PLANENT SUR GOTHAM. . .

UN JEUNE GARÇON A UN JOUR PERDU... UN HORIZON QUI LUI SEMBLAIT IMMUABLE... UNE CHALEUR QUI LUI PARAISSAIT ORDINAIRE... UNE ÉPOQUE QU'IL PENSAIT ÉTERNELLE.

LE JEUNE GARÇON A ALORS DÉCIDÉ...

TOMOHIRO SHIMOGUCHI EIICHI SHIMIZU DC COMICS CHAPITRE 1 TEMPS SUSPENDU

QU'IL CONSACRERAIT SA VIE À LUTTER CONTRE LE CRIME... QU'IL DEVIENDRAIT L'INCARNATION DE LA PEUR. OUI... J'AI DÛ FAIRE UN DÉTOUR, MAIS CE N'EST PAS UN PROBLÈME. JE ME DIRIGE VERS LA CIBLE. PUIS... LE JEUNE GARÇON A DISPARU...

5

7

HMM ? CE N'EST PAS ÇA ? ET SI J'EMBOÎTE ÇA ICI ? LAISSE TOMBER...

MÊME SANS MONTRE, JE NE SERAI PAS EN RETARD... ENFIN, JE PENSE. NON, ATTENDS, JE CROIS QUE J'Y SUIS PRESQUE... ÇA Y EST ! ELLE DEVRAIT FONCTIONNER... ONCLE SAM... QUOI ? REGARDE, IL N'Y A PLUS QU'À FERMER LE COUVERCLE, ET ÇA DEVRAIT... IL RESTE UNE PIÈCE. 9

ALLEZ, ARRÊTE, ÇA N’EN VAUT PAS LA PEINE... SI. IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE LA RÉPARE... C'EST UN SOUVENIR DE TON PÈRE. 10

SI TU Y TIENS TANT, JE PEUX AU MOINS TE FAIRE UN CAFÉ EN RÉCOMPENSE DE TES EFFORTS. ONCLE SAM, REGARDE !

LE SIGNAL EST ALLUMÉ ! 12

13

15

16

17

18

20

21

22

23

MON PLAN A ÉCHOUÉ, MAIS IL M'AURA PERMIS DE TE REGARDER DE HAUT... ET ÇA ME SUFFIT POUR L'INSTANT. TU NE DEVRAIS PAS NÉGLIGER L'ENTRETIEN DE TES GADGETS, BATMAN ! CE N'EST PAS COMME ÇA QUE TU... DÉCLENCHEMENT DU PIÈGE B-171. 25

TU N'AS PAS À ME LE DIRE MES GADGETS SONT PARFAITEMENT ENTRETENUS. 26

... 27

JE LUI DEMANDERAI DES EXPLICATIONS À MON RETOUR... 28

HEUREUX DE VOUS REVOIR, MONSIEUR BRUCE... LE PETITDÉJEUNER EST PRÊT, SOUHAITEZVOUS QUE JE L’APPORTE ? JE LE PRENDRAI PLUS TARD. 29

ROBIN ME DOIT DES EXPLICATIONS...

POURQUOI AS-TU EMPÊCHÉ MON GRAPPIN DE FONCTIONNER ?

AU VU DES ACTIONS DE FIREFLY JUSQU'À PRÉSENT... J'AI ESTIMÉ QU'IL ÉTAIT TRÈS PROBABLE QU'IL AIT PIÉGÉ LE CHEMIN PAR LEQUEL IL COMPTAIT S’ENFUIR. APRÈS VÉRIFICATION, LE PREMIER ENDROIT QUE VOUS AVEZ VISÉ S'EST RÉVÉLÉ ÊTRE RECOUVERT D'EXPLOSIFS... MAIS COMME ILS ÉTAIENT EXTRÊMEMENT BIEN DISSIMULÉS... VOUS N'AURIEZ PAS PU VOUS EN RENDRE COMPTE AVANT L'EXPLOSION. 32

CONTINUE. APRÈS AVOIR CALCULÉ LA PUISSANCE DE L'EXPLOSION DANS LE CAS OÙ VOUS SERIEZ TOMBÉ DANS LE PIÈGE... J'AI CONCLU QUE LA PROBABILITÉ QUE VOUS SOYEZ GRAVEMENT BLESSÉ ÉTAIT DE 92 %. L'EXPLOSION AURAIT ÉGALEMENT TOUCHÉ PLUSIEURS CIVILS. JE N'AI DONC PAS EU D'AUTRE CHOIX QUE DE BLOQUER LE GRAPPIN. JE VOIS... Y A-T-IL UN PROBLÈME ? NON, C'ÉTAIT LA BONNE DÉCISION. JE VOUS REMERCIE. 33

VOUS AVEZ ENTENDU, ALFRED ? MÊME MOI, CETTE I.A. M'IMPRESSIONNE. CERTES... MAIS PEUT-ON VRAIMENT TOLÉRER QU'ELLE PUISSE EMPÊCHER VOTRE ÉQUIPEMENT DE FONCTIONNER ? CETTE DÉCISION VOUS A MIS EN DANGER, MONSIEUR BRUCE... NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, MONSIEUR PENNYWORTH. APRÈS SON ARRÊT, LE GRAPPIN NE MET QUE 2,6 SECONDES À REDÉMARRER. LA PROBABILITÉ QUE MONSIEUR WAYNE SE SORTE SANS ENCOMBRE DE CETTE SITUATION ÉTAIT DE 97,7 %. C'EST EXACT. UNE FOIS LE RÉSEAU RÉTABLI, J'AI ÉGALEMENT DÉSACTIVÉ LE DISPOSITIF DE MISE À FEU DES EXPLOSIFS. JE VOUS SUGGÈRE DE LE RÉACTIVER AU PLUS VITE. DONC VOUS AVEZ FAIT LE CHOIX LE MOINS RISQUÉ... 34

FRANCHEMENT... MÊME SI C'EST MOI QUI T'AI CRÉÉ, JE SUIS ÉPATÉ. MONSIEUR WAYNE... APRÈS CE QU'IL S’EST PASSÉ AUJOURD’HUI, JE VOUS RECOMMANDE D'AMÉLIORER MES OUTILS DE DÉTECTION. TRÈS BIEN, JE LE FERAI. C'EST VRAI QUE CETTE I.A. EST IMPRESSIONNANTE. ÇA ME FAIT MAL DE L'ADMETTRE, MAIS JE NE PEUX PAS PROTÉGER CETTE VILLE SEUL. CEPENDANT, EN SE SERVANT DES DONNÉES QUE J'AI RÉCUPÉRÉES JUSQU'À PRÉSENT SUR LES CRIMINELS DE GOTHAM, ON PEUT PRÉDIRE LEURS ACTIONS... 35

ET C'EST POUR ÇA QUE J'AI CRÉÉ ROBIN. OUI... JE LE COMPRENDS BIEN. GRÂCE À LUI, J'AI PU TROUVER ET CAPTURER FIREFLY AVANT QU'IL NE COMMETTE SON CRIME... TOUT S'EST DÉROULÉ PARFAITEMENT. CERTES... JE DOIS NÉANMOINS ADMETTRE QUE LE PRAGMATISME DE SES DÉCISIONS M'INQUIÈTE... C'EST JUSTEMENT CE QU'IL ME FALLAIT. 36

QUELQU'UN D'IMPERTURBABLE, CAPABLE DE PRENDRE RAPIDEMENT DES DÉCISIONS CALCULÉES... C'EST LE PARTENAIRE PARFAIT.

LE G.C.P.D. VIENT D’ALLUMER LE SIGNAL. 38

39

ÇA NE ME FAIT PAS RIRE...

Tome 1 en librairie le 14 septembre Série en cours. DES MENACES D’UN GENRE NOUVEAU PLANENT SUR GOTHAM. . .

Vous êtes fans de nos mangas ? Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférées, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. Pika édition, la passion du manga ! Et pour ne rien rater, inscrivez-vous à notre newsletter !

Traduction du japonais : Studio Charon Adaptation graphique : Studio Charon Maquette de couverture : Hervé Hauboldt Suivi éditorial : Elsa Duvignacq Direction éditoriale : Mehdi Benrabah Édition française 2022 Pika Édition ISBN : 978-2-8116-7348-2 ISSN : 2102-4634 Dépôt légal : septembre 2022 Achevé d’imprimer en Italie par Grafica Veneta S.p.A. en septembre 2022 Titre original : BATMAN JUSTICE BUSTER, vol. 1 Pika Édition s’engage pour l’environnement en réduisant l’empreinte carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Character, Approval: DC COMICS in cooperation with FORTUNA DC Logo, BATMAN and all related characters and elements Copyright © 2022 DC. All Rights Reserved. BATMAN JUSTICE BUSTER originally published in Japan in manga form in BATMAN JUSTICE BUSTER. Copyright © 2021 DC. All Rights Reserved. Original U.S. editors: Marie Javins and Andrew Marino. All characters, their distinctive likenesses and related elements featured in this publication are trademarks of DC. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. DC does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories or artwork. The publication rights of this serialization are arranged with DC Comics through FORTUNA Co., Ltd. Tokyo. BATMAN created by Bob Kane with Bill Finger. Published by Pika Édition under License from DC. Any inquiries should be addressed to DC, c/o Pika Édition, 58 rue Jean Bleuzen, 92170 Vanves, France. Tous droits réservés. Reproductions, téléchargeme ts et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=