Accueil forum > COLLECTION SHÔNEN
Kekkaishi
19 replies // Voir le dernier post
pika
Inscrit le 26/11/08
Age : 12 ans
435 messages
2 manga commentés
770 manga lus
1 manga souhaités
Kekkaishi
sam, 13/12/2008 - 17:06

Les héritiers de la lignée de Kekkaishi

Yoshimori Sumimura et sa voisine, Tokine Yukimura, sont collégiens la journée et chasseurs d'êtres surnaturels la nuit. Une rivalité ancestrale déchire leurs familles, illustrée par la guerre incessante que se livrent le grand-père Yoshimori et la grand-mère Yukimura, toujours prêts à en découdre dès qu'ils se croisent dans le jardin de leurs maisons adjacentes... Une énergie que Yoshimori, du haut de ses 14 ans, a bien du mal à trouver entre ses études et ses courses-poursuites nocturnes. Surtout qu'en face de lui, Tokine, 16 ans, lui impose un rythme sévère : plus douée que lui, elle fait pencher la balance du nombre d'esprits capturés en faveur de sa famille, ce qui ne plaît pas beaucoup, évidemment, à l'aïeul Sumimura... Yoshimori se fait toutefois une promesse : celle de devenir plus fort, non pas pour être le meilleur, mais pour protéger Tokine, sa rivale mais aussi son amie, qu'il considère finalement un peu comme une grande sœur. Il leur faudra de toute façon conjuguer leurs efforts pour faire face à certaines entités surnaturelles particulièrement puissantes...

Kekkaishi est un manga original définitivement divertissant. Comment résister, en effet, aux réactions épidermiques du grand-père Sumimura, toujours prêt à pousser une gueulante, ou à la relation d'amitié/rivalité constante entre Yoshimori et Tokine ? Le ton léger, les situations cocasses, la diversité des esprits pourchassés ou le dynamisme des dessins sont autant de raisons de découvrir, les yeux pétillants, les aventures de ces chasseurs de fantômes d'un nouveau genre. On apprécie tout particulièrement l'utilisation souvent facétieuse des shikigamis, des serviteurs surnaturels pouvant être invoqués et prendre maintes formes, ou encore la passion dévorante de Yoshimori pour la pâtisserie, qui soulignent le ton parfois particulièrement décalé de la série. À découvrir d'urgence !

--

Pika Édition

alexein (non vérifié)
Age : 2012 ans
336 messages
36515 manga lu
34649 manga souhaité
Trés bon manga, avec de bons
sam, 20/12/2008 - 00:40

Trés bon manga, avec de bons héros et surtout une histoire ui tient la route malgré le rythme un peu lent du manga

--

apollon

Ragdoll (non vérifié)
Age : 2012 ans
336 messages
36515 manga lu
34649 manga souhaité
Super simpa mais un peu
lun, 22/12/2008 - 15:07

Super simpa mais un peu répétitif, esperons que le tome 18 apporteras son lot de (grandes) nouveautés Laughing out loud

--

apollon

Azurias (non vérifié)
Age : 2012 ans
336 messages
36515 manga lu
34649 manga souhaité
J'ai pas trouvé que c'était
sam, 27/12/2008 - 12:28

J'ai pas trouvé que c'était répétitif, c'est l'univers qui le veut. Moi j'aime bien, malgré que c'est un peut lent, mais c'est ce qui le démarque des autres.

Son univers et son background avec un petite touche est très bien pensée pas son auteur, à conseillé à tous ceux qui veux lire un shonen tranquille et differents de la normale.

--

apollon

Portrait de onsen
onsen
Inscrit le 01/02/09
Age : 24 ans
47 messages
1 manga commenté
209 manga lu
Ce manga est vraiment
mer, 04/02/2009 - 19:19

Ce manga est vraiment extraordinaire. intrigue, suspense, action, mystère, humour. tout y est. avec un plus une mise en page et des dessins tout simplement excellents. Ce manga fait parti de mon top. pas étonnant qu'il soit encensé dans tous les magasines que je lis. je ne suis qu'on ne peux plus d'accord avec leurs rédacteurs. un perle que nous édite pika(parmi tant d'autres). merci beaucoup

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
À force de poster, de
ven, 06/03/2009 - 00:17

À force de poster, de défendre cette série, Je commence à manquer d'inspiration... Je vais me contenter de remodeler un de mes posts postés sur un autre forum.

 

Ce qu'on lit souvent à propos de Kekkaishi, c'est qu'il ne révolutionne pas le genre du shonen, mais que c'est un bon titre. Mais La vérité, c'est qu'il est tout simplement le meilleur shônen en cours de parution.

Certes, l'univers est plus "familier" et plus réaliste. Pas de monde de ninja, de shinigami, de forêt interdite, de japon médiéval, ou de pirates. Pas de mondes imaginaires, on est dans le japon contemporain. Le dépaysement n'est pas le même.

Mais notre héros, Yoshimori, est un personnage plus vrai et authentique que beaucoup de ses collègues d'autres mangas. Il n'est pas orphelin, il n'a pas perdu son père ou sa mère dans des circonstances tragiques, il n'est pas martyrisé par les gens de sa classe, il n' a pas de grands rivals, avec qui en fait il s'entend super bien, il n'est pas l'élu qui doit sauver le monde,.... Non, c'est juste un éléve normal, qui dort en classe (qui n'a jamais eu envie^^), qui aime la patisserie, ne s'entend pas avec son frère et râle tout le temps quand il doit accomplir son devoir. Et peut-être une première dans un shonen, le héros est amoureux. (pas à la Naruto, où c'est juste pour faire des gags pas drôles)
Franchement, Yoshimori est un des héros les plus sympathiques et des plus humains qu'il m'aie été donné de suivre.

Et ceux qui l'entourent ne sont pas en reste. J'adore Tokine, qui est juste mon héroïne de shônen préférée, de par  sa beauté, son caractère, sa fragilité et à la fois sa force de caractère, et qui possède les mêmes pouvoirs que Yoshimori, donc parfaitement capable de se défendre toute seule. Ce qu'elle ne se prive pas de faire. Gen aussi est super attachant, et son évolution remarquable, jusqu'à ce que, malheureusement... et le grand-père, Masamori, les deux chiens... tous sans exception en fait.

Les pouvoirs aussi sont très différents par rapport aux autres shônens. Pas d'explosion, pas de sabres, pas d'effets spéciaux, pas (plus, snif) de combats au corps à corps, ou de techniques-de-la-mort-qui-ne-tuent-personne.
Les combats sont plus tactiques, plus faciles à suivre, et l'utilisation des kekkais est une grande innovation en combat de par ses multiples fonctions et sa grande adaptabilité. Bon c'est pas super impressionant visuellement, mais ça en jete quand même (d'ailleurs, si je pouvais choisir un pouvoir, celui me plairait assez.) Et le découpage de l'auteur est vraiment très dynamique. Un concept totalement original et attractif.

De ce fait, on a peut-être l'impression que le scénario est banal et qu'il ne se passe pas grand chose. Alors qu'il n'en est rien.
Au dela de la protection du domaine des attaques de divers Yokais, le scénario avance assez vite, et on entrepercoit déjà où l'auteur veut en venir: complot au sein de la guilde, mystère autour de Karasumori et du rôle des Kekkaishis, le véritable but de Masamori... beaucoup d'interrogations, et dont on veut vraiment les réponses.

Et les scènes de vies quotidiennes sont tout simplement géniales, extraordinaires: l'histoire du patissier (une petite larme), l'histoire du chat, la course poursuite de Tokine par Yoshimori et Gen, Yoshimori qui s'envole au domaine des Tengus, la petite Kiyoko, Julia.... Que du bonheur.

Le truc bien aussi, c'est que on n'est pas submergé de personnages secondaires. Ils sont introduits assez naturellement (comme Gen) et sont immédiatement reconnaissable (le design des gens de la guilde les rends très vivants et laisse entrevoir une part de leur personnalité). On n'évite les seconds rôles inutiles ou inexploités (alors qu'ils ont parfois plus de charisme que le héros), genre Sakura, Orihime, Chad,...
Et l'auteur n'hésite pas à faire rendre l'âme à ses personnages si elle estime que cela sert son histoire, alliés comme ennemis . Très fort. Pas comme les gamins de Konoha ou de SDK qui se vident de leur sang, qui utilisent une technique mortelle (qui ne marchent jamais evidemment) et qui s'en sortent malgré tout.

Je pourrais encore m'étendre sur la portée du scénario, sa profondeur et à quel point il touche juste sur la nature humaine; je pourrai aussi développer à quel point les ennemis sont particulièrement bien mis en scène, bien construits, attachants et développés, mais je vais m'arrêter là. Et pourtant il y a encore tant à dire.

Juste une dernière chose: Le dessin est très agréable, très beau et esthétique, les personnages sont très attachants et travaillé, ainsi que leur relations, et en plus Tokine n'est pas un boulet ou la damoiselle en détresse. Non, non, elle est jolie, impitoyable quand il le faut, sait utiliser sa tête et a exactement les mêmes pouvoirs que Yoshimori. (mais j'aimerai bien qu'elle devienne un peu plus forte quand même) Et un scénario travaillé (et pas avec des révélations à deux balles pour nous essayer de nous faire croire que tout était prévu depuis le début) et qu'on a vraiment envie de suivre.

En plus traduction nickel (par le très compétent Sylvain Chollet, le traducteur de One piece, School rumble...) et adaptation graphique pareil. Plus des couvertures qui en jettent. Un boulot excellent au niveau de l'édition de la part de Pika, ce qui ne fait que renforcer le plaisir de lecture.

A mon avis, pour tout amateur de manga, Kekkaishi est indispensable. Sans nul doute ce qui se fait de mieux dans le genre depuis Dragon ball (avec One piece, d'accord). L'essayer, c'est l'adopter.

Portrait de onsen
onsen
Inscrit le 01/02/09
Age : 24 ans
47 messages
1 manga commenté
209 manga lu
Eh bien quel roman mon cher
lun, 09/03/2009 - 01:47

Eh bien quel roman mon cher Gen! mais ce manga le vaut bien! Love

sublime! mais bon je l'ai déjà dit Big smile

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Oui, c'est un peu long, mais
lun, 09/03/2009 - 09:56

Oui, c'est un peu long, mais je suis incapable d'écrire un avis de moins de 10 lignes sur n'importe quel titre. Alors ne parlons pas d'un manga que j'adore Wink .

Et puis, je sais que Kekkaishi est rarement un topic très actif sur n'importe quel forum. Donc si les (rares) fans ne disent rien, et ne crée pas l'envie de lire le titre, ce manga aura du mal à atteindre autant de popularité qu'un naruto ou un bleach. Comment ça je rêve ?! Shock Laughing out loud .

Alors qu'il est tellement supérieur aux gros blockbusters si populaires... ( Bon, à égalité avec One piece et Full metal, d'accord, même si je préfère Kekkaishi)

Enfin, à partir de maintenant, chronique sur chaque tome. Mais le tome 19 sort en mai Sad( . C'est loin tout cela.

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Pour ceux qui auront la
jeu, 23/07/2009 - 23:32

Pour ceux qui auront la flemme d'aller au bout ( et je sais que vous êtes nombreux), juste pour dire : Kekkaishi c'est génial, ça enterre de loin Naruto et surpasse Fairy Tail. Si vous voulez le meilleur shônen du marché, achetez Kekkaishi !

Ceci fait,

Bon, je ramène ce topic d'entre les morts, bien que je n'aille pas la force nécessaire pour me lancer dans une grande discussion sur le sujet... Il est loin, le temps où je pouvais passer trois heures sur un post, et encore plus quand il s'agissait de Kekkaishi. Mais la flamme reviendra un jour, j'en suis sûr.

Quoi qu'il en soit, après ce petit exorcisme, essayons de relancer l'intérêt pour Kekkaishi.

 

Céline à écrit :  Je fais partie des fan inconditionnelle de Kekkaishi. C'est une série très appréciée à Pika ! Nous aimerions vraiment que cette série soit reconnue à sa juste valeur ! Je perds mes repères, il n'y a pas de fonction "quoter". Tant pis, ça fera l'affaire.

 

Je ne doute pas que vous êtes fans de Kekkaishi chez Pika. Rien que votre travail dessus tend à le prouver :

  • Sylvain Chollet à la traduction, ma référence en matière de traduction mangas.
  • Adaptation complète des onomatopées, et très bien intégrées je dois dire. Un confort de lecture indéniable.
  • Couvertures identiques à la VO, et conservation de tous les bonus, y compris les back-covers (à noter, parce que ça manque cruellement sur Zatch Bell par exemple...) et les images sur les rabats des jacquettes.

Bref, tout est excellent de ce côté, rien à redire.

Maintenant :

Céline a écrit : On y croyait très fort à la sortie de Kekkaishi mais ensuite, ce sont les lecteurs qui font les tops et la renommée d'un titre. Le public français n'a pas pris, pourquoi ?

Pourquoi ? J'ai tenté d'apporter un début de réponse sur la question sur le forum de Manga-news.

Mais parce que je sens que l'endroit ne s'y prête pas, je vais résumer ma pensée sur la question (qui tient sur une bonne dizaine de posts à l'origine Smile ) :

 

Je pense simplement que Kekkaishi manque d'un héros auquel une majorité de lecteurs pourraient facilement s'identifier.

Personnellement, j'adore le personnage de Yoshi. J'adore la façon dont l'auteure le présente, d'une façon non pathétique, normale, au passé et aux hobbys très banals. Et en même temps, elle en fait un personnage complexe, mais sans être torturé; quelqu'un de très spontané et qui psychote pas mal, mais qui sait être sérieux durant les batailles et quand les temps sont durs; elle a su en faire un personnage très normal, très vrai, qui a une vraie vie en dehors de ses combats. Et je pense que c'est pour ça que les gens n'accrochent pas en France, paradoxalement.

Dans tous les shônens qui marchent très forts (Naruto, Bleach, Fairy Tail), le héros a une aura de personnage très fort physiquement. Il ne pense qu'aux combats et à protéger ses amis. Il a souvent un passé triste, une attitude un peu rebelle, et la majorité des gens peuvent facilement ressentir de l'empathie pour eux. Des personnages basiques, qui n'ont quasi aucune existence en tant que personne. Des histoires faciles d'accès, et qui ne demandent aucune implication de la part du lecteur. Des histoires qu'on lit pour se détendre, qu'on peut prendre un peu à n'importe quels tomes. L'équivalent des films pop-corns.

Kekkaishi est très différent dans son approche. On lui reproche d'être classique, mais dans ce cas, ces gens ont mal lu le manga. Kekkaishi est tout sauf classique. La preuve, il ne marche pas en France. Les habitudes du lecteur lambda (et même des lecteurs avertis) sont bousculées, parce que le lecteur, qui le prendrait au départ pour un manga d'action, classique sera forcément perplexe, vu que le titre donne plus que ce qu'il ne semble proposer. En contre-partie, il faut aussi donner un peu de soi, et s'impliquer dans les aventures, que ce soit en combat ou dans le quotidien, de Yoshimori. Tanabe prend son temps de poser son histoire, d'explorer et exploiter ses personnages. Les techniques des kekkaishis n'évoluent pas, parce qu'il s'agit à la base d'un pouvoir très puissant et flexible. Et puis, les gens sont habitués à voir près du héros une cruche qui ne cesse de se mettre en danger, qui montre ses nichons, ou qui sert de décoration plastique, ou les trois à la fois. Alors évidemment, quand ils voient Tokine, ils ne comprennent plus grand-chose à ce qui se passe. Smile

Bref, il y a plein de petits détails, absolument géniaux, et qui cassent tous les préjugés qu'on peut avoir sur les shônens de combat. Et pourtant, les gens passent à côté et préfèrent les trucs vraiment basiques. Un peu comme ceux qui ne regardent que des blockbusters d'actions à l'américaine, et qui oublieraient que le ciné, ce n'est pas que ça, il qu'y a des titres d'actions qui peuvent proposer une approche différente, originale, même si foncièrement moins impressionante visuellement, parce que le réalisateur n'a pas jugé utile d'en faire des tonnes, préférant se concentrer sur ses personnages et son histoire.

Enfin, même si le titre ne marche pas (et c'est pas faute d'en avoir parlé) merci à Pika pour avoir apporté Kekkaishi dans nos contrées et pour son travail dessus, et pour le continuer contre vents et marées. (un peu de compliments, ça ne fait jamais de mal)

Au fait, vous comptez refaire un jour le coup du calendrier, comme pour le tome 6 ? Vraiment sympa comme cadeau, parce que toujours pratique. Et ça fait un peu de promos. Mais avec de plus belles illustrations peut-être ? (genre la couv. du tome 22) Smile

En passant, bien que je sache très bien que les éditeurs ne révèlent que très rarement (voire jamais) ce genre d'infos, ça tourne à combien d'exemplaires mis en vente un tome de Kekkaishi ?

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Question qui n'intéresse
mar, 29/06/2010 - 17:51

Question qui n'intéresse qu'une poignée de personnes, mais je demande quand même : 

 

Kekkaishi disposait jusqu'il y peu d'une très bonne adaptation graphique, en remplaçant complètement les onomatopées japonaises par des françaises. Personnellement, je préfère de loin cette option (du moment qu'elles sont bien intégrées, comme c'était le cas pour ce titre), car elle apporte une bien meilleure fluidité et un confort à la lecture qu'on ne trouve pas avec les onos originales. Et j'étais très heureux de voir ce choix pour Kekkaishi

Cependant, depuis le tome 22, on en revient au compromis "onos originales+traduction en petit". Sincèrement, ça m'a un peu perturbé, aussi bien au niveau de la lecture (pas du tout habitué à cela pour ce titre) qu'au niveau de la raison de cette décision. 

 

Bref, ma question : pourquoi ce changement ?

 

Merci d'avance pour la réponse. 

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Bon, je copie le courriel que
dim, 05/09/2010 - 22:53

Bon, je copie le courriel que j'avais envoyé récemment (avec quelques modifs), ça aura peut-être davantage d'effets. Et en espérant avoir une réponse cette fois-ci : 

 

Bonjour, 



Grand fan de Kekkaishi depuis le tout début de sa parution, je le considère comme un des meilleurs shônens en cours de publication. Et jusque récemment, je le considérais aussi comme un des titres les mieux traités au niveau de la finition et de l'édition sur le marché. En effet, la traduction était impeccable, l'adaptation des onomatopées excellente, les couvertures respectées... Bref, au plaisir de lire un excellent titre s'ajoutait un confort de lecture inégalé et ça faisait plaisir à voir. 



Cependant, depuis le tome 22, deux éléments sont venus gâcher ce beau tableau : 



Un) pourquoi être passé à partir du tome 22 à une traduction des onomatopées au lieu d'une adaptation, comme cela, sans prévenir et sans raison apparente ? J'ai ressenti une certaine gêne et une perte de fluidité par rapport aux tomes précédents...



Deux) Pourquoi ce changement de traducteur au tome 24 ? Non seulement le tout semble moins clair, des termes japonais apparaissent sans prévenir et sans explications (Shinyuchi par exemple), mais de plus, les relations entre les personnages ne semblent pas être respectées, notamment dans les questions de vouvoiement entre les membres de la famille du héros... Un changement déroutant pour un lecteur fidèle, qui se demande s'il n'est pas passé à côté de quelque chose. J'ai aussi remarqué que certaines choses étaient complètement modifiées, comme le Kurokabuto du tome 15 devient le "Casque noir"... Et à première vue, Hatori est devenue la vice-présidente des Veilleurs, et non plus la lieutenante... Je suis désolé, mais ce sont des changements perturbants en plein milieu de la série, et qui ne laissent augurer rien de bon pour la suite... 
Bref, en l'espace de trois volumes, la qualité générale du titre au niveau de la forme me donne l'impression de s'être... détériorée, je n'ai pas d'autres mots. Et ça m'attriste assez de dire cela pour un titre qui fait partie de mes all-time favorite. 
Je ne m'attends pas à ce que vous me donniez les raisons de ces changements, même si évidemment j'apprécierais beaucoup, qui relève de la sphère professionnelle et sont sans doute dictées par des contraintes que vous ne pouvez communiquer la raison profonde. 

Mais je voulais néanmoins vous signaler que je suis assez déçu de voir de tels changements opérés, et dont les raisons m'échappent grandement. Peut-être que je me trompe, mais Kekkaishi a une base de fans fidèles et en augmentation, donc je doute que ces choix soient dictés parce que le titre ne se vende pas...
Surtout que j'ai fait campagne longtemps pour faire connaître le titre, en mettant en avant justement la très grande qualité du traitement. Et là, je ne sais plus trop quoi dire, et je suis assez dépité. Un peu comme si un de mes acteurs préférés étaient remplacé par un autre dans la suite d'un film... C'est le même personnages, mais plus du tout le même ton.  


J'espère revoir Sylvain Chollet à la traduction de Kekkaishi, et si ce n'est pas possible, au minimum voir un meilleur traitement par le traducteur qui a pris la main, ou du moins un traitement nettement plus homogène par rapport aux volumes précédents... Le vouvoiement de Yoshimori envers son grand-père m'a vraiment fait bizarre par exemple... Comme de voir le terme shinyuchi, que je ne comprends absolument pas, et n'ai pu en deviner le sens que parce que je connais fort bien la série...



Bien à vous.
Fall
Inscrit le 11/09/10
Age : 29 ans
1 messages
kekkai
sam, 11/09/2010 - 16:07

Bien que suivant plusieurs série a la fois, Kekkaishi reste ma série coup de coeur et celle dont j'attends les sorties avec le plus d'impatience ! (et de loin)

J'espere que Pika ne delaisse pas Kekkaishi ou le rabaisse a un second plan...

Bref écrire n'est pas mon fort, mais je te soutiens entierement Gen!

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Les lecteurs ont souvent
sam, 20/11/2010 - 23:23

Les lecteurs ont souvent tendance à râler et à se plaindre, mais j'ai trop souvent l'impression qu'ils ne savent pas faire preuve de gratitude quand ils sont écoutés finalement. 

 

Je viens de finir le tome 25 de Kekkaishi, et je suis très heureux de voir que les courriels et autres posts pour faire part du désenchantement à la lecture du tome 24 n'ont pas été vains. En effet, Yoshimori tutoie à nouveau son grand-père (surtout que vu sa tête quand il parle au vieux dans ce tome, ça m'aurait choqué plus que jamais), et les domaines sacrés sont redevenus des domaines sacrés. 

La lecture du tome 24 m'avait laissé un arrière-goût désagréable. Mais ce volume 25 fut un vrai plaisir, justement parce que j'ai pu voir une volonté d'amélioration, et que les lecteurs avaient été écoutés, du moins j'imagine.

 

Bref, je remercie donc les éditions Pika et M. Basile Krasnopolsky d'avoir été à l'écoute de nos (en tout cas mes) complaintes et d'y avoir répondu par des actes.^^

Reste plus qu'à revenir à une adaptation totale des onomatopées, et ce sera parfait. Wink

Mais bon, c'est déjà quelque chose, ces retours bienvenus. Merci encore, donc. 

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Bonjour,    En regardant le
mer, 02/03/2011 - 14:08

Bonjour, 

 

En regardant le planning, je n'ai pu manquer de constater que le tome 27 de Kekkaishi n'apparaissait nulle part, et ce jusqu'en juillet ! 

Un peu inquiet, je vous pose donc la question : erreur dans le planning, ou véritable retard ?

Dans le dernier cas, pour quelles raisons ?

 

Merci d'avance pour votre réponse. 

 

Signé, un fan fidèle depuis le tome 6 et qui s'inquiète de plus en plus du bien portant de la série... 

pika
Inscrit le 26/11/08
Age : 12 ans
435 messages
2 manga commentés
770 manga lus
1 manga souhaités
Sortie Kekkaishi 27
mer, 23/03/2011 - 12:40

Bonjour Gen,
Le tome 27 de la série Kekkaishi sortira le 15 juin 2011. Il n'y a donc pas d'inquiétude à avoir quand à sa parution car nous t'assurons que nous poursuivons bien la publication de cette série.
En te remerciant de ta fidélité et en te souhaitant une bonne lecture.

--

Pika Édition

Profed
Inscrit le 13/09/11
Age : 26 ans
1 messages
Bonjour Pourrais t'on savoir
mar, 13/09/2011 - 15:24

Bonjour

Pourrais t'on savoir se que devient l’une des meilleure série de votre catalogue?
Je trouve dommage de laisser trainer une si belle série en désuétude.

Je commence à perdre patiente: nous sommes en septembre et voila 4 mois
qu'aucun volume n'est parus et le tome 28, selon certaines rumeurs, ne sortirai
qu'en 2012. (le tout pour une série terminé au japon)

Il y a t'il une raison commerciale derrière sa (ce qui est tout à fait
compréhensible si la série ne se vend pas bien, d’où le fait de privilégier d’autres
titres) ou bien ça bloque du coté du japon?

Merci pour votre future réponse

Gen
Inscrit le 05/03/09
Age : 26 ans
13 messages
1 manga commenté
1 manga lu
Cher Pika,    De qui se
dim, 18/09/2011 - 22:25

Cher Pika, 

 

De qui se moque-t-on, je vous le demande ? Pourquoi un tel acharnement sur ce titre ? Baisse de la qualité de la traduction, plus d'onos traduite, et maintenant, un rythme de parution, quoi, annuel ? Rien d'annoncé avant février (et encore, février n'est pas visible), pour une série qui jusque là bénéficiait toujours d'un rythme correct de parution. Même une fois tous les quatre mois aurait été correct et acceptable, considérant que la série ne rassemble certainement pas les foules (ce qui est bien dommage). Et la prochaine fois, ce sera quoi ? Vous vendez la VO directement avec un dico de japonais et on se charge du boulot ? Remarquez, au moins, on aura plus vite la fin. 

Là on est dans le flou complet, à deux doigts de se dire que vous allez encore sortir le tome suivant dans l'anonymat le plus total, puis encore laisser écouler un an, voire un peu plus, avant de peut-être sortir éventuellement encore un tome, puis de jouer les prolongations, avant d'annoncer discrètement que vous abandonnez la série. 

Un tel rythme, c'est pour des séries comme Yotsuba ou Sing "Yesterday" for me, qui ont été concues pour ce format de parution et qui ne laisse pas un goût amer dans la bouche à la fin de chaque nouveau tome, mais simplement une impatience tranquille.

Alors oui, je veux voir la fin de la série. Mais à quel prix ? À ce rythme, je ne verrai sans doute même pas la fin de la série avant d'avoir dépassé largement la trentaine. Et qui sait à quel niveau sera ma passion pour ce média du manga ?

Maintenant, Dites-moi quand je pourrai voir le patron de Yoshimori, qui s'annonce à la fin du volume 27 ? Dans plus de neuf mois, oui, si j'ai de la chance. Là où les lecteurs japonais pouvaient le voir dès la semaine suivante après la publication du chapitre, et même deux mois ou trois mois après la sortie en volume relié.  

Je prêche un peu pour ma paroisse, Kekkaishi n'est certes pas le seul titre à subir un tel rythme chez vous, mais c'est sans aucun doute celui qui en souffrira le plus (avec 7 Seeds, mais la série est moins avancée, les fans sont encore moins nombreux, et l'espoir se réduit chaque mois qui passe).

Je remarque que vous sortez Bloody Monday à un rythme soutenu. Ce qui est heureux, compte tenu que la série joue sur le suspens. Mais pour votre information, il en va de même pour Kekkaishi, avec tous les mystères et les complots qui entourent le domaine Karasumori et qui sont sur le point de trouver une et plusieurs réponses. Encore faudrait-t-il que vous lisiez les titres que vous éditez.

Au final, combien de lecteurs supplémentaires allez-vous perdre encore ? Sans doute la moitié, facilement, avec ceux qui vont se lasser d'attendre, revendre leur série et passer à autre chose, ceux qui ne vont plus avoir Kekkaishi prévu dans leur budget, ceux qui vont oublier qu'il est sensé sortir à la date que vous fixerez aux calendes grecques... 

Quand verra-t-on le patron et la mère de Yoshimori ? Peut-être dans deux ans, tous les espoirs sont permis. Quand verrons-nous la résolution du mystère Karasumori ? One day, maybe... Alors oui, vous savez ménager le suspens sur une série, dommage que cela porte directement sur son avenir de parution même...

 

Je ne vous demande même pas d'explications, pas besoin d'avoir un discours langue de bois sur la difficulté du marché et tout ça. Cela n'excuse en rien un tel massacre sur un titre passé un tel nombre de volumes (si vous voulez mal faire, faites le dès le début, avant qu'il y ait eu attachement), si brusquement et sans raisons apparentes, si ce n'est de ne pas être un blockbuster à la Fairy Tail (mais je suis convaincu qu'il vendait plus que 7Seeds).

Et je suis certain que vous vous fichez complètement de ce genre de messages de fans, et il y a certes bien pire choses sur cette terre, mais chaque chose en son temps et à son échelle. 

 

Signé : un fan à qui vous avez réussi à grandement ruiner une lecture qui, de véritable plaisir, voire enchantement, se transforme en vrai calvaire et messages à deux doigts d'être haineux à cause simplement de la politique éditoriale appliquée, et non d'une baisse de la qualité du titre, bien au contraire. 

Portrait de ban
ban
Inscrit le 24/10/11
Age : 25 ans
1 messages
8 manga lu
6 manga souhaité
Bonjour  Outre le fait d'une
ven, 28/10/2011 - 11:18

Bonjour 

Outre le fait d'une attente interminable pour le prochain tome de la série sans aucunes explications et d’une réponse qui aurait du arriver depuis un moment pour le message précédent. Plusieurs questions se posent.

Le forum a-t-il une utilité ? Est-ce du mépris envers vos lecteurs ? Est-ce que pika peut ce permettre d’avoir mauvaise presse ou réputation ?

Bien sur le métier d’éditeur est dur et peu lucratif, quoique pika s’en sort plutôt bien sur le marché, mais répondre aux lecteurs permettrai d’apaiser la situation et surtout éviterai ce genre d’intervention.

Je ne posterai pas ici, si je n’étais pas fan de la série kekkaishi et possesseur de 27 tomes qui se sentent bien seuls.

ps : compléter la fiche de kekkaishi.

pika
Inscrit le 26/11/08
Age : 12 ans
435 messages
2 manga commentés
770 manga lus
1 manga souhaités
Kekkaishi volume 28
lun, 31/10/2011 - 18:46

Bonjour,

Nombreux sont ceux qui attendent impatiemment la sortie du volume suivant de Kekkaishi. Vous avez peut-être pu constater que le rythme de parution de cette série a été ralentie mais rassurez-vous car il n'est pas question d'en arrêter la parution. Le tome 28 de Kekkaishi sera d'ailleurs disponible en librairie dès le mois de février 2012. Nous n'avons pu répondre aux questions précédentes concernant la sortie de ce volume dans la mesure où nous ne pouvions communiquer de date précise concernant sa sortie. La planning de sortie du mois de février sera mis à jour dans le courant de la semaine vous confirmant l'information.

En vous remerciant de vos messages.

Bonne lecture.

--

Pika Édition

Portrait de jul27300
jul27300
Inscrit le 21/12/08
Age : 19 ans
106 messages
7 manga commentés
72 manga lus
...
mer, 02/11/2011 - 12:28

pika a écrit :

Bonjour,

Nombreux sont ceux qui attendent impatiemment la sortie du volume suivant de Kekkaishi. Vous avez peut-être pu constater que le rythme de parution de cette série a été ralentie mais rassurez-vous car il n'est pas question d'en arrêter la parution. Le tome 28 de Kekkaishi sera d'ailleurs disponible en librairie dès le mois de février 2012. Nous n'avons pu répondre aux questions précédentes concernant la sortie de ce volume dans la mesure où nous ne pouvions communiquer de date précise concernant sa sortie. La planning de sortie du mois de février sera mis à jour dans le courant de la semaine vous confirmant l'information.

En vous remerciant de vos messages.

Bonne lecture.

Le tome 27 étant sorti en juin, il faut donc attendre 8 mois pour voir la suite ?! Abominable.

--

Mon blog Negima! >> http://negima-news.skyrock.com